Hvad er oversættelsen af " CAN BE PROVED " på dansk?

• kan bevises
• kan vise sig
• kan dokumenteres
• kan godtgøres
• kan påvises

Eksempler på brug af Can be proved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remorse can be proved.
Anger kan bevises.

Can be proved through undeniable sources that a particular.
Kan bevises gennem ubestridelige kilder, at en bestemt.

Everything can be proved.
Alt kan bevises.

This can be proved by his own admission or by evidence the testimony of others.
Dette kan bevises efter eget udsagn eller af beviser vidnesbyrd andre.

To the scientists of the 1930s proving to their horror a theorem that not everything can be proved.
Til 1930'ernes videnskabsmænd, der beviste, ikke alt kan bevises.

If this all can be proved, it's quite mind-blowing.
Hvis alt dette kan bevises, er det chokerende.

Proving to their horror a theorem that not everything can be proved, to the scientists of the 1930s.
Til 1930'ernes videnskabsmænd, der beviste, ikke alt kan bevises.

No link can be proved between me and the head.
Og selv om det havde været der, kan der ikke bevises en sammenhæng.

And its nice to have a sequence of theorems which are useful but which can be proved by everybody.
Og det rart at have en sekvens af teoremer som er nyttige, men som kan bevises af alle.

If the marriage can be proved never to have been consummated, why, then, Your Holiness, it never existed as a marriage.
Hvis ægteskabet kan bevises aldrig at være blevet fuldbyrdet, har det aldrig eksisteret som ægteskab, Deres Hellighed.

And who wants to get the party pumping it really, can be proved in September on the island of Rügen as IRONMAN.
Og hvem ønsker at gøre det virkelig RIP, kan vise sig i September på øen Rügen som IRONMAN.

On the other hand there are the so-called'native cases', i.e. cases in which no such connection can be proved.
Men derudover findes der såkaldte native cases, dvs. tilfælde, hvor denne sammenhæng ikke kan påvises.

It can be proved(ex contrario) that if any variant of the described method is found then the problem statement is flawed.
Det kan bevises(ex modsatte) at hvis en variant af den beskrevne metode er fundet så problemet erklæring er fejlbehæftet.

Especially you will be interested to play this game with childhood friends, which can be proved in another city.
Især vil du være interesseret i at spille dette spil med barndomsvenner, som kan bevises i en anden by.

This can be proved by the popularity of makeover shows that guide people on how to redecorate their homes giving it a luxurious finish.
Dette kan bevises af populariteten af makeover viser, at vejlede folk om, hvordan man indrette deres hjem giver det en luksuriøs finish.

They are thus the logical opposites of scientific laws, which can be proved false but can never be proved true.
De er således den logiske modsætninger af videnskabelige love, der kan bevises falske men kan aldrig være stik.

Products for which it can be proved that they have been exported from the United States of America to the Community prior to the date of first application of the additional customs duties should not be subject to these additional customs duties.
Produkter, for hvilke det kan godtgøres, at de er eksporteret fra USA til Fællesskabet inden datoen for tillægstoldens anvendelse, bør ikke være omfattet af denne tillægstold.

And who wants to get the party pumping it really, can be proved in September on the island of Rügen as IRONMAN.
Og hvem ønsker at gøre det virkelig RIP, kan vise sig i September på øen Rügen som IRONMAN. Nogen kan vise sig her i kategorierne af svømme og cykel.

Marks the greatest advance in the theory of indeterminate equations of the 3rd and 4th degrees since the time of Fermat; and it is all the more remarkable that it can be proved by quite elementary methods.
Mærker de største fremskridt i teorien om ubestemt ligninger af de 3 rd og 4 th grader siden tidspunktet for Fermat, og det er så meget desto mere bemærkelsesværdigt, at det kan bevises ved helt elementære metoder.

In another Member State, additions are permitted only if it can be proved that they are necessary for a balanced and adequate diet.
I en anden medlemsstat er tilsætningen kun tilladt, hvis det kan dokumenteres, at den er nødvendig for at opnå en afbalanceret og tilstrækkelig ernæring.

Such results as[those in the paper]… marks the greatest advance in the theory of indeterminate equations of the 3rd and 4th degrees since the time of Fermat; and it is all the more remarkable that it can be proved by quite elementary methods.
Sådanne resultater som[dem i papiret]… mærker de største fremskridt i teorien om ubestemt ligninger af de 3 rd og 4 th grader siden tidspunktet for Fermat, og det er så meget desto mere bemærkelsesværdigt, at det kan bevises ved helt elementære metoder.

I would also say that the success of the euro can be proved by the fact that the Danish, who initially refused the introduction of the single currency, now want the euro.
Jeg vil også sige, at euroens succes kan bevises af det faktum, at danskerne, som i begyndelsen afviste at indføre den fælles valuta, nu ønsker euroen.

