Hvad Betyder JO MEGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jo mye
• jo veldig
• jo svært
• jo meget
• så mye
• jo ganske

Eksempler på brug af Jo meget på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er jo meget.
Det er jo veldig.

Jeg er jo meget intuitiv omkring sådan noget.
Jeg er jo veldig intuitiv rundt noe sånt.

Du taler jo meget.
Du snakker jo mye.

I er jo meget populære.
Dere er jo veldig populære.

På den anden side er I jo meget små.
Men dere er jo svært små.

De er jo meget søde.
De er jo veldig søte.

De fleste kender jo politikken og man hører jo meget.
De fleste kjenner jo til politikken, og man hører jo mye.

Det er jo meget godt.
Det er jo veldig bra.

Selvfølgelig, det går jo meget hurtigere!
Selvsagt! Det går så mye raskere!

De er jo meget yngre end os.
De er jo mye yngre enn oss.

Umiddelbart lyder det jo meget uskyldigt.
Umiddelbart høres det jo svært så uskyldig ut.

Vi var jo meget traditionelle.
Vi var jo veldig tradisjonelle.

Men heldigvis sover børn jo meget de første dage.
Og nyfødte sover jo mye de første dagene.

Der er jo meget hud, der skal smøres ind.
Det er jo mye hud som skal smøres.

Hans arbejde er jo meget vigtigt.
Jobben hans er jo svært viktig.

Tore er jo meget sammen men sin kammerat.
Du… Tore er jo mye med vennen sin.

Alternativet er jo meget dystert.
Alternativet er jo ganske dystert.

Du er jo meget minutiøs i din planlægning.
Du er jo veldig grundig i planleggingen din.

Den slags siger jo meget om en mand.
Den slags sier jo mye om en mann.

Du var jo meget yngre, da du startede i terapi.
Du var jo veldig ung da du begynte med hasj.

Tonen var, at”nå ja, det lyder jo meget rigtigt alt sammen.”.
Tonen var, at”nå ja, det lyder jo meget rigtigt.

Det er jo meget mere end min løn udgør.
Det er jo mye mer enn lønnen.

Det giver jo meget mening.
Det gir jo mye mening.

Jeg går jo meget med hundene, men det er ikke helt det samme.
Jeg går jo mye med hundene, men det her var ikke helt det samme.

Men ældre mennesker er jo meget mere end deres alder.
Men folk er jo mye mer enn alderen sin.

Det er jo meget forskelligt hvordan mennesker lever og opfører sig.
Det er jo svært forskjellig hvordan mennesker lever og oppfører seg.

Nej, det gar jo meget bedre nu.
Nei, det gar jo mye bedre na.

Indtil videre lyder det jo meget godt, men spillets helt store problem er, at det er drønkedeligt og enormt frustrerende at spille.
Inntil videre høres det jo meget bra ut, men spillets helt store problem er, at det er veldig kjedelig og enormt frustrerende å spille.

Liget var jo meget brændt.
Liket var jo veldig forbrent.

Det kom jo meget pludseligt.
Det kom jo veldig plutselig på.

Hvordan man bruger "jo meget" i en Dansk sætning

Ganske som jeg af og til forveksler Blåjakken og Gentleman and a Scholar – deres billeder ligner jo meget hinanden.

Pæoner er jo meget tæt på juleroser Helleborus - mon ikke vi vil se hybridder der på et eller andet tidspunkt, det ville åbne op for ret mange blomstringstidspunkter.

Ved ankomsten skulle man jo meget gerne op på det antal varer, som er afsendt.

Metoden er jo meget fleksibel, og tit tilmed den mest betalelige leveringsmåde.

Der er måske ikke tilknyttet en grafisk designer, men man kan jo meget i Photoshop, ikke sandt?

Det er jo meget ondt gjort. 🙂 Prøv nu lige at se lidt af de bilag igen.

Dyr er jo meget intuitive om mennesker, så det var et rødt flag omkring forholdet, fortæller hun.

Her skal eleverne jo meget gerne kunne klare sig.

Hun havde jo meget at se til og travlt og sådan!!!

Og det amerikanske marked er jo meget, meget større end det danske.

Hvordan man bruger "jo mye, jo veldig" i en Norsk sætning

Det orginale kjøkkenet var jo mye finere.

Passet jo veldig godt der ved trappa.

For det høres jo veldig sunt ut!

Sånt blir man jo veldig glad for!!

Men jeg prøvde jo veldig hardt, da.

Der var det jo veldig mange kvinner.

AA170821 Det begrenser jo veldig handlingsrommet hennes.

Noen tar det jo veldig seriøst då..

Dei nye Kayano'ane var jo veldig stilige!

Her var det jo veldig godt forklart.