Hvad Betyder LIKEVERDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ligeværdig
• lige
• tilsvarende
• ligemand
• ækvivalent
• jævnbyrdig
• svarende
• samme
• ligestillet
• ækvivalens

Eksempler på brug af Likeverdig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Likeverdig bytte. Hva?
Ligeværdig udveksling. Hvad?

De respekterte meg som en likeverdig.
De så mig som ligeværdig.

Likeverdig del av fellesskapet.
En ligeværdig del af samfundet.

Så jeg føler meg likeverdig.
Hun sørger for, jeg føler mig lige.

Atskilt, men likeverdig meg i ræva.
Adskilt, men lige, min sorte røv.

At man føler seg likeverdig.
Det betyder, at man føler sig ligeværdig.

Likeverdig fradrag er for biomasse kjele.
Lige fradrag er for biomasse kedel.

Han så deg ikke som likeverdig.
Han betragtede dig ikke som ligeværdig.

Det skal sikre likeverdig og rettferdig behandling.
Er sikret en retfærdig og lige behandling.

Fordi de behandlet meg som likeverdig.
De behandlede mig som en ligemand.

De skal behandles likeverdig, men ikke likt.
Mennesker skal behandles lige- men ikke ens.

Men du må behandle meg som en likeverdig.
Men du skal behandle mig som en ligemand.

Det skaper et mer likeverdig samarbeid.
Det skaber en mere ligeværdig relation.

Du vet at han aldri vil behandle deg som likeverdig.
Han vil aldrig se dig som en ligemand.

Han ser deg som en likeverdig, ikke sant?
Han ser dig som jævnbyrdig, ikke?

For Usikker til å behandle deg som en likeverdig.
Usikker til at behandle dig som ligestillet?

Vi må jobbe for en mer likeverdig helsetjenestene.
Jeg vil kæmpe for et mere lige sundhedsvæsen.

Prinsipp 2: Hjelpen er effektiv, hvis hjelperelasjonen oppleves som likeverdig.
Princip 2: Hjælpen er effektiv, hvis hjælperelationen opleves som ligeværdig.

Jeg vil ha en sterk likeverdig partner!
Jeg vil have en ligeværdig partner!

Kelnere og butikkmedarbeidere så deg i øynene og behandlet deg som likeverdig.
Tjenere og butiksansatte kiggede dig i ansigtet og behandlede dig som ligemand.

Du var beskyttet som likeverdig partner.
Du var beskyttet som ligeværdig partner.

Kelnere og butikkmedarbeidere så deg i øynene og behandlet deg som likeverdig.
Tjenere og butiksassistenter så dig i øjnene og behandlede dig som en ligemand.

Fagsamling i økonomisk likeverdig behandling.
Konventionel behandling på lige økonomiske vilkår.

Av skjønnhet, upretensiøsitet, overflod og varighet av blomstring, har den ikke likeverdig.
Ved skønhed, uhøjtidelighed, overflod og blødighedsvarighed er den ikke lige.

All kommunikasjon er enten likeverdig eller ikke-likeverdig.
Et helt tal er enten lige eller ulige.

Ian Fleming ble kjent for sin uvanlige fantasi, litterære ferdigheter, han hadde rett og slett ikke likeverdig.
Ian Fleming blev berømt for sin usædvanlige fantasi, litterære færdighed, han var simpelthen ikke ligestillet.

Totale krefter krever disiplin likeverdig potensialet.".
Totale kræfter kræver disciplin ligestillet med potentialet.

Dette betyr at likeverdig avskrivning innregnes hvert år.
Det betyder, at en tilsvarende afskrivning indregnes hvert år.

At andre skulle se meg som en… likeverdig.
At de andre skulle se mig som… en ligeværdig.

Sikre inkluderende og likeverdig kvalitetsutdanning for alle.
Sikre inkluderende og ligeværdig kvalitetsuddannelse for alle.

Hvordan man bruger "likeverdig" i en Norsk sætning

Men det trenger også mer likeverdig partnerskap.

Likeverdig skoletilbud for barn med nedsatt funksjonsevne.

Han føler seg nemlig ikke likeverdig behandlet.

Dette vil aldri være en likeverdig prosess.

Inntill full likeverdig behandling inneholder forskriften overgangsregler.

Dette gir en likeverdig tilgang til kompetansetjenesten.

Likeverdig godkjent utdanning fra inn- eller utland.

Veien videre Sluttrapport Likeverdig opplæring i praksis!

Hvordan man bruger "tilsvarende, ligeværdig, lige" i en Dansk sætning

Lydbilledet er tilsvarende afbalanceret med meget diminutiv brug af Elmer Bernsteins musik og mere klar fokus på fængsels- og fuglelyde.

Han har placeret sig selv på højde med de kongelige og dermed som en ligeværdig.

Det skal vi lige vende kort her i ugesammendraget, hvor vi også har en solcellebil med enormt lang rækkevidde i godteposen og en ny sms-service til bilisterne i Hillerød.

Kjøpte derfor ny og «tilsvarende», men litt sterkere.

Yousee har nemlig meldt ud, at de vil lancere en tilsvarende tjeneste.

Jeg fandt i perioden ud af, at det ikke kun var mængden af træning, men mindst lige så meget intensiteten og kvaliteten i træningen.

Lige nu er der hverken udsigt til, at tv-udbyderne, teleselskaberne eller staten vil betale for, at danskerne kan se fjernsyn uden forstyrrelser.

Udfyld nedenstående felter for at sikre ligeværdig sundhed for dig.

Og det har holdt lige til nu.

Adre fortalte om nye måde at hjælpe pårørende til at have en ligeværdig samtale med et afasiramt menneske.