Hvad Betyder KENDER DU SIKKERT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous connaissez probablement
• vous connaissez sûrement
• vous connaissez sans doute
• vous connaissez surement
• vous connaissez certainement

Eksempler på brug af Kender du sikkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og resten kender du sikkert.
Et le reste vous connaissez.

Dem kender du sikkert fra film og bøger.
Vous le savez qu'à partir des films et des livres.

Dette fænomen kender du sikkert.
Vous connaissez surement ce phénomène.

Så kender du sikkert også bagsiden af festivalen.
Vous connaissez sans doute aussi la pochette du disque.

Ølfælder kender du sikkert.
La levure de bière, vous connaissez sûrement.

I så fald kender du sikkert også til mærket Victorinox.
Mais la marque Victorinox, vous la connaissez déjà surement.

Hjemmesider til den slags kender du sikkert.
Les adresses de sites Internet, vous connaissez sûrement.

Nogle af spillene kender du sikkert i forvejen under et andet navn.
Notez aussi que vous connaissez peut- être déjà certains de ces jeux mais sous d'autres noms.

Hvis du er en glad ejer af et opvarmet drivhus, kender du sikkert sine fordele.
Si vous êtes un heureux propriétaire d'une serre chauffée, vous connaissez probablement ses avantages.

Dette produkt kender du sikkert fra andre steder og det er vel gennemprøvet.
Vous connaissez sans doute cette marque de produits, vous l'avez peut etre meme testé.

Carhartt-brandet kender du sikkert.
Vous connaissez peut- être Arcade Fire.

Som vi sagde i starten, kender du sikkert nogen med disse egenskaber, men pas på!
Comme nous l'avons dit au début, vous connaissez certainement quelqu'un avec ces caractéristiques, mais attention!

Hvis du ikke har adgang til en computer med internetforbindelse, kender du sikkert nogen, der kan hjælpe.
Si vous n'avez pas accès à Internet, vous connaissez forcément quelqu'un qui peut vous aider.

Det første kender du sikkert allerede.
Le premier, vous le connaissez déjà.

Hvis du er vant til at færdes på nettet, kender du sikkert allerede Wikipedia.
Si tu es allé faire un tour sur Wikipédia, tu le sais sans doute déjà.

Men hvis du bruger Linux, kender du sikkert allerede alt til kommandolinjer, så det er måske ikke noget problem.
Mais si vous utilisez Linux, vous savez déjà probablement comment faire, et ça ne devrait pas poser problème.

Men hvis du er fortrolig med Kridttiden, kender du sikkert alt til dette.
Évidemment, si tu es familier avec la période du Crétacé, tu sais sans doute déjà tout ça.

Koglerne kender du sikkert.
Vous connaissez sûrement les squats.

Hvis du har Holstein-køer i din besætning, kender du sikkert til et af følgende problemer.
Si vous êtes éleveur d'un troupeau de Holsteins, vous reconnaitrez sûrement l'un des problèmes suivants.

Hvis du ikke allerede er kunde, kender du sikkert MailChimp fra sine pæne annoncer på Serial podcast"Mail.
Si vous n'êtes pas déjà client, vous connaissez probablement MailChimp à partir de ses publicités originales sur le podcast Serial"Mail.

Den funktion kender du sikkert.
Vous connaissez sans doute cette fonction.

Som en erfaren bruger kender du sikkert ulempen ved opsving fra backup.
En tant qu'utilisateur expérimenté, vous connaissez probablement l'inconvénient de la récupération à partir d'une sauvegarde.

Kender du ikke deres ejer, kender du sikkert deres ejers mand.
Si vous ne connaissez pas l'homme, vous connaissez surement son empire.

Og resten kender du sikkert.
Le reste vous le connaissez sans doute.

Måske ikke, men så kender du sikkert konkurrenten Le Creuset!
Peut- être pas, mais vous connaissez certainement le Crusader!

Dette spændende spil kender du sikkert fra skolen; høvdingebold!
Vous connaissez probablement ce jeu passionnant de l'école; dodgeball!

Kender du dem ikke, kender du sikkert deres ejer.
Si vous ne connaissez pas Nach, vous connaissez sans doute sa famille.

Hvis du er bekendt med andre database-eller regnearksprogrammer, kender du sikkert grundlæggende oplysninger om, hvordan disse programmer fungerer, og hvilke databaser der bruges til.
Si vous connaissez les autres programmes de base de données ou de feuilles de calcul, il est probable que vous connaissez les principes de base de l'utilisation de ces applications et des bases de données utilisées.

Hvis du er bekendt med andre database-eller regnearksprogrammer, kender du sikkert grundlæggende oplysninger om, hvordan disse programmer fungerer, og hvilke databaser der bruges til.
Si vous êtes habitué avec d'autres programmes de base de données ou une feuille de calcul, vous savez probablement les notions de base du fonctionnement de ces applications et les bases de données sont utilisées pour.

Har du børn, kender du sikker disse sætninger!
Si vous êtes parents, vous connaissez cette phrase!

Hvordan man bruger "kender du sikkert" i en Dansk sætning

Og så kender du sikkert Susannas sprøde stemme fra hendes mange år på DR.

Spiller du online poker uden nemid på internettet, så kender du sikkert allerede til det irretende login system som de fleste online poker sidder benytter.

Hvis du for eksempel ofte døjer med forkælelse og stoppet næse, kender du sikkert til den fordel det er at ligge med hoved hævet.

Kryptografi kender du sikkert allerede fra andre aspekter af din elektroniske færden, hvor formentlig både din harddisk og dine e-mails i dag er krypterede.

Ny lækker Ultrabook fra Lenovo - Tweak.dk Hvis du kender lidt til Lenovo, så kender du sikkert også deres populære X1 maskiner.

Hvis du til gengæld har været på Viking-Con før, kender du sikkert til alle disse påbud og tilbud.

Så kender du sikkert disse "moderegler" Grib Danielle Vaniers stil: 5 skønne looks Afslappet og rå detaljer 1.

Alle de ting kender du sikkert til hvis du har børn.

Så kender du sikkert alt til den ofte kedelige del af arbejdet – nemlig økonomien.

Netværksmøde » Har du gigt, så kender du sikkert til lægemidlet binyrebarkhormon – og du har formentligt mærket på egen krop, at midlet virker hurtigt og effektivt på gigtsymptomerne.

Hvordan man bruger "vous connaissez sans doute, vous connaissez sûrement, vous connaissez probablement" i en Fransk sætning

Vous connaissez sans doute ce restaurant mythique.

Vous connaissez sûrement les traditionnels chèques vacances...

Vous connaissez sans doute l'expression bonnet blanc...

Vous connaissez probablement le jardin commun, composé [...]

Vous connaissez sûrement cette mélodie extraordinaire.

vous connaissez sans doute nul doute.

vous connaissez probablement la formule e=mc depuis l'enfance.

Vous connaissez sans doute ce... [Suite]

Vous connaissez sûrement déjà Google Street View.

Vous connaissez probablement deja, mais qu'importe.