Hvad Betyder KAN BEVISES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan bevises
• kan påvises
• kan bevise
• kan dokumenteres

Eksempler på brug af Kan bevises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Anger kan bevises.
For anger kan bevises.

Jeg tror på at ikke alt kan bevises.
Jeg tror ikke alt kan bevises.

Pythagoras kan bevises på mange måder.
Man kan bevise Pythagoras' læresetning på mange måter.

Spørgsmålet er, om det kan bevises.
Spørsmålet er om det kan bevises.

Kvalitet kan bevises ved tilfredsstillende resultater.
Kvalitet kan påvises ved å tilfredsstille resultater.

Kontakt, der kan bevises.
Kontakt som kan dokumenteres.

Der skal skelnes mellem de områder, hvor sandheden kan bevises-.
Skill mellom områdene der sannhet kan bevises-.

Hvis det kan bevises….
Selv om det kan påvises….

Tro, erat tropånoget, der ikke kan bevises.
Tro er troen på noe som ikke kan bevises.

De tror kun på det som kan bevises naturvidenskabeligt.
Dem tror bare det som kan bevises vitenskaplig.

Du tror ikke på noget, der ikke kan bevises.
Du tror ikke på noe som ikke kan bevises.

Hvad der kan bevises, og hvad der ikke kan bevises..
Eller… hva som de kan bevise og ikke bevises..

Du lyver og det kan bevises.
Det er ikke løgn og det kan bevises.

Dette var en observationsstudie, så det ikke kan bevises, at blåbær forårsagede en reduktion i risikoen, men det forekommer sandsynligt givet de kendte gavnlige virkninger på risikofaktorer.
Dette var en observasjonsstudie, slik at det ikke kan bevise at blåbærene forårsaket reduksjonen i risiko, men det synes sannsynlig gitt de kjente gunstige effektene på risikofaktorer.

Men ingen af disse teorier kan bevises.
Ingen av disse teoriene kan bevises.

Den autoimmune karakter af sygdommen kan bevises ved testning for antistoffer mod TSH-receptoren.
Den autoimmune karakteren av sykdommen kan påvises ved bruk av tester for antistoffer mot TSH-reseptoren.

Min klient er sikker på, at det ikke kan bevises.
Han er sikker på at det ikke kan bevises.

For personskade er Siedle kun ansvarlig, hvis det kan bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelser begået af Siedle.
Siedle er bare ansvarlig for personskade dersom det kan bevises at skaden skyldes feil eller forsømmelser begått av Siedle.

Det er ligegyldigt, om det ikke kan bevises.
Det spiller ingen rolle om det ikke kan bevises.

Flyselskabet bliver ikke holdt ansvarlig, hvis det kan bevises, at passageren på nogen måde bidrog til problemet, eller hvis bagagen havde en mangel eller et iboende problem, der spillede ind i forhold til skaden eller bortkomsten.
Flyselskapet skal ikke holdes ansvarlig dersom det kan påvises at passasjeren bidro til problemet på en eller annen måte, eller om en iboende feil eller et problem med bagasjen var en faktor i skaden eller tapet.

Højere stadier hvis eksistens ikke kan bevises med logik.
Hvis eksistens ikke kan bevises logisk.

Aksiomer er grundsætninger der ikke kan bevises.
De er våre aksiomer, grunnsetningene som ikke kan bevises.

Det er udelukkende Guds egen kærlighed som kan bevises ved et sådant eksempel.
Det er utelukkende Guds egen kjærlighet som kan bevises ved et slikt eksempel.

Hvorfor i alverden tror folk på noget der ikke kan bevises?
Men hvorfor tror folk på ting som ikke kan dokumenteres?

Tidligere påviselige sygdomme, hvis helbredelse ikke kan bevises, og hvis persistens kan forklare symptomerne.
Tidligere påvisbare sykdommer hvis helbredelse ikke kan bevises og hvis utholdenhet kan forklare symptomene.

Altså findes der sande udsagn, som ikke kan bevises.
Det betyr at det eksisterer sanne utsagn som man ikke kan bevise.

Klassisk medicin er skeptisk til sådanne metoder, fordi de ikke kan bevises, eller der foretages en analyse af kliniske resultater.
Klassisk medisin er skeptisk til slike metoder, siden de ikke kan påvises eller analyseres ved kliniske resultater.

Andre dimensioner, højere stadier hvis eksistens ikke kan bevises med logik.
Andre dimensjoner, eksistensnivåer. Hvis eksistens ikke kan bevises logisk.

Kritikere accepterer ikke at disse trosartikler, der ikke kan bevises videnskabeligt, kan repræsentere sandheden.
Kritikere aksepterer ikke at disse trosartikler som ikke kan bevises vitenskapelig, kan representere sannheten.

Især vil du være interesseret i at spille dette spil med barndomsvenner, som kan bevises i en anden by.
Spesielt vil du være interessert i å spille dette spillet med barndomsvenner, som kan bevises i en annen by.

Hvordan man bruger "kan bevises" i en Dansk sætning

Det beskrives udførligt i bogen, hvordan det blev gjort, og resultatet kan bevises.

Der findes ting, der kan bevises.

Alle kulturer bygger på fordomme, som ikke kan bevises, men tages for givet.

Socialpædagogernes Landsforbund vurderer, at 10-20 procent af alle erhvervssygdomssager falder på jorden på grund af alenearbejde, fordi sagerne ikke kan bevises uden vidner.

Hvis en journalist har fundet en dokumenteret risiko, kan den stilles over for en undersøgelse, som fremhæver, at det ikke kan bevises endeligt.

Og hvorfor kan man ikke svare, hvis det kan bevises at det passer hvad BT skriver så ja.

Opdagelsen står og falder med, om det kan bevises, at de rigtige klipper har været dækket af gletsjere på det rigtige sted og det rigtige tidspunkt.

Det afgørende er derimod, om det kan bevises, at ejendommen på afståelsestidspunktet ikke længere blev benyttet til landbrug, men til beboelse, jf.

Den gamle traver med, hvorvidt Gud findes, og derfor kan bevises, keder MIG voldsomt.

Håndbold er en af Danmarks favoritsport, og det kan bevises igennem de mange præmier, Danmarks landshold har vundet gennem tiderne.

Hvordan man bruger "kan påvises, kan dokumenteres, kan bevise" i en Norsk sætning

Disse kan påvises ved riktig diagnose.

Dette kan dokumenteres tilbake til 1591.

Det kan dokumenteres med vår ultralydskanning.

Vi kan bevise hva som har skjedd.

Smittestoffet kan påvises med serologiske metoder.

Slike eksempler kan dokumenteres til overmål.

Dette kan dokumenteres fra uavhengige kilder.

Virksomheten kan dokumenteres tilbake til 1888.

Det kan dokumenteres alt fra tallet.

Men dette kan bevise noe annet.