Eksempler på brug af Knap nok kender på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tak, dame, jeg knap nok kender.
Takk, kvinne jeg knapt kjenner.De er fra mænd, jeg knap nok kender.
De er fra menn jeg knapt kjenner.En pige du knap nok kender, tager du med hertil.
En jente du knapt kjenner, tar henne med hit.Jeg har det som om Far knap nok kender mig.
Jeg føler at pappa knapt kjenner meg.En pige, du knap nok kender, havde nær fået dig dræbt.
Ei jente du knapt kjenner hadde nær fått deg drept.Det er en fyr fra arbejde, du knap nok kender.
Han er en fra jobb du knapt kjenner.Han siger, at Du knap nok kender mig.
Han sier at du knapt kjenner meg.Hvorfor ellers drage ad hekkenfeldt til med folk, du knap nok kender?
Hvorfor skulle du ellers reise med folk du knapt kjenner?Så kast den som en kanon. til fyre, vi knap nok kender, Husk, at vi er her for at imponere kæresterne.
Til karer vi knapt kjenner, Husk at vi skal imponere damene så kast alt dere orker.Du kan ikke flytte ind hos en mand, du knap nok kender.
Du kan ikke flytte inn til en mann du knapt kjenner.Du vil altså fortælle en pige, du knap nok kender at hun ikke skal gå i seng med sin kæreste?
Så, Casanova, du skal fortelle en jente du knapt kjenner at hun ikke må ligge med kjæresten sin?Du har stor tillid til en pige, du knap nok kender.
Skal si du har stor tillit til en jente du knapt kjenner.Jeg troede, du indså den risiko du tog, for en person, du knap nok kender.
Jeg trodde du hadde innsett hvilken risiko du du tar. For noen knapt vet du.At de har intet at gøre, at være syg, har brug for hjælp på badeværelset ogunder bruseren af mennesker, de knap nok kender og spiser dårligt, De ulækker mad Årsag ikke kan lave mad, og deres egne.
At de har ingenting å gjøre, å være syk, trenger hjelp på badet ogi dusjen av folk de kjenner knapt og spiser dårlig, motbydelig mat Årsak De kan ikke lage mat og sine egne.Når man er nødt til at stole på folk, man knap nok kender.
Hvordan stole på noen man knapt kjenner, håpe at de ikke svikter deg?Tog du hjem til en mand, du knap nok kender?
Dro du hjem til noen du knapt kjenner?Stacey. Hvorfor ændrer du dig fuldstændig for den her gennemsnitlige fyr, du knap nok kender?
Stacey, hvorfor står du på hodet for en helt gjennomsnittlig fyr som du knapt kjenner?I hvert fald ikke til mennesker, som de knap nok kender.
Og i hvert fall ikke til mennesker jeg knapt kjenner.Den tidligere meget festglade Hope blev gravid efter at have mistet sin mødom til Ben, som hun knap nok kender.
Partyjenta Hope blir gravid da hun debuterer seksuelt med Ben, som hun knapt nok kjenner.Og så vil du gifte dig med en fyr, du knap nok kender?!
Og så akter du å gifte deg med en fyr du knapt kjenner.Ud at køre på motorcykel med en du knap nok kender?
Setter du deg på en motorsykkel med noen du så vidt kjenner?Men du sender mig gerne i seng med en, jeg knap nok kender.
Men du selger meg til soverommet til en jeg knapt kjenner.Du sniger dig rundt midt om natten med en mand du knap nok kender.
Du sniker rundt midt på natten med en mann du knapt kjenner.Vil du sætte missionen over styr for en kvinde, du knap nok kender?
Er du villig til å risikere oppdraget for en dame du knapt kjenner?Nogle par kaster al forsigtighed over bord og aflægger romantiske løfter selvom de knap nok kender hinanden.
Noen par blåser i advarsler og gir hverandre forhastede romantiske løfter, selv om de nesten ikke kjenner hverandre.Men hun sagde også, at vi knap nok kendte hinanden.
Men hun sa også at vi knapt kjenner hverandre.Med en kvinde han knap nok kendte.
Med en kvinne han knapt kjenner.En del jeg knap nok kendte.
En del jeg knapt kjente.Og det var mit ægteskab med en mand, jeg knap nok kendte.
Det var mitt ekteskapelige liv med en mann jeg knapt kjente.
