Hvad er oversættelsen af " KAN BEVISES " på engelsk?

• can be proved
• can be shown
• can be demonstrated
• can be proven
• can be verified

Eksempler på brug af Kan bevises på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet kan bevises.
Nothing can be proven.

Hvis det overhovedet kan bevises.
Even if it were provable.

Anger kan bevises.
Remorse can be proved.

Det er aldrig noget, der kan bevises.
Never anything that can be proven.

Alt kan bevises.
Everything can be proved.

Jeg tror ikke, det kan bevises.
I don't think it can be proven.

Kan bevises gennem ubestridelige kilder, at en bestemt.
Can be proved through undeniable sources that a particular.

Hans uskyld kan bevises.
He can be proven innocent.

Der ikke var nogen racemæssig profilering af Zimmermann, der kan bevises.
There was no racial profiling by Zimmermann that can be proven.

Hvis alt dette kan bevises, er det chokerende.
If this all can be proved, it's quite mind-blowing.

Jeg tror kun på ting, der kan bevises.
I only believe in things that can be proven.

Dette kan bevises efter eget udsagn eller af beviser vidnesbyrd andre.
This can be proved by his own admission or by evidence the testimony of others.

Jeg tror ikke, det kan bevises.
And I don't think that it can be proven.

Dette kan bevises ved passende biokompatibilitetstest samt yderligere information om råvarerne.
This can be proven by suitable biocompatibility testings and additional information on raw materials.

Hvis du lyver risikere du ikke at sige noget der kan bevises.
If you're lying you don't risk saying something that can be proven.

Dette kan bevises ved den dato indgraveret på tagbjælker og indskriften inde i bygningen, data fiind Tot 1606.
This can be proven by date engraved in the roof beams and the inscription inside the building, given all 1606.

Til 1930'ernes videnskabsmænd, der beviste, ikke alt kan bevises.
To the scientists of the 1930s proving to their horror a theorem that not everything can be proved.

Hvis ægteskabet kan bevises aldrig at være blevet fuldbyrdet, har det aldrig eksisteret som ægteskab, Deres Hellighed.
If the marriage can be proved never to have been consummated, why, then, Your Holiness, it never existed as a marriage.

Til 1930'ernes videnskabsmænd, der beviste, ikke alt kan bevises.
Proving to their horror a theorem that not everything can be proved, to the scientists of the 1930s.

Det kan bevises(ex modsatte) at hvis en variant af den beskrevne metode er fundet så problemet erklæring er fejlbehæftet.
It can be proved(ex contrario) that if any variant of the described method is found then the problem statement is flawed.

Og det rart at have en sekvens af teoremer som er nyttige, men som kan bevises af alle.
And its nice to have a sequence of theorems which are useful but which can be proved by everybody.

Dette kan bevises af populariteten af makeover viser, at vejlede folk om, hvordan man indrette deres hjem giver det en luksuriøs finish.
This can be proved by the popularity of makeover shows that guide people on how to redecorate their homes giving it a luxurious finish.

Den nat Trayvon blev skudt der ikke var nogen racemæssig profilering af Zimmermann, der kan bevises.
That night Trayvon was shot there was no racial profiling by Zimmermann that can be proven.

Dette betyder, at resultatet af enhver spin eller shuffle på et kortdæk kan bevises retfærdigt på casinoet, herunder Jackpot Trigger-spillet.
This means that the result of any spin or shuffle of any card deck can be proven fair at the casino, including the Jackpot Trigger game.

Jeg synes, det er væsentligt, at de ansvarlige myndigheder i de forskellige medlemsstater derfor udviser den fleksibilitet, som allerede er fastlagt i den nuværende forordning, og fritager visse fødevarevirksomheder fra den trods alt temmelig komplicerede HACCP-procedure, naturligvis forudsat at den samme sikkerhed på hygiejneområdet kan bevises og garanteres.
I think it is crucial that the competent authorities in the different Member States do actually make use of the flexibility that is already provided for in the present Regulation, and exempt certain food companies from what is after all a very complicated HACCP procedure, on condition, of course, that the same standards of hygiene safety can be demonstrated and guaranteed.

De er således den logiske modsætninger af videnskabelige love, der kan bevises falske men kan aldrig være stik.
They are thus the logical opposites of scientific laws, which can be proved false but can never be proved true.

Jeg vil også sige, at euroens succes kan bevises af det faktum, at danskerne, som i begyndelsen afviste at indføre den fælles valuta, nu ønsker euroen.
I would also say that the success of the euro can be proved by the fact that the Danish, who initially refused the introduction of the single currency, now want the euro.

Især vil du være interesseret i at spille dette spil med barndomsvenner, som kan bevises i en anden by.
Especially you will be interested to play this game with childhood friends, which can be proved in another city.

Ifølge denne aftale kan der indføres nye mængdemæssige restriktioner, når det kan bevises, at den øgede import skader den hjemlige industri alvorligt eiler risikerer at gøre det.
According to this agreement new quantitative restrictions can be introduced when it can be demonstrated that increased imports seriously damage the domestic industry or threaten to do so.

Understreger den den fantastiske samhørighed mellem disse pattedyr og koralrevene. Hvis det kan bevises, at den er sand.
It just highlights the amazing interdependence between these mammals and the coral reefs. and you know, if this can be proven to be true.

Hvordan man bruger "kan bevises" i en Dansk sætning

Matematikken er baseret på spilleregler, der objektivt kan bevises at være rigtige.

Produktansvar SAFE-VENT er kun ansvarlig for personskader, hvis det kan bevises, at skaden skyldes fejl eller forsømmelser, begået af SAFE-VENT.

Kristendommen har sine sandheder som mere eller mindre kan bevises.

Den er opbygget på nogle vedtagelser, aksiomer, som ikke kan bevises.

Grundlæggende er matematik en antagelse som kun statistisk kan bevises.

Disse partier klamrer sig ivrigt til deres "sædvanlige teser", teser(selvopfundne sammenhænge der ikke kan bevises), men som de gentager i det uendelige.

For mig at se er det klassiske ateistiske argument jo at religion bygger på påstande, der ikke kan bevises, ja som sågar videnskabeligt set er meningsløse.

Og – endnu vigtigere – at det kan bevises, at ordet ”åndelig” dækker enhver fase i enhver livserfaring.

Fornavn og efternavn samt bankoplysninger skal udfyldes, så pengene kan blive overført, og så deltagerens identitet kan bevises.

Hvordan man bruger "can be shown, can be demonstrated, can be proved" i en Engelsk sætning

Film can be shown on television, and television can be shown in cinemas.

This too, can be demonstrated with a simple experiment.

Table 2.2 data can be shown graphically.

Threshold Competency can be demonstrated and evidenced.

Grades can be shown and GPA calculated.

Results can be shown per individual or team.

This can be proved through our reports.

Indeed, CMD can be demonstrated in both conditions.

Can be shown before and after each change!

Same can be proved for k2 and GB.