Hvad Betyder IVÆRKSÆTTERÅNDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• espíritu empresarial
• espíritu emprendedor
• espíritu de empresa
• iniciativa empresarial
• emprendimiento
• empresariado

Eksempler på brug af Iværksætterånden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær venlig at fremme iværksætterånden.
Por favor, promuevan el espíritu empresarial.

At styrke iværksætterånden og skabe nye arbejdspladser.
Fomentar el espíritu emprendedor y la creación de nuevas empresas.

Stimulerer og opmuntrer iværksætterånden.
Fortalece y estimula el espíritu emprendedor.

At fremme iværksætterånden og støtte særlige målgrupper.
Fomentar el espíritu de empresa y apoyar a los grupos destinatarios.

Sisimiut Tusaataat har iværksætterånden.
Creyentes Trévo tienen un espíritu empresarial.

Værdien af iværksætterånden er ikke begrænset til erhvervslivet.
El valor del espíritu emprendedor no se limita a los negocios.

Den går navnlig ud på at styrke iværksætterånden.
Se trata sobre todo de reforzar el espíritu empresarial.

Lad os give iværksætterånden en chance.
Concedámosle una oportunidad al espíritu empresarial.

Den drivende kraft i USA's økonomi er iværksætterånden.
La fuerza motriz de la economía de Estados Unidos es el espíritu empresarial.

Iværksætterånden er vores arv og grundstenen til vores succes.
El espíritu empresarial es nuestra herencia y la base de nuestro éxito.

Styrkelse af det frie initiativ og iværksætterånden hos de unge.
El fomento del espíritu de iniciativa y empresarial entre los jóvenes;

Fremme af iværksætterånden og støtte til særlige målgrupper 11.1.
Promoción del espíritu de empresa y apoyo a grupos específicos 11.1.

Vi baserer vores aktivitet på innovation, der fremmer iværksætterånden.
Basamos nuestra actividad en la innovación, fomentando el espíritu emprendedor.

Fremme iværksætterånden og tilskynde til erhvervsaktiviteter.
Fomentar el espíritu empresarial e incentivar las actividades emprendedoras.

I stedet øger man skattebyrden og fortsætter med at hæmme iværksætterånden.
Suecia aumenta la carga fiscal y continúa frenando el espíritu empresarial.

At fremme skabelse og udvikling af iværksætterånden, også i kooperativer.
Favorecer la creación y el desarrollo del empresariado, incluso en forma de cooperativas;

Iværksætterånden til at tjene penge i den mindste mulighed kompromitterer medicinens kvalitet.
El espíritu emprendedor de ganar dinero a la menor oportunidad compromete la calidad de la medicina.

Man kan allerede fremme iværksætterånden blandt skoleelever og studerende.
El espíritu emprendedor podría fomentarse ya entre escolares y estudiantes en todos los centros docentes.

Om kurset Form kritiske borgere og etisk standpunkt, opfordrer iværksætterånden af hver akademisk.
Formar ciudadanos críticos y postura ética, instando al espíritu emprendedor de cada académico.

Støtte iværksætterånden og et mere beskæftigelsesvenligt miljø, især i forbindelse med omstruktureringer.
Apoyar el espíritu empresarial y un entorno más favorable al empleo, en particular en el marco de las reestructuraciones;

Gennemførelsesrapport om handlingsplanen til fremme af iværksætterånden og konkurrenceevnen.
Informe sobre la ejecución del Plan de acción para promover el espíritu empresarial y la competitividad.

I iværksætterånden af dets oprindelse skubber Hitotsubashi ICS klasseværelset grænserne for erhvervsuddannelse.
En el espíritu empresarial de sus orígenes, el aula de ICS de Hitotsubashi empuja las fronteras de la educación empresarial..

Samhørighedspolitikken bør understøtte iværksætterånden og investeringerne i de fattigste regioner.
La política de cohesión debería apoyar la iniciativa empresarial y la inversión en las regiones más pobres.

Med det aktuelle direktiv fjerner man et grundlæggende princip ved det frie marked, nemlig iværksætterånden og støtten dertil.
La directiva actual ataca un principio fundamental del libre mercado, como es la iniciativa empresarial y el apoyo a ella.

