Hvad Betyder KAN BLIVE REDUCERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kan bli redusert

Eksempler på brug af Kan blive reduceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kan blive reduceret til uagtsomt manddrab.
Det kan bli redusert til drap.

Virkningen af Glyxambi kan blive reduceret.
Effekten av Glyxambi kan bli redusert.

Antallet kan blive reduceret ved montering af tilbehør og ekstraudstyr.
Det kan reduseres ved montering av tilbehør og spesialutstyr.

Kvaliteten af streamet indhold kan blive reduceret.
Kvaliteten på strømmingsinnhold kan være redusert.

Batteriets ydeevne kan blive reduceret, og displayet kan virke hårdt og langsomt- for at nævne et par ting.
Batterikapasiteten kan bli redusert og displayet kan virke seigt og tregt- for å nevne noe.

Effekten af barbiturater og neuroleptika kan blive reduceret.
Effekten av barbiturater og nevroleptika kan reduseres.

Biotilgængeligheden af nilotinib kan blive reduceret hos patienter med total gastrektomi(se pkt. 5.2).
Biotilgjengeligheten av nilotinib kan reduseres hos pasienter som har gjennomgått total gastrektomi(se pkt. 5.2).

Effekten af barbiturater og neuroleptika kan blive reduceret.
Effekten av barbiturater og nevroleptika kan bli redusert.

Denne rækkevidde kan blive reduceret af fysiske forhindringer, såsom vægge, døre eller af forstyrrelser fra andre elektroniske enheder.
Denne rekkevidden kan reduseres av fysiske hindringer, for eksempel vegger og dører, eller av forstyrrelser fra annet elektronisk utstyr.

Absorptionen(relativ biotilgængelig) af nilotinib kan blive reduceret med ca.
Absorpsjon av nilotinib(relativ biotilgjengelighet) kan reduseres med ca.

Det skal endvidere nævnes, at bl.a. de spreads man betaler kan blive reduceret betydeligt, hvis man som trader formår at få andre tradere på eToro til at kopiere ens handler.
Det bør nevnes at blant annet spreadene man betaler kan bli redusert betydelig dersom man klarer å få ande tradere på eToro til å kopiere ens handler.

Selv dine regnefærdigheder og hurtigheden af dine psykomotorfærdigheder kan blive reduceret.
Også evnen til å regne og hastigheten i de psykomotoriske evnene kan bli svekket.

Du bør også være opmærksom på, at testosteron kan blive reduceret på grund af feber, sult og vegetarisme.
Du bør også vite at testosteron kan avta på grunn av feber, med sult og vegetarisme.

Ifølge Reuters siger én, at de fire store banker i Grækenland- National Bank of Greece, Eurobank, Piraeus og Alpha Bank- kan blive reduceret til to.
Én av dem tror Hellas' fire største banker- National Bank of Greece, Eurobank, Piraeus og Alpha Bank- kan bli redusert til bare to.

Hastigheden på et udvidet trådløst netværk kan blive reduceret til under 60% af hastigheden med en enkelt enhed.
I et utvidet trådløst nettverk kan gjennomløpet reduseres til under 60 prosent av gjennomløpet ved bruk av én enhet.

Nogle gange kan du lide af blodmangel og det mest karakteristiske er den direkte følelse af hæmorider i anus, som endda kan blive reduceret manuelt af patienten.
Noen ganger vil man oppleve blodmangel, og spesielt karakteristisk er hemoroidenes egen palpasjon i anus, noe som kan reduseres manuelt.

Størrelsen på din evt. berettigede erstatning kan blive reduceret eller helt bortfalde alt efter omstændighederne.
Godtgjørelsesbeløpet som du eventuelt kan være berettiget til kan bli redusert eller nektet fullstendig, avhengig av omstendighetene.

Virkningen af medicin såsom cyklosporin, mycophenolatmofetil og tacrolimus(medicin, der anvendes til at hæmme immunsystemet) kan blive reduceret af Sevelamer Sandoz.
Virkningene av legemidler som ciklosporin, mykofenolatmofetil og takrolimus(legemidler brukt til å dempe immunforsvaret) kan reduseres av Sevelamer Sandoz.

Prisen på Programpakken kan blive reduceret for at tage højde for Apps, du allerede har købt eller anskaffet, men kan indeholde en mindstepris for at fuldende Programpakken.
Prisen for appsamlingen kan rabatteres for eventuelle apper i samlingen du allerede har kjøpt eller eier, men kan inkludere et minstebeløp for å fullføre appsamlingen.

Udbyttet af de afgrøder, der er afhængige af regn, kan blive reduceret med op til 50 procent.
Avlingene fra landbruk som bare får vann fra regn, kan bli redusert med opptil 50 prosent.

Alle disse spillemaskiner spilles på lang sigt for kasinoet, men i nogle få som Blackjack træffer spilleren beslutninger, så huskanten kan blive reduceret.
Alle disse gambling spillene spilles på en langsiktig fordel for kasinoet, men i noen få som Blackjack, spiller spilleren beslutninger slik at huskanten kan bli redusert.

Virkningen af alteplase(anvendes til behandling af hjerteproblemer) kan blive reduceret, når det gives samtidigt med Rectogesic.
Virkningen av alteplase(brukes til å behandle hjerteproblemer) kan reduseres hvis det gis samtidig med Rectogesic.

