Eksempler på brug af Kan nogen forklare på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kan nogen forklare det?
Kan noen forklare det?Hvorfor det sker? Kan nogen forklare,?
Kan noen forklare hvorfor dette skjer?Kan nogen forklare mig det?
Kan noen begripe det?Jeg forstår det virkelig ikke… Kan nogen forklare?
Jeg skjønner det virkelig ikke… kan noen forklare?Kan nogen forklare det her?
Kan noen forklare ting?Hvorfor hun bliver belønnet? Kan nogen forklare mig-?
Kan noen forklare meg hvorfor hun blir belønnet for å kødde?Kan nogen forklare det her?
Kan noen forklare dette?App Jeg har en gammel bundkort uden USB Optina, kan nogen forklare mig jeg prøvede en bootloader nemlig"plop" jeg indstille bios cd stien til at læse cd'en, når jeg giver til den stjerneklare låse….
App Jeg har en gammel hovedkort uten USB Optina, kan noen forklare meg jeg prøvde en bootloader nemlig"slenger" Jeg satt bios cd løp for å lese CD når jeg gir til stjerne låser….Kan nogen forklare det her?
Kan noen hjelpe meg her?Hvad? Kan nogen forklare, hvad alle taler om?
Kan noen forklare hva alle prater om, vær så snill? Hva?Kan nogen forklare, hvorfor.
Kan noen forklare meg hvorfor.Er ny, og ingen offensiv, kan nogen forklare her, hvis nogen fik fra en Windows installeret, opdateret af Microsoft og accepteret af dem som originalt, det er lige så farlig som en lite?
Er nye, og ingen lovbrudd, kan noen forklare her, hvis Kan nogen forklare, hvad der skete?
Kan noen forklare hva som skjedde?Kan nogen forklare, hvad der foregår?
Kan noen forklare hva som foregår?Kan nogen forklare, hvem de fyre er?
Kan noen forklare hvem de fyrene er?Kan nogen forklare dette fænomen for mig?
Kan noen forklare dette fenomenet for meg?Kan nogen forklare det, så selv jeg forstår?
Kan noen forklare dette så det går an å forstå?Kan nogen forklare, hvad de magiske cifre er?
Kan noen forklare meg hva disse magiske tallene er?Kan nogen forklare mig, hvad en småkagerevolution er?
Kan noen forklare hva en kjeksrevolusjon er?Kan nogen forklare hvorfor der ligger mad på jorden?
Kan noen forklare hvorfor det ligger mat på bakken?Kan nogen forklare, hvad det betyder at"ændre spillet"?
Kan noen forklare meg hva"flipper spillet" betyr?Kan nogen forklare, hvorfor Newtons tredje lov fungerer?
Kan noen forklare hvorfor Newtons tredje lov fungerer?Kan nogen forklare, hvorfor I fik smæk i løbet af 30 sekunder?
Kan noen forklare hvordan dere ble slått på 30 sekunder?Kan nogen forklare, hvorfor vi kun har bedøvelsespistoler?
Kan noen forklare hvorfor vi bare har pistoler med bedøvelsespiler?Kan nogen forklare, hvorfor naren kommunikerer med omverdnen?
Kan noen forklare hvorfor den gale gubben kommuniserer med verden?!Kan nogen forklare mig, hvordan vi lod dem score et enkelt mål?
Kan noen forklare hvordan vi i all verden lot en slik klubb score?Kan nogen forklare mig hvorfor kvinder laver alt det beskidte arbejde?
Kan noen forklare hvorfor kvinner må gjøre alt skitarbeidet?Kan nogen forklare mig, hvorfor alle er så vilde med den fyr i den der film.
Kan noen forklare hva alle liker med den fyren i den filmen.Kan nogen forklare, hvad der sker, hvis man ikke har hvide blodlegemer nok?
Greit… Kan noen si hva som skjer med kroppen uten nok hvite blodceller?Kan nogen forklare de kinesiske immigranter, der måtte bygge jernbaner i Amerika for mig?
Kan noen forklare de kinesiske innvandrerne som måtte bygge jernbaner i Amerika til meg?
