Eksempler på brug af Ligeværdig på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At man er ligeværdig.
Ligeværdig udveksling. Hvad?
De så mig som ligeværdig.
De respekterte meg som en likeverdig.En ligeværdig del af samfundet.
Likeverdig del av fellesskapet.Det betyder, at man føler sig ligeværdig.
At man føler seg likeverdig.Vi beder blot om ligeværdig behandling.
Alt vi ber om er likeverdig behandling.At det enkelte barn føler sig ligeværdig.
Føler alle barn seg likeverdige.Jeg vil have en ligeværdig partner!
Jeg vil ha en sterk likeverdig partner!Det virker til, at du tror, atdu kan tale til mig som en ligeværdig.
Det skaber en mere ligeværdig relation.
Det skaper et mer likeverdig samarbeid.Princip 2: Hjælpen er effektiv, hvishjælperelationen opleves som ligeværdig.
Prinsipp 2: Hjelpen er effektiv, hvishjelperelasjonen oppleves som likeverdig.Hun vil være en ligeværdig partner?
Vil hun at vi skal være likeverdige partnere?Hvis jeg giver mig til dig af egen fri vilje så skal du anerkende mig som ligeværdig.
Du var beskyttet som ligeværdig partner.
Du var beskyttet som likeverdig partner.Og behandler en som ligeværdig. De undskylder, hvis man har måttet vente, og giver gode drikkepenge.
Og behandler meg som en likemann. De ber om unnskyldning hvis de er sene, gir driks.Han betragtede dig ikke som ligeværdig.
Han så deg ikke som likeverdig.Vist sig at være ligeværdig med en af vores.
Vist seg å være likeverdig med en av våre.Du behandler mig ikke som ligeværdig.
Du behandler meg ikke som en likemann.Og bæltet er en ligeværdig partner i den fred.
Og Beltet som likeverdige partnere i freden.Fordi du ikke ser mig som ligeværdig.
Fordi du ikke ser på meg som likeverdig.Sikre inkluderende og ligeværdig kvalitetsuddannelse for alle.
Sikre inkluderende og likeverdig kvalitetsutdanning for alle.Respekterer ikke kvinden som ligeværdig.
Han behandlet ikke kvinner som likeverdige.Sikre inkluderende og ligeværdig kvalitets uddannelse for alle.
Sikre inkluderende og likeverdig kvalitetsutdanning for alle.At de andre skulle se mig som… en ligeværdig.
At andre skulle se meg som en… likeverdig.Det hele stemmer med loven om ligeværdig udveksling indenfor alkymi.
Ved sprogbarrierer bør bruges tolk til at sikre en ligeværdig samtale.
Ved språkbarrierer er tolking nødvendig for å sikre likeverdige tjenester.Syn bør aldrig blive givet ligeværdig eller større autoritet end Guds Ord.
Lad os tage din vigtigste dagsorden for at falde i kærlighed oggifte sig med en sand ven og ligeværdig partner.
Fokuser på agendaen: forelske seg oggifte seg med en ekte venn, og jevnbyrdig partner.Jeg bliver behandlet som en ligeværdig uanset min position.
Opplever at man bli behandlet som likeverdig uavhengig av stilling/posisjon.At man i dette samarbejde skal facilitere videndelning og udviklingsprojekter, som kan bidrage til at styrke udviklingen af strategier og implementeringen af tiltag,der skal sikre en god og ligeværdig folkesundhed.
Å i dette samarbeidet fasilitere kunnskapsdeling og utviklingsprosjekter som kan bidra til å styrke policyutvikling ogimplementering av tiltak for en god og likestilt folkehelse.
