Hvad Betyder LIGEMAND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• likemann
• likeverdig
• like
• jevnbyrdige
• likeverdige
• overmann

Eksempler på brug af Ligemand på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Som en ligemand.
Som en likemann.

Den mand er måske hans ligemand.
Den mannen kan være hans like.

Når du er sammen med en ligemand, skal du frem og tilbage.- 21?
Når du er med en likemann, må man gi og ta?

Fordi hun havde mødt sin ligemand.
Hun hadde funnet sin likemann.

Han fandt sin ligemand i Beverly, en pokkers teenagetøs.
Og han traff sin like i Beverly, en tenårings-villkatt.

Jeg er din ligemand.
Jeg er din like.

Du er min fange og mistænkte, ikke min partner eller ligemand.
Du er min fange og mistenkte, ikke partner eller likemann.

Som din ligemand.
Som din likeverdige.

Måske har Natalie mødt sin ligemand.
Kanskje Barak hadde møtt sin like.

Jeg troede at jeg var din ligemand, ikke en du bare udnyttede.
Jeg trodde at jeg var din like, ingen som du bare utnyttet.

De behandlede mig som en ligemand.
Fordi de behandlet meg som likeverdig.

For at finde sin ligemand, er en irlænder nødt til at tale til Gud.
For å finne sin likemann, er en ire nødt til å snakke med Gud.

At jeg er din ligemand.
Jeg er din likemann.

Det venter på dagen, hvor det møder en ligemand.
Det venter på den dagen da det møter sin like.

En barbar dør ikke som ligemand med en romer.
En barbar dor ikke som en likemann med en romer.

En plads ved kongens bord gør Dem ikke til hans ligemand.
En plass ved kongens bord gjør deg ikke til hans like.

Det betyder at behandle alle som jeres ligemand- jeres Brødre og Søstre.
Det betyr å behandle alle som dine likeverdige- dine Brødre og Søstre.

Hun er 12 år yngre end dig og næppe din intellektuelle ligemand.
Hun er 12 år yngre enn deg og neppe din intellektuelle likemann.

Bass er din ligemand.
Bass er din jevnbyrdige.

Tjenere og butiksassistenter så dig i øjnene og behandlede dig som en ligemand.
Kelnere og butikkmedarbeidere så deg i øynene og behandlet deg som likeverdig.

I Eisenhower fandt Morgenthau en ligemand i sit tyskerhad.
I Eisenhower fant Morgenthau en likemann i sitt tyskerhat.

I oldtidens kulturer betragtede man bjørnen som menneskets ligemand.
I gamle kulturer ble bjørner betraktet som jevnbyrdige med mennesker.

Chefen var hans ligemand.
Sjefen var hans likemann.

Tjenere og butiksansatte kiggede dig i ansigtet og behandlede dig som ligemand.
Kelnere og butikkmedarbeidere så deg i øynene og behandlet deg som likeverdig.

Han er blevet vor ligemand.
Han er blitt vår likemann.

Sherlock Holmes har mødt sin ligemand.
Sherlock Holmes har møtt sin jevnbyrdige.

Du har mødt din ligemand.
Du har møtt din likemann.

Walter, du har vist lige mødt din ligemand.
Walter, jeg tror du har møtt din likemann.

Jeg har mødt min ligemand.
Jeg har møtt min like.

Det handler om dig og mit behov for en ligemand.
Det handler om deg og mitt behov for en likemann.

Hvordan man bruger "ligemand" i en Dansk sætning

Så her vil de slås for altid at regnes som ligemand og vigtig i alle forhold den anden tænker i.

Peer to peer Peer to peer betyder bruger til bruger og er et engelsk udtryk for en ligemand eller én med tilsvarende erfaringer.

Desuden skal værket have litterær kvalitet, være sprogligt let tilgængeligt, have en layoutmæssig høj kvalitet og henvende sig til læseren som ligemand.

Hvor kan Libanios tænke at finde sin ligemand?

Med denne placering er det vigtigt, at du vælger en partner, som kan være din ligemand i alle henseender.

Vær hendes ligemand og snak til hinanden i øjenhøjde.

Huslærernes holdning over for Wladek generede ham aldrig, for af Leon blev han altid behandlet som ligemand.

Hvor er det befriende, at jeg kan fortælle om alle mine mærkelige tanker uden omsvøb, tænker hun efter en snak med en ligemand.

Stjerner vi husker: Johannes Meyer - Hjemmet DK Johannes Meyer var den jævnaldrende Poul Reumerts ligemand som skuespiller.

Selv om han var den øverste, og jeg var den nederste, så behandlede han mig som en ligemand,« fortæller Jørgen Bardenfleth til Business Søndag.

Hvordan man bruger "likemann, likeverdig, like" i en Norsk sætning

En likemann er til hjelp for akkurat deg!

Nettopp derfor forbyr koranen likeverdig sameksistens.

Resten fra vinmarker med likeverdig beliggenhet.

Reikninga krev like fullt litt pondus.

Dimitri vegas like mike victorinox Polo-Bankeflertull.

Som likemann oppnår du anerkjennelse av egen kompetanse.

Relativt like Susanne Wigene sin trening.

Det kan like smidig løsnes igjen.

Tabellen sammenligner dekk med likeverdig kvalitet.

Likeverdig tilnærming til alle religioner (jf.