Hvad Betyder KONKLUDERE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konkludere med
• konklusjoner
• konkluderer med
• konkluderte med

Eksempler på brug af Konkludere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det må jeg konkludere.
Jeg må konkludere med det.

Konkludere på denne baggrund.
Konkluderer på bakgrunn av dette.

Personligt må jeg konkludere.
Jeg konkluderer personlig med at.

Du kan konkludere, hvad du vil.
Du kan konkludere hva du måtte ønske.

Med udgangspunkt i mine analyser konkludere jeg følgende.
Basert på min ovennevnte analyse konkluderer jeg følgende.

Kan man konkludere noget ud af dette?
Kan vi trekke noen konklusjon av dette?

Sammenfattende kan vi konkludere følgende.
Oppsummert kan vi konkludere med følgende.

Kan vi konkludere det var sabotage?
Kan vi konkludere med at det var sabotasje?

Det er overilet at kalde det krig og konkludere noget nu.
Det er for tidlig å kalle det krig og forhaste konklusjoner.

Og straks konkludere, at der var falskt.
Og straks konkludere med at det er falskt.

Derfor er det svært at sammenligne og konkludere.
Det har derfor vært vanskelig å gjøre sammenligninger og konklusjoner.

An8}-- Skal jeg konkludere, at du ikke.
An8}Bør jeg konkludere med at du ikke.

Vi kan konkludere, at der ikke er fundet noget endnu.
Vi kan konkludere at ingenting er funnet.

Men her er hvad jeg kan konkludere indtil videre.
Dette er det eneste jeg kan konkludere med hittil.

Vi må konkludere, at I begge to er gak.
Vi kan visst bare konkludere at dere er sprø begge to.

Medlemmer af organisationen vil konkludere,"CQ er for os!".
Medlemmer av organisasjonen vil konkludere,"CQ er for oss!".

Din tur vil konkludere med transport tilbage til Napoli.
Turen din vil konkludere med transport tilbake til Firenze.

Konklusioner: Fra dette eksperiment, kan jeg konkludere Adskillige somethings.
Konklusjoner: Fra dette eksperimentet, jeg kan konkludere Flere somethings.

Man kan ikke konkludere, at cykelbokse er en dårlig idé.
Man kan ikke konkludere med at sykkelbokser er en dårlig idé.

Vi har prøvet systemet og må konkludere, at det faktisk er smart.
Vi har testet det og kan fastslå at dette er faktisk ganske så smart.

Vi må konkludere, at torskekvoterne i 2005 var en overinvestering.
Vi må konkludere at torskekvotene i 2005 var en overinvestering.

Så hvad kan vi konkludere ud fra ovenstående?
Hva kan vi da konkludere ut fra ovenstående?

Vi derfor konkludere, at amoxicillin er sikkert for ammende babyer.
Derfor kan vi konkludere med at amoxicillin er trygt for ammende babyer.

Fra dette kan synderen konkludere, at Lisa blev født i år xxxx.
Fra dette kan synderen konkludere med at Lisa ble født i år xxxx.

Hvad kan vi konkludere med fra det lille, der blev meddelt af Microsoft?
Hva kan vi konkludere med fra det lille som ble kommunisert av Microsoft?

Men vi kan ikke konkludere, at Google gør os dummere.
Men vi kan ikke konkludere med at Google gjør oss dummere.

Ellers kan vi konkludere om udviklingen af prostatitis og andre sygdomme;
Ellers kan vi konkludere om utvikling av prostatitt og andre sykdommer;

Mit team måtte konkludere, at disse påstande er falske.
Mitt lag måtte konkludere med at disse påstandene er falske.

Herfra kan vi konkludere, at forældre retmæssigt kan nægte vaccinationer.
Herfra kan vi konkludere med at foreldre med rette kan nekke vaksinasjoner.

Spyddet? Eller… Vi kan konkludere, at han er blevet skudt, Alfhildr. Ja!
Jeg tror vi kan konkludere med at han har blitt skutt, Alfhildr. Ja, eller…- Spydet?

Hvordan man bruger "konkludere" i en Dansk sætning

Vi måler på det, og vi kommer nemt til at konkludere, at symptomfri patienter er raske.

Hvis I for resten er interesseret i det, så endte jeg med at kunne konkludere, at Paulanermunkene faktisk overholdte fattigdomsidealet, selvom de bryggede øl med profit.

Det kan der vare mange gode grunde til, men det er måske lidt tidligt at konkludere på den slags.

Hvorvidt mændene handler på denne viden, er det dog ikke muligt at konkludere.

Den kan man isoleret set ikke konkludere noget ud fra.

For eksempel kunne man konkludere, at eksklusivaftalernes beståen gennem så mange år, hænger nøje sammen med de talrige 4 Amerikansk ph.d.

Hvorefter vi kom til at grine og måtte konkludere, at vi ikke kunne undvære hinanden, så længe vi havde gården og dens bedrift.

Men herfra og så til at konkludere noget om den samlede effekt af muslingeopdrættet er der ganske langt.

Vi forholder os konkret til indhold i stedet for at konkludere på forhånd, om vi skal med eller ikke skal med.

Vi har dog gjort os umage med ikke at konkludere noget som helst.

Hvordan man bruger "konkludere med, konklusjoner" i en Norsk sætning

Paul disembarked, vil konkludere med besøket.

Hvilke konklusjoner kom man fram til?

Jeg vil ikke konkludere med noe her.

Noen konklusjoner får dere ikke ennå.

Hva blir mine konklusjoner etter dette?

Konklusjoner fra dette kan gjøres selvstendig.

Ingen vil konkludere med det siste.

Etterforskning kunne ikke konkludere med årsak.

Foreløpige konklusjoner fra bestandsovervåking vinteren 2019/2020.

Konferansens konklusjoner ble siden kalt Londonanbefalingene.