Eksempler på brug af
Klæber til
på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Han klæber til mig.
Han klamrer seg til meg.
Mændenes posede bukser klæber til huden.
Mennenes posete bukser klistrer seg til huden.
Fjerene klæber til min krop!
Fjærene klistrer seg til kroppen min!
Dette skyldes, at en vægstråle klæber til loftet pga.
Dette skyldes, at en takstråle kleber seg til taket pga.
Og suckers klæber til støtten, der støtter vinstokke.
Og sugene kleber seg til støtten som støtter vines.
Forbudt er bare et af de ord, der klæber til Junglebøffen.
Forbudt er bare et av de ordene som fester seg til Jungelbiffen.
Forurenet luft klæber til huden og kan blokere porerne.
Forurenset luft fester seg til huden og kan blokkere porer.
Bland ryazhenka med cremefløde, der klæber til proportioner 1: 2.
Bland ryazhenka med rømme, som holder seg til proporsjoner 1: 2.
Før du klæber til en overflade, skal den være ordentligt forberedt.
Før du stikker til en overflate, må den være ordentlig forberedt.
Insekterne klæber til ham.
Insekter fester seg til ham.
Træk enden af flapperne opad langs kæben, så de klæber til huden.
Dra enden med klaffen opp langs kjeven slik at den fester seg til huden.
De støvler klæber til morderne-.
Vil støvlene feste seg til leiemorderne-.
I et fugtigt miljø tørrer sammensætningen dårligt og klæber til overfladen.
I et fuktig miljø tørker sammensetningen dårlig og festes til overflaten.
Der vil holde gummi klæber til fingrene under overførslen.
Som vil holde tannkjøttet kleber seg til fingrene under overføringen.
Vi kender alle fornemmelsen af et badeforhæng, der klæber til kroppen.
Vi kjenner alle til følelsen av dusjgardinen som kleber til kroppen.
Bakterier, der klæber til blæreens slimhinde, producerer toksiner.
Bakterier som holder seg til blæreens slimhinne, produserer toksiner.
Den anden- rushes ned,ender med en krog, klæber til bærebjælken.
Den andre- rushes ned,slutter med en krok, klemmer seg til bærebjelken.
Jeg tror de støvler klæber til morderne som tiberianske flagermus.
Hvis jeg har rett, vil støvlene feste seg til leiemorderne som tiberflaggermus.
Som følge af temperaturforøgelsen bliver voksen flydende og klæber til vævet.
Som følge av temperaturøkningen blir voksen flytende og festes til vevet.
Fugemassen er meget elastisk og klæber til stort set alle overflader.
Fugemassen er meget elastisk, og kleber til stort sett alle overflater.
Hvis et barn klæber til hans øre og græder højt, bør du ikke torturere barnet, men du skal bedøvelse.
Hvis et barn klamrer seg til øret og gråter høyt, bør du ikke plage babyen, men du må bedøvelse.
Brændt lugt, der irriterer næse og hals, klæber til vægge og tekstiler.
Brannlukt som irriterer nese og hals, fester seg til vegger og klær.
Vandmolekylerne klæber til hinanden og løber ikke væk, før de render ud over kanten.
Vannmolekylene klistrer seg til hverandre og renner ikke vekk før de buer over kanten.
Brug kun tape på filmbasis, da det klæber til overfladen meget stærkt.
Bare bruk ikke tape på filmbasis, da det klemmer seg til overflaten veldig sterkt.
Når lægemidlet klæber til beskedmolekylet, bliver fremstillingen af det mutante protein reduceret.
Når medikamentet fester seg til“beskjed-molekylet”, reduseres mutert protein.
Når placeret, tryk let på masken, så den klæber til huden uden luftlommer.
Når plassert, trykker lett på masken slik at det fester seg til huden uten luftlommer.
Disse proteiner klæber til tyndtarmen og forårsager metaboliske, fordøjelses- og immunforstyrrelser.
Disse proteinene fester seg til tynntarmen og forårsaker metabolske, fordøyelses- og immunforstyrrelser.
Nogle bestyrelser er lidt for selvsupplerende kliker, der klæber til taburetterne.
Noen styrer er litt for selvsupplerende grupper som klamrer seg til taburettene.
Ulempen er, at den del, der klæber til ringen, kan strikke af dækslet.
Ulempen er at den delen som klamrer seg til ringen, kan strikke av dekselet.
Alle billeder er specielt udvalgt til yderligere indvendig udskrivning og klæber til væg eller loft.
Alle bilder er spesielt utvalgt for videre innvendig utskrift og stikker til veggen eller taket.
Resultater: 112,
Tid: 0.0632
Sådan bruges "klæber til" i en sætning
Den varme væske der klæber til mine kinder i streger.
Hvis du forsøger at placere boble-siden ved siden af glasset, vil du opdage at bobleplasten klæber til overfladen, hvilket gør bubblewrap vanskeligere at arbejde med.
Screen shots fra en prøve video af neutrofiler klæber til ICAM-1/P-Selectin overflade på forskellige tidspunkter (A: 0 tidspunkt, B: 1 min tidspunkt, C: 2 min tidspunkt, og D: 4 min tidspunkt).
Patienten klæber til en bestemt tilstand, mens man ikke bruger andre sedativer, kontrollerer blodtællinger.
Malingen klæber til næsten alle overflader uden forarbejde og har en god dækkeevne.
Filmen klæber til sig selv og er derfor nem at anvende.
SP 663 Emballagen skal være tømt så meget, at der kun er rester, der klæber til emballagedelene.
Et overvældende syn; øjnene, og kameralinsen, klæber til bjerget.
Efter forstærkning påføres gipset på gitteret, som klæber til bunden af loftet gennem hulrummene af cellerne.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文