Et vellykket indre marked bør fremme iværksætterånden og fjerne hindringer for etableringen af nye SMV'er.
Un mercado único de éxito debe fomentar el espíritu empresarial y eliminar los obstáculos que impiden la creación de nuevas PYME.

Iværksætterånden tog hurtigt fat i de to økologiske pionerer, og snart var butikken afløst af grundlæggelsen af virksomheden Urtekram.
El espíritu emprendedor se apoderó rápidamente de los dos pioneros orgánicos, y pronto, la tienda fue reemplazada por la fundación de la compañía Urtekram.

Naturligvis kan medtagelsen af selvstændige modarbejde iværksætterånden, som mit land fastholdt.
Por supuesto, la inclusión de los autónomos puede contrariar el espíritu emprendedor, como se sostenía desde mi país.

Hvordan kan iværksætterånden fremmes op gennem uddannelsessystemet lige fra folkeskole til universitet og tekniske læreanstalter?
Cómo promover el espíritu de empresa mediante el sistema educativo, desde la escuela primaria hasta la universidad y las escuelas técnicas?

(LT) Byerne stimulerer den økonomiske vækst og iværksætterånden og bidrager til skabelsen af nye bæredygtige job.
(LT) Las ciudades estimulan el crecimiento económico y el espíritu empresarial y contribuyen a la creación de nuevos puestos de trabajo sostenibles.

At fremme iværksætterånden: Aktiviteterne vil omfatte udvikling af iværksætterfærdigheder og iværksætterholdninger, især blandt nye iværksættere, unge og kvinder.
Promover el emprendimiento: se tratará de desarrollar las habilidades y actitudes emprendedoras, especialmente entre los nuevos emprendedores, los jóvenes y las mujeres.

Hvordan man bruger "iværksætterånden" i en Dansk sætning

Som vores kommende servicetekniker bliver du del af en travl og afvekslende hverdag i en virksomhed, hvor iværksætterånden hersker, og hvor professionalisme, integritet og innovation vægtes højt.

Iværksætterånden lever hos Johns Turistfart De nye initiativer står i kø hos busvognmand John Jalkiewicz i Nykøbing Falster.

Iværksætterånden er stadig kernen Selvom Lakrids by Johan Bülows har vokseværk, så har de stadig fokus på at beholde iværksætterånden i virksomhedens kerne. - Det handler om at have et kreativt mindset.

Iværksætterånden er stadig en del af vores DNA, og vi har ambitioner om at få vores platform ud i en større del af Europa – og det er netop her, at du kommer ind i billedet.

På dette tidspunkt er det godt at vågne iværksætterånden hos børn: at lytte til deres ideer og lade dem realisere dem.

Selv om det er 23 år siden, lever iværksætterånden i hans turistbusselskab, som holder til på Englandsvej i Nykøbing Falster.

Dato: 20 - 03 iværksætterånden af miljøet og facebook side Gælder til.

Det vil vi blandt andet gøre ved at styrke iværksætterånden og give små virksomheder bedre finansieringsmuligheder.

Styrke iværksætterånden blandt kunstnere og kulturaktører med potentiale for forretningsudvikling.

Hvordan man bruger "espíritu de empresa" i en Spansk sætning

Este decreto vino a terminar con el espíritu de empresa de nuevas actividades económicas.

, cambiando a su actual ubicación, pero siguiendo con el mismo espíritu de empresa familiar.

Behemoth representa la autoridad estatal tradicional; Leviatán, el espíritu de empresa pirata capitalista".

gracias al espíritu de empresa que las carac­ teriza.

¡Tenga el espíritu de empresa y déle sentido a su carrera!

Pese a lo grande de la empresa, siguen con un espíritu de empresa familiar.

Conservando nuestro espíritu de empresa familiar conseguimos consolidarnos en ambas poblaciones.

Fue fundada en 1900 y mantiene el espíritu de empresa pequeña en constante evolución.

Pero son perjudiciales para el espíritu de empresa propio y para la moral.

Varones, el espíritu de empresa nos seduce del liderazgo de nuestro hogar.