Hvad Betyder IVER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• iver
• glød
• nidkjærhet
• entusiasme
• iherdighet
• iveren

Eksempler på brug af Iver på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg beundrer din iver.
Jeg beundrer iveren din.

Iver og jeg har tænkt lidt.
Iver og jeg har tenkt litt.

Jeg kan godt forstå din iver.
Jeg skjønner iveren din.

Jeg bagtalte Iver og Frida.
Jeg baksnakka Iver og Frida.

De er alle om Lawrence Iver.
Alt dette er om Lawrence Iver.

Bekymringen om Iver var rigtig.
Men han hadde rett om Iver.

Jeg forventede lidt mere iver.
Jeg forventet enda mer entusiasme.

Og forny vores iver for frihed.
Og forny vår iver for frihet.

En iver for at udforske nye ideer.
En iver for å utforske nye ideer.

Han tog sig med stor Iver af.
Tok seg av med stor iver.

Jeg tror, at Iver prøver at sige,-.
Det jeg tror Iver prøver å si,-.

Som bør varetages med største iver.
Dette skulle gjøres med stor iherdighet.

Iver er en mere interessant sag. Hr.
Mr. Iver er en mer interessant casestudie.

Jeg beundrer din iver, Kev.
Jeg beundrer iveren din, Kev.

Iver arbejdede med bestyrelsesmedlemmer-.
Iver jobbet med medlemmer av styret-.

Sig mig, er du i stand til at dæmpe din iver?
Si meg, kan du dempe iveren din?

Tænk, hvis Iver havde set dig nu. Sådan, ja.
Tenk om han Iver hadde sett deg nå. Sånn, ja.

Gud kræver også handling og iver i vore liv.
Gud krever også handling og iver i våre liv.

Iver, det fjols, mente, at der skulle pølse i sodd.
Den tosken, Iver, mente at det skulle pølse i soddet.

Der sad Lawrence Iver og Christine Danoff,-.
Der satt Lawrence Iver og Christine Danoff,-.

Iver mente, at det ville være en kærkommen afveksling.
Det kunne være en kjærkommen avveksling, mente Iver.

Han gjorde dette med stor iver og dygtighed.
Han gjorde det med med stor dyktighet og iver.

Hans iver kan være forbundet til en dyb mistro til politiet.
Dyp mistro til politiet. Faktisk kan iveren være tilknyttet.

Og vi beundrer Ninos iver for at gennemføre det.
Vi beundrer Ninos entusiasme for å fullføre det.

I deres iver efter at få Redningsbåden tilbage gav Rittenhouse mig-.
I sin hast etter å få tilbake Livbåten ga Rittenhouse meg-.

Over tid, vil alle relationer mister deres iver og lidenskab.
Over tid, alle relasjoner mister sin glød og lidenskap.

Vi deltager med stor iver og glæde i Cool Earth-projekterne.
Vi deltar med stor iver og glede i Cool Earth-prosjektene.

De frygtede hans overlegenhed og hans iver for fremskridt.
De fryktede hans overlegenhet og hans iver for fremskritt.

Hendes religiøse iver er så stor, hun kan starte sit eget land.
Hun har nok kristen nidkjærhet til å starte sitt eget land.

En stakkels forsker, der ledte efter Sirius-arken med lidenskabelig iver.
En fattig forsker som lette etter Siriusarken med brennende iver.

Hvordan man bruger "iver" i en Dansk sætning

Når der så samtidigt fortælles og fotograferes med iver, naivitet og stor glæde, smitter det faktisk.

Nu har bandet så signet med det meget anerkendte label 4AD (andre markante bands i stalden: The National, Bon Iver, Deerhunter og Grimes).

Vi arbejder konstant med at udvikle nye kreative møder og events, hvor det enkelte medlem bliver både inspireret, beriget og begejstret." Iver R.

Samtidig uddannede han sig i Eckersbergs Atelier til Sømaler og lagde sig tillige med megen Iver og Dygtighed efter Perspectivlæren.

Her vil hun holde møde med borgmester Iver Enevoldsen og kommunaldirektør Niels Erik Kjærgaard.

Denne iver, hvoraf nutidens aktivitet udspringer, er frygt.

Nogle af drengene fra det mørke jylland var allerede i Pony-hallen om torsdagen – sikken en rulle-iver.

Odense-virksomheden står også bag Danmarks største krigsskibe, de tre ens fregatter Peter Willemoes, Iver Huitfeldt og Niels Juel.

I ens iver efter at skille sig ud fra mængden kan man somme tide opleve at tøj og accessories kommer til at “larme” for meget.

Hans iver og fortællerlyst brænder tydeligvis igennem.

Hvordan man bruger "nidkjærhet, glød, entusiasme" i en Norsk sætning

Nidkjærhet er nesten det samme som sjalusi.

Nidkjærhet for evangeliet preger rapportene vi får fra Indonesia.

Bjørnstjerne Bjørnsons glød for Russland stilnet.

Gir liv og glød tilbake til håret.

Men all glød vart ikkje med.

Det var følelser, nidkjærhet og sterke overbevisninger i bildet.

gir fin glød til livløs hud.

Elektrisk mobilitet skaper entusiasme hos brukerne.

Den gir både kjempefin glød og shimmer.

Olje gir fin glød og understreker trefølelsen.