Hvad Betyder KALDTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ble kalt
• het
• heter

Eksempler på brug af Kaldtes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kaldtes.
Det ble kalt.

Kaldtes Dr. Diet efter vegetariske råd.
Ble kalt Dr. Diet etter vegetariske råd.

Januar 1916 og kaldtes Toska.
Januar 1916 og ble kalt Toska.[6].

Den kaldtes kun”Søen”.
Dette kalles"sø".

Og jeg hørte, at Hjulene kaldtes Galgal.
Jeg hørte hjulene ble kalt virvel.

Det kaldtes at»få skåret af«.
Det heter«å skjære».

De, som håndterede dem, kaldtes petardører.
De som håndterte dem ble kalt petardører.

Han kaldtes også"Jesus".
Han ble også kalt"Jesus".

Den selvstyrende, talmudiske regering, kaldtes Kahal.
Den selvstyrende, talmudiske regjering ble kalt Kahal.

Denne kaldtes for"Juletønden".
Det ble kalt for”Juletønnen”.

Jeg læste, at hun var maniodepressiv, som det kaldtes.
Jeg leste at hun var manisk-depressiv, som det ble kalt.

Han kaldtes Ludvig den højtelskede.
Han ble kalt Ludvig den elskede.

De tonisk-kloniske anfald kaldtes tidligere Grand mal anfald.
Tonisk-kloniske anfall kaltes tidligere grand mal anfall.

Det kaldtes Den Kolde Krig af en grund.
Det ble kalt den kalde krigen av en grunn.

Kongeriget og hertugdømmerne kaldtes tilsammen for helstaten.
Tilsammen kalles hertugdømmene og Kongeriket for«helstaten».

Han kaldtes også”den skønne”.
Han ble også kalt"den smukke".

De blev opbevaret i møbler, der kaldtes raritetskabinetter.
De ble oppbevart i møbler som ble kalt raritetskabinetter.

Den dato kaldtes for 1. vendémiaire år I.
Denne dato ble kalt 1. vendémiaire år I.

Hun var datter af en arbejdsløs kularbejder, der kaldtes Storsäcken.
Hun var datter til en arbeidsløs kullsjauer som ble kalt Storsekken.

Sepsis kaldtes tidligere også blodforgiftning.
Sepsis kalles også blodforgiftning.

Den stammer fra Thailand, som tidligere kaldtes for Siam- deraf navnet.
Den stammer fra Thailand, som tidligere het Siam, og derav navnet.

De kaldtes for helgene, fordi de udførte multiplikationens mirakel.
De ble kalt helgener, fordi de utførte mangedoblingens mirakel.

De første kristne kaldtes dem, der hørte til vejen.
De første kristne ble kalt de som hørte til Veien.

Det kaldtes“burned air”-“brændt luft”, som betød luft uden oxygen.
Det kaltes“burned air”-“brent luft”- som betyr luft uten oksygen.

Jeg var med til noget, der kaldtes en fuldmånefest.- Det var fantastisk.
Jeg dro på noe som heter"fullmånefest".- Helt fantastisk.

Det kaldtes det geocentriske eller ptolomæisk-aristoteliske verdensbillede.
Det ble kalt det geosentriske eller ptolemeisk-aristoteliske verdensbildet.

I 1969 gennemførte vi en plan, som kaldtes"Ligestillet ejendomskontrol".
I 1969 gjennomførte vi en plan som ble kalt"Samordnet huskontroll.".

Dens rytter kaldtes”Trofast og Sand”; Han dømmer og kæmper retfærdigt.”.
Sin rytter, heter Trofast og Sannferdig, og han dømmer og strider med rettferdighet.

Under planlægningen og bygningen kaldtes kirken Studenterkirken eller Regenskirken.
Under planleggingen og byggingen ble kirken kalt for Studenterkirken eller Regenskirken.

Hvad kaldtes den østtyske efterretningstjeneste, der i midten af 1980'erne talte 91.000 ansatte og 200.000 informanter?
Hva het den østtyske etterretningstjenesten som på midten av 1980-tallet hadde 91 000 ansatte og 200 000 informanter?

Hvordan man bruger "kaldtes" i en Dansk sætning

Det gør jeg, fordi det, der gør dig med rundt på kirkegården en hoj, som kaldtes Egéhoj.

Den kaldtes Enigma I, men blev til ‘den militære Enigma’ fordi den på det tidspunkt blev vurderet til at have de optimale egenskaber.

Peterbøj, som han kaldtes, kunde fortælle om sine Farter paa de store Have, han havde været med til lidt af hvert.

Det var faktisk indledningen til det, der senere kaldtes ”Das Witschaftswunder”.

Helt omme boede den anden Nielsen, „Nordby Nielsen" som han kaldtes, for at skelne imellem de to Restauratører.

Hendes fulde Döbenavn er glemt; men da hun drev Landhandel med Uld og Skind, saa kaldtes hun i Reglen Skind Else.

Når byfogeden var med kaldtes det et kommunalmøde og da var han formand.

Athos brænder, Ciliciens Taurus og Tmolus og Oeta, Ida, nu tør, men engang bestrømmet af tusinde kilder, musernes Helicon, Haemus, der senere kaldtes Oeagrisk.

Kong Sigmund og hans Ætmænd kaldtes Vølsunger og Ylfinger.

Den midlertidige station kaldtes også Ny Ellebjerg og var bygget af genbrugte materialer fra den midlertidige C.F.

Hvordan man bruger "heter, het, ble kalt" i en Norsk sætning

Arkitekten bak heter Vincent Van Duysen.

Bladverket gyllengrønt.Den het før `Black Raider`.

Hei, jeg heter Detaljer Nordby barnehage.

Bjørneskulpturen som heter den hellige bjørnen!!

Den ble kalt austmannakofte, og telemarkingene ble kalt for austmennar.

Kanskje moren til Marthe het Helvig???

klasse til det som het middelskole.

Sjølve bokstaven I ble kalt «i», og V ble kalt «u».

Thor Heyerdahl ble kalt «sjømann», slik Nansen ble kalt «skiløper».

Heter det hoodie pga hetten bare?