Hvad Betyder JO RIGTIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• jo veldig
• jo riktig

Eksempler på brug af Jo rigtig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er jo rigtig nok.
Det er jo sant.

Ingen kender ham jo rigtig.
Ingen kjenner ham egentlig.

Det er jo rigtig godt.
Det var jo veldig godt.

Din indsats for kattene er jo rigtig god.
Og at de går fint med kattene er jo veldig bra.

Det var jo rigtig godt.
Det var jo veldig godt.

Jeg blev inviteret på audition, og det gik jo rigtig godt!
Jeg ble invitert på audition, og det gikk jo veldig bra!

Det går jo rigtig godt.
Det går skikkelig bra.

Hvis mediører ikke vil relæere denne information, er det jo rigtigt.
Hvis mediører ikke vil videresende denne informasjonen, er det jo riktig.

Fedme er jo rigtig dyrt.
Fedme er nemlig dyrt.

Det er jo rigtig interessant, fordi bakteriofager er værtsspecifikke og kun angriber én bakteriestamme.
Det er jo veldig interessant, fordi bakteriofager er vertsspesifikke, og bare angriper én bakteriestamme.

Du svømmer jo rigtig godt.
Du svømmer jo riktig bra.

Det var jo rigtigt, at kløerne kunne skære igennem metal.
Det med klørne var jo riktig.

Selve historien er jo rigtig interessant.
Selve historien er selvsagt veldig interessant.

Det er jo rigtig dyrt at skaffe nye kunder.
Det er nemlig svært dyrt å skaffe nye kunder.

Jeg tror, at mange ser os som den vigtigste modkraft til en politik for øget ulighed i Norge, og det er jo rigtigt, siger Jens Stoltenberg til Dagbladet.
Jeg tror at mange ser oss som den viktigste motkraften til en politikk for økte forskjeller mellom folk i Norge, og det er jo riktig, sier Stoltenberg til Dagbladet.

Det er jo rigtig prof!
Den er jo skikkelig proff!

Altså der er jo rigtig mange, der kommer ind i en sammenbragt familie, hvor alting bare er helt skrækkeligt.
Det er jo veldig mange som kommer inn i en bonusfamilie der alt bare er helt forferdelig.

Det, vi laver, det er jo rigtig grundforskning.
Det vi driver med er egentlig grunnforskning.

Og det er jo rigtig, rigtig vigtigt at vide, at rødhårede eksempeltvis har dårligere effekt at lokalbedøvelse, men bedre effekt af morfin,« siger Lars Arendt-Nielsen.
Og det er jo veldig, veldig viktig å vite at rødhårede for eksempel har dårligere effekt av lokalbedøvelse, men bedre effekt av morfin, sier Arendt-Nielsen.

Ja, det er jo rigtigt nok.
Ja, det er jo riktig nok.

Det er jo rigtig skidt for træerne!
Men det er jo synd på trærne da!

Det lyder jo rigtig godt.
Det høres jo veldig bra ut.

Det er jo rigtig sødt af Astrid.
Det er jo ganske snilt av Astrid.

Ja, det er jo rigtig skræmmende.
Ja det var jo virkelig fælt.

Her er der jo rigtig hyggeligt.
Her var det jo riktig hyggelig.

Det ser jo rigtig godt ud.
Det begynner jo å se veldig fint ut.

Vi arbejdede jo rigtig meget med Salino.
Vi jobbet jo veldig mye med Salino.

Det handler jo rigtig meget om identitet.
Det handler egentlig mye om identitet.

Jeg savner ham jo rigtig meget selvfølgelig.
Jeg savner ham jo veldig mye, selvfølgelig.

Og så bliver det jo rigtig godt, når renoveringen er færdig.
Og så blir det jo veldig bra når oppussingen er ferdig.

Hvordan man bruger "jo rigtig" i en Dansk sætning

Det er ret fjollet, for jeg kan jo rigtig godt lide at lave mad, så nu skal det stoppe.

Den er jo rigtig uproblematisk, og desuden også den mest betalelige leveringsversion.

Så kan der jo gå op til 6 mdr, det er jo rigtig lang tid.

Halloweendansk Opgaverne tager udgangspunkt i temaet halloween, så det passer jo rigtig godt til perioden efter efterårsferien.

Bla et gammelt rodedendronbed, det er jo rigtig dybmuldet i forvejen.

Fragtmuligheden er jo rigtig uproblematisk, og desuden tillige den mest letkøbte løsning til levering ved køb af Rulledug Dunicel mørkegrøn 1,25x25m.

Fragtmuligheden er jo rigtig fremkommelig, samt mange gange derudover den billigste leveringsløsning.

Ja, og så sker der jo rigtig meget, mens vi spiller.

Fragtløsningen er jo rigtig smertefri, og desuden tillige den billigste fragtløsning.

Fragtløsningen er jo rigtig fleksibel, og i mange tilfælde desuden den mest prisbevidste fragtform ved køb af Liewood Badekåbe – Reggie – Sea Blue/Sandy.

Hvordan man bruger "jo riktig, jo veldig" i en Norsk sætning

Det smakte jo riktig godt, mente keiseren.

Det var jo veldig artig, smiler hun.

Ellers ser den jo riktig bra ut.

Der var det jo veldig mange kvinner.

Vin har jeg jo veldig greie på.

Dette gikk jo riktig vei, sier Dennis.

Sånt blir man jo veldig glad for!!

Dukken ble jo riktig søt syns jeg.

Dette går jo riktig unna dette her.

Men GRIP-demperen får jo veldig bra tilbakemeldinger.