Absorptionen af zink kan blive reduceret af jern og calcium tilskud, tetracycliner og forbindelser, der indeholder phosphor, mens zink kan reducere absorptionen af jern, tetracycliner og flouroquinoloner.
Absorpsjon av sink kan reduseres av jern- og kalsiumtilskudd, tetracykliner og forbindelser som inneholder fosfor, mens sink kan redusere absorpsjon av jern, tetracykliner og fluorokinoloner.

Bemærk dog, at den høje kvalitet af vores hjemmeside, kan blive reduceret som følge heraf.
Det kan derimot føre til at den høye kvaliteten på vår nettside kan bli redusert som et resultat av det.

Skulle der opstå et kapitalbehov i Selskabet, kan generalforsamlingen beslutte, om der skal ske yderligere nyemissioner, hvorved Selskabets eksisterende aktionærers proportionelle ejerskab og stemmerettigheder kan blive reduceret.
Dersom det skulle oppstå et kapitalbehov i Selskapet, kan generalforsamlingen vedta ytterligere nyemisjoner som fører til at det proporsjonale eierskapet og stemmeandelen til Selskapets eksisterende eiere, kan bli redusert.

Så har du ingen anelse om, hvad det her handler om, vel? Hvis du tror, Alice kan blive reduceret til en dag og en tale.
Aner du ikke hva dette handler om. Hvis du tror Alice kan reduseres til en dag og en tale.

Målbare problemer analyseres, og der gives også forklaringer til, hvorfor folk kan være magtesløse på mange måder, og hvordan faren for defenceless kan blive reduceret ved at lære om det.
Målbare problemstillinger blir analysert, og også forklaringer er gitt til hvorfor folk kan være maktesløse på mange måter, og hvordan faren for defenceless kan bli redusert gjennom å lære om det.

Hvis antennerne berøres, kan det have indflydelse på kvaliteten af kommunikationen, og batterilevetiden kan blive reduceret, fordi der bruges mere strøm under driften.
Berøring av antennen påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan redusere batteriets levetid som følge av høyere strømforbruk.

Bemærk dog, at den høje kvalitet af Caldics websted, herunder de funktionaliteter og tjenester, vi leverer, kan blive reduceret eller ikke-fungerende som følge deraf.
Vær imidlertid oppmerksom på at den høye kvaliteten til Caldic-nettstedet, inkludert funksjonalitetene og tjenestene vi tilbyr, kan bli redusert eller ikke fungere som en konsekvens av en slik handling.

Vi gør dog opmærksom på, at Sitecores websteds høje kvalitet, inklusive funktionaliteter og tjenester, som vi leverer, kan blive reduceret eller ikke fungere så godt som en konsekvens deraf.
Vær imidlertid oppmerksom på at den høye kvaliteten til Caldic-nettstedet, inkludert funksjonalitetene og tjenestene vi tilbyr, kan bli redusert eller ikke fungere som en konsekvens av en slik handling.

Hvordan man bruger "kan blive reduceret" i en Dansk sætning

En udregning hævder, at rækkevidden i en Tesla Model S uden varmepumpe kan blive reduceret med mellem 10 og 40 procent, hvis temperaturen udenfor ligger på minus fem grader.

Tyskerne lover en rækkevidde mellem 130 og 190 km, som kan blive reduceret ved lave temperaturer.

Maersk Oil er partner, kan blive reduceret med et tocifret milliardbeløb, vurderer det norske olieselskab ASA.

Den globale omsætning kan blive reduceret med fire procent, hvis en organisation i EU får stjålet private oplysninger om fx borgere.

Gigt og hudsygdomme kan blive reduceret, da kost og levevis har stor indflydelse på disse sygdomme.

Fanø: Der er ikke udsigt til, at de store bilkøer, der hvert år opstår i højsæsonen ved Fanø-Færgen, kan blive reduceret ved at indsætte en ekstra bilfærge.

Dispensationen muliggør, at tidsforbruget til tilsyn kan blive reduceret, hvis der foretages et digitalt tilsyn.

Og mælken kan blive reduceret vil lære de centrale teorier og principper for maskinindustrien og deres anvendelse i det virkelige under tre till fyra veckor.

Forvaltningsselskabet kan til enhver tid, og udelukkende efter eget skøn, beslutte at nedsætte denne sats (som kan blive reduceret til 0.0 %).

Prisen menes at ligge på 13 m euro, men kan blive reduceret hvis Hoedt eller Djordevic kommer med i handlen.

Hvordan man bruger "kan bli redusert" i en Norsk sætning

Gass kjørelengde kan bli redusert som følge.

IP-graden kan bli redusert i "cold flow"-området.

Planområdet kan bli redusert underveis i prosessen.

Kanskje “airbagen” kan bli redusert en smule.

Dette kan bli redusert ved behov.

Fruktstørrelsen kan bli redusert og modningen ujevn.

Pausetiden kan bli redusert ved behov.

Endeleg planavgrensing kan bli redusert i planprosessen.

Kostnadene kan bli redusert med økende volum.

Avlinga kan bli redusert med 50 prosent.