Hvad Betyder JOSAFAT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• josafat
• jehosjafat

Eksempler på brug af Josafat på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Josafat betyder Gud dømmer.
Josafat" betyr"Gud dømmer".

Var det ikke klogt af Josafat at stole på Jehova?
Var det ikke klokt av Jehosjafat å stole på Jehova?

Men Josafat er en god konge, og det var hans fader Asa også.
Men Jehosjafat er en god konge, og det var også faren hans, Asa.

Salomos Søn Rehabeam, hans Søn Abija, hans Søn Asa, hans Søn Josafat.
Og Salomos sønn var Rehabeam; hans sønn Abia; hans sønn Asa; hans sønn Josafat;

Da Josafat havde vundet stor Rigdom og Hæder, besvogrede han sig med Akab.
Josafat vant stor rikdom og ære. Han inngikk svogerskap med Akab;

En HERRENs Rædsel kom over alle Lande og Riger rundt om Juda, så de ikke indlod sig i Krig med Josafat.
Og frykt for Herren kom over alle rikene i de land som lå rundt omkring Juda, så de ikke torde føre krig med Josafat.

Kong Josafat af Juda derimod vendte uskadt hjem igen til sit Palads i Jerusalem.
Men Judas konge Josafat vendte uskadd hjem igjen til Jerusalem.

Derfor grundfæstede HERREN Kongedømmet i hans Hånd; og hele Juda bragte Josafat Gaver, så han vandt stor Rigdom og Ære.
Og Herren trygget kongedømmet i hans hånd, og hele Juda gav Josafat gaver, så han fikk stor rikdom og ære.

Josafat var virkelig en konge“som søgte Jehova af hele sit hjerte”.- 2 Krøn.
Krøn 19:4 Jehosjafat var en konge«som søkte Jehova av hele sitt hjerte».- 2.

Da foreslog Ahazja, Akabs Søn, Josafat at lade sine Folk sejle med hans; men Josafat afslog det.
Da sa Akasja, Akabs sønn, til Josafat: La mine folk fare med dine folk på skibene! Men Josafat vilde ikke.

Josafat, Asas Søn, blev Konge over Juda i Kong Akab af Israels fjerde Regeringsår.
Josafat, Asas sønn, blev konge over Juda i Akabs, Israels konges fjerde år.

Siden hændte det sig, at Moabiterne og ammoniterne sammen med Folk fra Maon drog i Krig mod Josafat.
Nogen tid efter hendte det at Moabs barn og Ammons barn og sammen med dem en del av me'unittene gjorde et krigstog mot Josafat.

Og Asa avlede Josafat; og Josafat avlede Joram; og Joram avlede Ozias;
Asa fikk sønnen Josafat; Josafat fikk sønnen Joram; Joram fikk sønnen Ussias;

Så lagde han sig til Hvile hos sine Fædre og blev jordet hos sine Fædre i sin Fader Davids By; og hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted.
Og Asa la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i sin far Davids stad, og hans sønn Josafat blev konge i hans sted.

Hans Søn Josafat blev Konge i hans Sted. Han styrkede sin Stilling over for Israel.
Hans sønn Josafat blev konge i hans sted. Han søkte å styrke sig mot Israel.

Joram, Akabs Søn, blev Konge over Israel i Samaria i Kong Josafat af Judas attende Regeringsår, og han herskede i tolv År.
Joram, Akabs sønn, blev konge over Israel i Samaria i Judas konge Josafats attende år, og han regjerte tolv år.

Josafat sagde fremdeles til Israels Konge:"Spørg dog først om, hvad HERREN siger!"!
Og Josafat sa fremdeles til Israels konge: Søk dog først å få vite hvad Herren sier!

Ahazja, Akabs Søn, blev Konge over Israel i Samaria i Kong Josafat af Judas syttende Regeringsår, og han herskede to År over Israel.
Akasja, Akabs sønn, blev konge over Israel i Samaria i Josafats, Judas konges syttende år og regjerte over Israel i to år.

Da gav Josafat sig til at, råbe, og HERREN frelste ham, idet Gud lokkede dem bort fra ham;
Da satte Josafat i et høit rop, og Herren hjalp ham; Gud vendte dem bort fra ham.

Formerne Jo og Jah, der forekommer i den hebraiske stavemåde af navne som Josafat og Sjefatja, er sandsynligvis også alle kortformer af Jahve.
Formene Jeho, Jo, Jah og Jahu, som forekommer i den hebraiske stavemåten av navn som Josafat og Sjefatja, er sannsynligvis også alle kortformer av Jahve1.

