Hvad Betyder JEG BLIVER TRÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jeg blir sliten
• jeg blir lei
• jeg blir søvnig
• jeg blir utslitt

Eksempler på brug af Jeg bliver træt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bliver træt i armen.
Jeg blir sliten i armen.

Det tager lang tid, og jeg bliver træt.
Det tar lang tid og jeg blir utslitt.

Jeg bliver træt, men det er fint.
Jeg blir søvnig, det er OK.

Vi bliver ved, indtil jeg bliver træt.
Vi skal fortsette til jeg blir sliten.

Jeg bliver træt af det nogle gange.
Jeg blir lei av det iblant.

Jeg arbejder her, når jeg bliver træt af kontoret eller mine børn.
Eller ungene gjør meg sprø. Jeg kommer hit for å jobbe når jeg blir lei av kontoret.

Jeg bliver træt af denne samtale.
Jeg blir lei av denne samtalen.

Vi hører sammen, til bjerget falder i vandet og til himlen falder, eller til jeg bliver træt af hende!
Hun og jeg hører sammen! Til himmelen styrter til jorden eller til at jeg blir lei av henne.!

Og jeg bliver træt af at læse alt det.
Og jeg blir lei av all lesingen.

Det er svært for folk, der ikke har det at forstå, at jeg ikke kan gå ud og feste indtil kl. 3 fordi jeg bliver træt," siger hun.
Det er vanskelig for folk som ikke forstår at jeg ikke kan gå ut og feire til klokka 3 fordi jeg blir sliten," sier hun.

Jeg bliver træt med mange lange sætninger.
Jeg blir sliten av lange setninger.

Du ser, kone er blevet kedelig, jeg bliver træt af barnet, livet dræber helt hele romantikken.
Du skjønner at kone har blitt kjedelig, jeg blir lei av barnet, livet dreper helt hele romantikken.

Jeg bliver træt på arbejdet, af arbejdet.
Jeg blir sliten… på jobben, av jobben.

Nu efter 12 år føler jeg bare, at jeg havde en slags skade på dette område af hjernen, og det gør mig især opmærksom på, når jeg bliver træt.
Nå, etter 12 år, føler jeg bare at jeg hadde noen form for skade på dette området av hjernen, og dette gjør meg spesielt oppmerksom når jeg blir sliten.

Men jeg bliver træt i hovedet, når de snakker!
Jeg blir sliten når dere snakker!

Undskyld, men jeg bliver træt om eftermiddagen.
Beklager, det er ettermiddag, jeg blir sliten.

Jeg bliver træt bare af at tænke på det.
Jeg blir sliten bare av å tenke på det.

Undskyld. Jeg bliver træt så tidligt for tiden.
Jeg blir søvnig så tidlig nå for tiden. Unnskyld.

Jeg bliver træt af, at Fry kun tænker på sig selv.
Jeg blir lei av at Fry bare tenker på seg selv.

Så hvis jeg bliver træt af det, kan jeg gå?
Så hvis jeg blir lei av å snakke, kan jeg gå da?

Jeg bliver træt, når jeg står op.
Jeg blir utslitt når jeg reiser meg..

Når jeg bliver træt, sover jeg..
Når jeg blir sliten, sover jeg..

Når jeg bliver træt… prøver jeg stadig at tænke… på det gode, jeg kan gøre på Guds jord.
Når jeg blir sliten… prøver jeg fortsatt å tenke… på alt godt jeg kan gjøre i Guds verden.

Når jeg bliver træt af de lyde, du laver, dør du.
Når jeg blir lei av lydene du lager, skal du dø.

Hvis jeg bliver træt af at være advokat, kan jeg blive skuespiller.
Hvis jeg blir lei av å være advokat, bør jeg kanskje bli skuespiller.

Nu ved jeg, at det kan være rod, men jeg bliver træt af, at papirkurvikonet, der blev ændret efter metoden præsenteret ovenfor, ikke opdateres fuldt/ tomt før efter manuel opdatering sammenlignet med Windows-opdateringen, der er opdateret automatisk, når du sletter noget eller giver”tom papirkurv”….
Nå, jeg vet at det kan være et rot, men jeg blir lei av det faktum at papirkurven ikonet som ble endret etter metoden presentert over, ikke oppdateres full/ tom før etter manuell oppdatering, sammenlignet med Windows, som er oppdatert automatisk når du sletter noe eller gir"tom papirkurv"….

Jo, men jeg blev træt af ham.
Jo, men jeg ble lei av ham.

Jeg er bange at jeg blev træt, så jeg tog tilbage.
Jeg er redd jeg ble trett og gikk inn.

Jeg blev træt af mit eget selskab.
Jeg ble lei av mitt eget selskap.

Jeg blev træt af at vente.
Jeg ble lei av å vente på deg.

Hvordan man bruger "jeg bliver træt" i en Dansk sætning

Jeg bliver træt af hoteller, der stadig tager betaling for wifi.

To be or not to be - alene i verden. - Mama Brown To be or not to be – jeg bliver træt alene ved tanken.

Jeg bliver træt når journalister bebrejder systemet for at ændre strategi under vejs.

Det er det, der er min største problem - at jeg bliver træt i lænden og knæene.

Tror aldrig jeg bliver træt af den, da det også er en de blomster i haven, jeg synes er så smuk.

Jeg tror aldrig, at jeg bliver træt af at iagttage den og nyde synet.

Jeg skifter yndlingssang hele tiden, og så skamhører jeg den ene sang så meget, at jeg bliver træt af den.

Læg dertil, at jeg bliver træt (bare generelt træt) af at læse på en iPad.

Det jeg bliver træt af er at man ikke tager udgangspunkt i det vedkommende spørger om.

Indtil mine penge løber tør, eller jeg bliver træt.

Hvordan man bruger "jeg blir lei, jeg blir sliten" i en Norsk sætning

Men jeg blir lei meg, medgir hun.

Tror ikke jeg blir lei det.

Jambalaia, jeg blir sliten her inne.

Jeg blir sliten av alle sosiale aktiviteter.

Jeg blir lei meg vert år.

Jeg blir sliten når jeg er ferdig.

Men merker jeg blir sliten og trøtt.

Jeg blir lei meg av slike ting.

Jeg blir sliten av hele denne situasjonen.

Jeg blir sliten bare ved tanken.