Confirmation that this is a huge issue of interest and concern to a vast number of organisations and individuals globally can be proved by typing‘Fatigue Management' into any Internet search engine.
Bekræftelse af, at dette er et stort spørgsmål om interesse og bekymring for et stort antal organisationer og enkeltpersoner globalt, kan bevises ved at skrive'Træthedsledelse' til enhver internet søgemaskine.

How to Purchase the Luxury Bathroom Soap Dishes? This can be proved by the popularity of makeover shows that guide people on how to redecorate their homes giving it a luxurious finish.
Sådan køber du den luksusbadeværelse sæbeskåle? Dette kan bevises af populariteten af makeover viser, at vejlede folk om, hvordan man indrette deres hjem giver det en luksuriøs finish.

Subsidies should be targeted to where they are most needed and an upper limit put on the size of individual payments, unless higher payments can be proved to benefit the wider rural economy or the environment.
Støtten bør målrettes imod de steder, hvor der er størst behov for den, og der bør indføres en øvre grænse for enkeltudbetalinger, medmindre højere udbetalinger beviseligt er til gavn for økonomien i landdistrikterne i bredere forstand eller for miljøet.

They will admit that neither God nor the Bible can be proved or disproved by science, just as many of their favorite theories ultimately cannot be proved or disproved.
De vil også indrømme, at hverken Gud eller bibelen kan bevises eller modbevises af videnskaben, ligesom mange af deres egne yndlingsteorier ikke kan bevises eller modbevises i sidste ende.

However, the exclusion of certain documents used by the Commission is of no significance except to the extent to which the Commission's objection can be proved only by reference to those documents Case 107/82 AEG v Commission[1983] ECR 3151, paragraphs 24 to 30.
At den pågældende tjenestemand er blevet udelukket fra bestemte dokumenter, som Kommissionen har anvendt, har imidlertid kun betydning, såfremt det af Kommissionen fremførte klagepunkt alene kunne bevises ved hjælp af disse dokumenter jf. dom af 25.10.1983, sag 107/82, AEG mod Kommissionen, Sml. s. 3151, præmis 24-30.

And who wants to get the party pumping it really, can be proved in September on the island of Rügen as IRONMAN. In the categories swim and bike can anyone here prove. In May and July there is also the possibility that… Read more».
Og hvem ønsker at gøre det virkelig RIP, kan vise sig i September på øen Rügen som IRONMAN. Nogen kan vise sig her i kategorierne af svømme og cykel. Im Mai und Juli gibt es auch die Möglichkeit sich mit dem… Læs mere».

The important thing as far as we are concerned is that the current projects can be proved to be efficient, for that is the only guarantee that the money is being used properly.
Det er navnlig vigtigt for os, at effektiviteten af de løbende projekter kan påvises, for kun på den måde sikres en fornuftig anvendelse af pengene.

Unless it can be proved that the cancellation or delay is due to unusual circumstances that could not have been avoided, even though all precautions that could reasonably be taken were actually taken, according to the Regulation, the passenger is entitled to compensation if a delay or cancellation of a flight results in the passenger arriving at the destination with the following delay.
Medmindre det kan godtgøres, at aflysningen eller forsinkelsen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selvom alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffet, har passagerer, ifølge forordningen, krav på en kompensation, hvis en forsinkelse eller en aflysning af en flyvning medfører, at passageren ankommer til bestemmelsesstedet med følgende forsinkelse.

Hvordan man bruger "can be proved" i en Engelsk sætning

Therefore, it can be proved that multiplication possess commutativity.

The following result can be proved as Proposition 3.2.

At any given moment I can be proved wrong.

This can be proved with the aid of Fig.

However, damages still can be proved through other avenues.

No scientific theory can be proved with absolute certainty.

However, income loss can be proved in other ways.

Some theorems about plus can be proved without induction.

Several insecticides can be proved hazardous to your health.

Premeditation and malice can be proved to the hilt.

Hvordan man bruger "kan vise sig, kan dokumenteres, kan bevises" i en Dansk sætning

Derfor er det også en proces, der kan vise sig at være tidskrævende.

Dating afrikanske mnd kan vise sig opllevelser at vre en oplevelse af et liv tid, hvis du aldrig.

Han indså da, at en bog, der leverer svarene på den slags spørgsmål kan vise sig populære.

Antikolinergt syndrom kan vise sig ved flere symptomer - bl.a.

Hvis der kan dokumenteres en betydelig positiv effekt af en sådan praksis, vil den kunne forsvares.

Der kan dokumenteres med det, men videoentusiasten vil være sulten efter mere.

Hvis du foretrækker at sende en e-mail i stedet, kan du også gøre det, så længe det kan dokumenteres, at den er kommet frem.

Og hvorfor kan man ikke svare, hvis det kan bevises at det passer hvad BT skriver så ja.

Altid træt og ondt i kroppen sæd svin Ømme muskler altid træt og ondt i kroppen Det kan vise sig som hovedpine, ondt i skuldre, ryg og nakke.

Schlosskellerei Carl von Schubert Maximin Grünhaus kan dokumenteres tilbage til 6.