Hvad Betyder JÆVNALDRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jevnaldrende
• kolleger
• jevngamle
• i samme alder

Eksempler på brug af Jævnaldrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi var jævnaldrende.
Vi var på samme alder.

Hun og Reginald er jo næsten jævnaldrende.
Hun og Reginald er nesten jevngamle.

Problemer med jævnaldrende eller kære.
Problemer med jevnaldrende eller kjære.

Du burde have det sjovt med dine jævnaldrende.
Du burde ha gøy med jevnaldrende.

Mine jævnaldrende spiller klask-en-muldvarp.
Mine jevnaldrende spiller Whac-A-Mole.

Vi er ikke jævnaldrende.
Vi er ikke jevngamle.

Tilbagetrækning fra venner, familie eller jævnaldrende.
Tilbaketrekking fra venner, familie eller jevnaldrende.

Som mange jævnaldrende var han der i tavshed.
Som mange jevnaldrende var han der i taushet.

Vi er næsten jævnaldrende.
Vi er nesten jevngamle.

Ligesom deres jævnaldrende, endelig kunne de frit vælge.
Og som andre på sin alder, kan de endelig velge selv.

Vi er jo næsten jævnaldrende.
Vi er jo nesten jevngamle.

Din er, at dine jævnaldrende har privilegiet at handle impulsivt.
Ditt er at dine jevnaldrende har fordelen av å kunne handle på impuls.

Være sammen med jævnaldrende.
Være sammen med jevnaldrende.

De dømmes af deres påklædning, det være sig af fremmede, bekendtskaber eller jævnaldrende.
De dømmes av deres klær, enten det er av fremmede, bekjente eller kolleger.

Som med mange af sine jævnaldrende den Binary.
Som med mange av sine jevnaldrende den Binary.

Du vil have fremragende sundhed, misundelse af jævnaldrende.
Du vil ha utmerket helse, misunnelse av jevnaldrende.

Og spille for sine jævnaldrende, da man var 16-17 år.
Og spille for jevnaldrende når man er 16-17 år.

Giv hjælp til dit barn under interaktioner med jævnaldrende.
Gi hjelp til barnet ditt under samhandling med jevnaldrende.

Giver teknisk bistand til jævnaldrende i kompilering udarbejdelse.
Gir teknisk bistand til kolleger i kompilering utkast.

Min bror siger, jeg er for tjekket for mine jævnaldrende.
Broren min, Langston, sier jeg er for kul for mine jevnaldrende.

Støtte fra voksne og jævnaldrende mindsker effekten af mobning.
Støtte fra voksne og kolleger reduserer effekten av mobbing.

Og så er hun blandt jævnaldrende.
Og så er hun blant jevnaldrende.

Det inspirer mig. Men at se jævnaldrende studerende, som drømmer om at ændre verden.
Men å se studenter på min alder som drømmer om å endre verden.

Han var sammen med en jævnaldrende.
Han var sammen med en jevnaldrende.

Skal være jævnaldrende med mig, skal ikke løbe rundt med andre kvinder og skal stadig være god i sengen.
Han skal være i samme alder som meg, han skal ikke slå meg, han skal ikke løpe rundt med andre kvinner og han skal fortsatt være bra i sengen.

Lær at kende dine jævnaldrende.
Bli kjent med dine jevnaldrende.

Et cryptocurrency som Bitcoin består af et netværk af jævnaldrende.
Et cryptocurrency som Bitcoin består av et nettverk av jevnaldrende.

De går næppe i kontakt med jævnaldrende, genert og ikke sosialt.
De kommer knapt i kontakt med sine jevnaldrende, er sjenert og ikke sosialt.

Down-børn vokser og udvikler sig langsommere end jævnaldrende.
Downsbarn vokser og utvikler seg langsommere enn jevnaldrende.

Opretholde et aktivt netværk af jævnaldrende i og uden for en organisation.
Opprettholde et aktivt nettverk av kolleger i og utenfor en organisasjon.

Hvordan man bruger "jævnaldrende" i en Dansk sætning

Nu har han nogle jævnaldrende at snakke med og føle samhørighed med.

Har virkelig ikke styr på tidligere forhold, men har prøvet at være sammen med en jævnaldrende, det var ikke et hit.

Han var blevet nært knyttet til de to omtrent jævnaldrende digtere Johannes Jørgensen og Viggo Stuckenberg.

Zain beslutter sig til at flygte, da hans jævnaldrende søster sælges som kone til en meget ældre mand.

Selvom vores søn måske ikke udviklingsmæssigt kan leve op til sine jævnaldrende på alle områder, så er han alligevel kommet langt.

Diabetes og spiseforstyrrelser og type 2-diabetes (sukkersyge) Unge kvinder med diabetes vejer mere end deres jævnaldrende veninder.

Hele 17% af de 15årige føler sig næsten altid udenfor, når de er sammen med jævnaldrende.

Aid, mål, walgreens, og nordirland, famvir mg orden afgifter bestille venlor online ingen presctiption på deres jævnaldrende.

Jeg kunne rigtig godt tænke mig at skrive med nogle jævnaldrende.

En man kan tage ud og spise med, gå Hej jeg er en kvinde på 53 år der søger en jævnaldrende til at tage med i svømmehallen.

Hvordan man bruger "jevngamle, jevnaldrende" i en Norsk sætning

Den jevngamle russeren og den største trusselen.

Han spiller jevngamle Anders Behring Breivik.

Annerledes da med jevngamle Ivar Formo fra Oslo.

Tenker på fellesskap rundt våre jevngamle sønner.

Han hadde med seg en jevnaldrende passasjer.

Alf Aune var vår jevnaldrende kompis.

Sarpsborg søker sex med jevnaldrende jenter!

Det samme er jevngamle Silje Katrine Waade.

Jevngamle militære har for lengst pensjonert seg.

Jevngamle Ruud ligger som nummer 36.