Hvad Betyder KENDER DU SIKKERT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kjenner du sikkert
• kjenner du sannsynligvis
• vet du sikkert
• vet du sannsynligvis

Eksempler på brug af Kender du sikkert på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så kender du sikkert Cerullo?
Da kjenner du vel Cerullo?

Hvis du er en glad ejer af et opvarmet drivhus, kender du sikkert sine fordele.
Hvis du er en glad eier av et oppvarmet drivhus, vet du sikkert fordelene.

Som børnefamilie kender du sikkert dilemmaet med at vælge et feriested, som….
Som barnefamilie kjenner du sikkert dilemmaet med å velge et feriested som….

Men hvis du tidligere er kommet i træningscentre kender du sikkert rutinen.
Hvis du allerede har trent i et treningsstudio er du kanskje allerede kjent med følgende rutine.

Som vi sagde i starten, kender du sikkert nogen med disse egenskaber, men pas på!
Som vi sa i begynnelsen, kjenner du sannsynligvis noen med disse egenskapene, men vær forsiktig!

Flere og flere rammes af stress, og hvis du ikke selv har følt dig stresset, kender du sikkert en, der har.
Flere og flere er rammet av stress, og hvis du ikke selv har følt deg stresset så kjenner du sikkert noen som har det.

Hvis din dreng vokser op, kender du sikkert alle superhelterne.
Hvis gutten din vokser opp, vet du sikkert alle superhelter.

Cappuccino kender du sikkert fra caféerne, da den sammen med Caffè Latte er danskernes foretrukne drik med espresso og mælk.
Cappuccino, kjennetegner du sikkert fra cafeene, da den, sammen med cafe latte er nordmennenes favoritt drikk.

Hvis du er glad for Familie Journal, kender du sikkert en anden, der også er det.
Hvis du spiller på nettkasino, kjenner du helt sikkert noen andre som også gjør det.

Nogle af dem kender du sikkert, men der er måske andre, hvor du er i tvivl om, hvad de egentlig betyder.
Noen av dem kjenner du sikkert, men det er kanskje andre hvor du er i tvil om hva de egentlig betyr.

Træner du allerede flere gange om ugen i crossfit-centret, kender du sikkert nogle af øvelserne i vores program.
Trener du allerede crossfit på et senter flere ganger i uken, er du sikkert kjent med noen av øvelsene i programmet.

Som børnefamilie kender du sikkert dilemmaet med at vælge et feriested, som tilfredsstiller mest enten de voksne eller børnene?
Som barnefamilie kjenner du sikkert dilemmaet med å velge et feriested som tilfredsstiller enten de voksne eller barna?

Hører du til de mange kvinder, der jævnligt barberer dig røde, kender du sikkert til problemet med røde knopper efter intimbarbering, der knopper.
Hører du til de mange kvinner, som jevnligst barberer deg nedentil, kjenner du sikkert til problemet med røde nupper etter intimbarbering, der klør.

Kender du sikkert effekten fra dig selv: En ny single bliver spillet i radioen, og din første reaktion er:'Sikke noget elendigt….
Du kjenner sikkert effekten selv: En ny single blir spilt på radioen, og din første reaksjon er:«For noe forferdelig….

Designeren bag de klassiske lamper kender du sikkert allerede- det er naturligvis Poul Henningsen.
Designeren bak de klassiske lampene kjenner du sikkert allerede- det er naturligvis Poul Henningsen.

Er du filmentusiast, kender du sikkert allerede stationens marmorbeklædte facader fra et utal af forskellige film, som er optaget her.
Er du filmentusiast, kjenner du sikkert allerede stasjonens marmorkledde fasade fra et utall av forskjellige filmer som er spilt inn her.

Hvad enten du er bygherre, arkitekt, rådgiver eller entreprenør på et byggeprojekt, så kender du sikkert godt følelsen af frustration og ærgrelse, når et projekt ikke forløber som planlagt.
Enten du er byggherre, arkitekt, rådgiver eller entreprenør på et byggeprosjekt, kjenner du sikkert godt følelsen av frustrasjon og ergrelse når et prosjekt ikke forløper som planlagt.

Som Facebook-bruger kender du sikkert situationen, hvor du klikker på et link og får en besked om, at du ikke længere er logget ind.
Som Facebook-bruker kjenner du sannsynligvis til situasjonen der du klikker på en kobling og får en melding om at du ikke lenger er logget på.

Du får her en dobbeltdyne, som er tiltænkt de lidt højere personer i højden 185cm+, så hvis du har denne højde eller derover, kender du sikkert også til problematikken i at have en for kort dyne, så fødderne ofte bliver kolde i løbet af natten.
Hvis dette er deg, kjenner du sikkert også til problematikken med å ha en for kort dyne, så benene ofte blir kalde i løpet av natten.