Så kom Josafat og hans folk hen for at udplyndre dem, og de fandt en mængde kvæg, gods, klæder og kostbare ting.
Josjafat og hans folk dro da dit for å ta bytte, og de fant en mengde dyr, gods, klær og verdifulle ting.

Formerne Jeho, Jo, Jah og Jahu, der forekommer i den hebraiske stavemåde af navne som Josafat og Sjefatja, er sandsynligvis også alle kortformer af Jahve1.
Formene Jeho, Jo, Jah og Jahu, som forekommer i den hebraiske stavemåten av navn som Josafat og Sjefatja, er sannsynligvis også alle kortformer av Jahve1.

Ja, Josafat havde begået en fejl, men Jehova var ikke blind for at han også havde gjort nogle gode ting.
Krøn 17:3- 10 Ja, Jehosjafat hadde gjort noe tåpelig ved å alliere seg med Akab, men Jehova var ikke blind for de gode tingene han hadde gjort.

De der fører an i familiens tilbedelse, kan efterligne Josafat ved at søge Jehovas ledelse og bede ham om styrke til at klare de problemer de står over for.
Krøn 20:5 De i familien som tar ledelsen i tilbedelsen, kan etterligne Jehosjafat ved å vende seg til Jehova for å få veiledning og styrke til å takle det problemet de står overfor.

Josafat var fem og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og tyve År i Jerusalem. Hans Moder hed Azuba og var en Datter af Sjilhi.
Josafat var fem og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte i Jerusalem i fem og tyve år; hans mor hette Asuba og var datter av Silhi.

Derpå vendte alle Folkene fra Juda og Jerusalem med Josafat i Spidsen om og drog tilbage til Jerusalem med Glæde, thi HERREN havde bragt dem Glæde over deres Fjender;
Så vendte alle Judas og Jerusalems menn om med Josafat foran og drog glade tilbake til Jerusalem; for Herren hadde unt dem den glede å vinne over sine fiender.

Josafat burde have tænkt på at Jehova“skuer ud over hele jorden for at han kan vise sig stærk sammen med dem hvis hjerte er helt med ham”.
Jehosjafat burde ha husket at«hva Jehova angår, så farer hans øyne over hele jorden, for at han skal vise sin styrke til gagn for dem hvis hjerte er helt overfor ham».

Fra Filisterne kom der Folk, som bragte Josafat Gaver og svarede Sølv i Skat; også Araberne bragte ham Småkvæg, 7.700 Vædre og 7.700 Bukke.
En del av filistrene kom med gaver til Josafat og med sølv som de gav i skatt; også araberne førte småfe til ham, syv tusen og syv hundre værer og syv tusen og syv hundre bukker.

Josafat blev nu i Jerusalem, Så drog han atter ud blandt Folket fra Be'ersjeba til Efraims Bjerge og førte dem tilbage til HERREN, deres Fædres Gud.
Josafat blev nu en tid i Jerusalem, men siden drog han atter ut iblandt folket, fra Be'erseba like til Efra'im-fjellene, og førte dem tilbake til Herren, deres fedres Gud.

Og HERREN var med Josafat, thi han vandrede de Veje, hans Fader David til at begynde med havde vandret, og søgte ikke hen til Ba'alerne.
Og Herren var med Josafat, fordi han vandret på de veier hans far David i sin første tid hadde fulgt, og ikke søkte til Ba'alene.

Hvordan man bruger "josafat" i en Dansk sætning

Så drog Israels Konge og Kong Josafat af Juda op mod Ramot i Gilead.30. 31. 32. 33.

Og Josafat havde Fred med Israels Konge.45.

Hvad der ellers er at fortælle om Josafat, de Heltegerninger, han udførte, og de Krige, han førte, står jo optegnet i Judas Kongers Krønike.46.

Det ender dog også med en sejr for Josafat.

Josafat var fem og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede fem og tyve År i Jerusalem.

Og i det tredje År drog Kong Josafat af Juda ned til Israels Konge.3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Hvordan man bruger "josafat, jehosjafat" i en Norsk sætning

Paul Reuter, eller Israel Beer Josafat som var hans egentlige navn.

Akab døde i slaget, og det var bare så vidt Jehosjafat berget livet.

I likhet med sin far oppfordret Jehosjafat folket til å søke Jehova.

Dette gjorde at Josafat ble sterk og mektig.

Jehosjafat visste at han trengte Jehovas hjelp.

2 Krønikebok 18 DNB1930 - Josafat vant stor rikdom og ære.

Josafat Ahiludsson var kanslar. 25 Seja var riksskrivar.

Men Jehosjafat er en god konge, og det var også faren hans, Asa.

Støtt underskriftskampanjen og send sms: opprop josafat ditt navn til 1937.

profeten Mikas oppgjør med kongene Akab og Josafat og mange andre.