De fleste af beslagene kender du sikkert allerede, andre har måske fået dig til at tænke over, hvad de skal bruges til.
De fleste av beslagene kjenner du sikkert allerede, andre har kanskje fått deg til å tenke over hva de skal brukes til.

Men som meget andet, der giver et hurtigt glædesfix, kender du sikkert godt følelsen af moralske tømmermænd, når sladderen er gået for vidt.
Men som med mye annet som gir en hurtig gledesrus, kjenner du sikkert igjen følelsen av moralske tømmermenn når sladringen har gått for langt.

Hvis du har børn, kender du sikkert historien om The Lion King(Løvernes Konge), og hvis ikke kan du alligevel nyde showets sange, dans og kostumer.
Hvis du har barn kjenner du definitivt til historien om The Lion King(Løvenes konge), men hvis du ikke så kan du likevel nyte forestillingens sanger, danser og kostymer.

Hvis du er bekendt med andre database-eller regnearksprogrammer, kender du sikkert grundlæggende oplysninger om, hvordan disse programmer fungerer, og hvilke databaser der bruges til.
Hvis du er fortrolig med andre programmer database eller et regneark, vet du sannsynligvis grunnleggende om hvordan disse programmene virker og hva databaser brukes.

Er der børn på matriklen, så kender du sikkert alt til rotationen i legetøjssortimentet og hvor hurtigt det kan gå, før noget er blevet forældet.
Har du barn i huset, kjenner du sikkert til rotasjonen i lekesortimentet, og vet hvor raskt det kan gå før noe har blitt utdatert.

Hvis du tænker over det, kender du sikkert mange geniale mennesker, der ikke har nået deres mål.
Om du tenker over det, vet du sannsynligvis om mange sterke mennesker som ikke har oppnådd sine mål.

Hvis du ikke allerede er kunde, kender du sikkert MailChimp fra sine pæne annoncer på Serial podcast"Mail.
Hvis du ikke allerede er kunde, kjenner du sikkert MailChimp fra sine kjente annonser på Serial podcasten"Mail.

Hvis du kender Legeakademiet, kender du sikkert også Legetante Ann og Legetante Jane, som startede Legeakademiet for hele 11 år siden.
Hvis du kjenner Lekeakademiet, kjenner du sikkert også Leketante Ann og Leketante Jane som startet Lekeakademiet for hele 11 år siden.

Hvis du har fået klippet etager i dit hår, kender du sikkert problemet med, at dine spidser stikker ud til alle sider i fletningen i løbet af 2 minutter.
Hvis du har klippet etasjer i håret ditt, kjenner du sikkert problemet med at spissene dine stikker ut til alle sider i fletten i løpet av 2 minutter.

Gå du lange gåture i skoven hele året, kender du sikkert alt til, at hundeselen(og din hund for den sags skyld) slet ikke er til at genkende efter gåturen.
Hvis du er eieren som går lange turer i skogen hele året, vet du sikker at hundeselen(og for så vidt også hunden) nesten ikke kan kjennes igjen etter gåturen.

Hvis du en ægte haveentusiast, så kender du sikkert allerede til alle de smarte tricks til, hvordan man kan plante forskellige planter, blomster og grøntsager ved siden af hinanden for at opnå ekstra gode resultater.
Hvis du er en hageentusiast, så kjenner du sikkert til at man kan plante forskjellige planter, blomster og grønnsaker ved siden av hverandre for å oppnå ekstra gode resultater.

Sådan bruges "kender du sikkert" i en sætning

Hvis du har været der før, kender du sikkert stedet ret godt, og så er det helt sikkert et godt valg for dig.

Nogle af disse former for krystaller kender du sikkert allerede, mens du sikkert aldrig har hørt om nogle af de andre former for krystaller.

Det problem kender du sikkert, men hvordan finder man ud af hvem der skal male dit næste familieportræt?

Livsforsikringen kender du sikkert; den bliver udbetalt, når du dør.

Spiller du online pokerstars uden nemid på internettet, så kender du sikkert allerede til det irretende login system som de fleste online poker sidder benytter.

Så kender du sikkert til mekanikerregninger og uventede reparationer af bilen.

Har du set serien "Mad Men", kender du sikkert stedet.

Nogle af dem kender du sikkert allerede, hvorimod andre er anderledes og en del mindre kendte i Danmark.

Dem kender du sikkert godt… Kan det ikke bedre svare sig for mig at købe en kopimaskine selv?

Hvis du er forælder til en lille nuttet baby, så kender du sikkert til problemer med forstoppelse, mavekneb, luft i maven og andre former for mavepine.