Hvad Betyder KONKLUDERER VI på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konkluderer vi

Eksempler på brug af Konkluderer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Således konkluderer vi som altid.
Og konkluder slik vi alltid gjør.

Hvis du ikke kun stoler på eksterne ikke-væsentlige manifestationer, så konkluderer vi, at kvinders venskab eksisterer.
Hvis du ikke bare stoler på eksterne ikke-essensielle manifestasjoner, konkluderer vi med at kvinners vennskap eksisterer.

Konkluderer vi ud af det, at de er kriminelle?
Så da kan vi konkludere med at det er de kriminelle som flykter?

Efter at have kigget igennem alle disse, konkluderer vi, at den bedste testosteron på markedet er Testogen.
Etter å ha sett gjennom alle disse, kan vi konkludere med at den beste testosteron på markedet er Testogen.

Derfor konkluderer vi, at den ene Gud(Faderen) er helt forskellig fra den ene mand(Kristus Jesus).
Derfor konkluderer vi, at den ene Gud(Faderen) er helt forskjellig fra den ene mann(Kristus Jesus).

Hvis den normale T4 kombineres med en lav fri T4, konkluderer vi, at de fleste T4 er i en bundet tilstand.
Hvis normal T4 kombineres med lav fri T4, konkluderer vi med at flertallet av T4 er i bundet tilstand.

Således konkluderer vi vores anmeldelse med en sikker anbefaling.
Dermed avsluttes vår gjennomgang med en sikker anbefaling.

Med en procentvis forøgelse på 430 i forhold til samme tid sidste år, konkluderer vi foreløbig, at satsningen har været en succes, fortæller sportschefen.
Og med 430 prosent økning i interessen kontra samme tid i fjor, konkluderer vi foreløpig med at satsingen har vært en suksess, sier sportssjef Brenne.

Derfor konkluderer vi vores anmeldelse med en sikker anbefaling.
Følgelig avslutter vår gjennomgang med en sikker anbefaling.

Vi sætter pris på gennemsigtighed her, og hvis vi ikke kan få det, konkluderer vi ofte, at den pågældende vare er vildledende og muligvis svigagtig.
Vi setter pris på åpenhet her, og hvis vi ikke kan få det til, konkluderer vi ofte at det aktuelle produktet er villedende og muligens uredelig.

Derfor konkluderer vi denne rapport med en eksplicit anbefaling.
Dermed konkluderer vi denne rapporten med en eksplisitt anbefaling.

Fordi jorden og himlene over os(solen, månen, stjerner, planeter, galakser etc.) blev dannet af den samme røg, konkluderer vi, at jorden og himlene var en samlet enhed.
Fordi jorden og himlene over(solen, månen, stjernene, planetene, galaksene, osv.) er blitt formet fra den samme'røyken', kan vi konkludere med at jorden og himlene har vært en sammenhengende enhet.

Således konkluderer vi denne rapport med en klar positiv endelig evaluering.
Dermed konkluderer vi denne rapporten med en klar positiv sluttvurdering.

Når vi tænker på, at teknologien løbende udvikler sig, og at casinoerne bliver mere og mere innovative, konkluderer vi, at det næste skridt ville være, hvorfor ikke et VR live dealer væddemål i 2020!!
Med tanke på at teknologien kontinuerlig utvikler seg og at casinoene blir stadig mer innoverende, konkluderer vi at neste steg ville være hvorfor ikke en VR live forhandlers spill i 2020!

Derfor konkluderer vi rapporten med en overbevist positiv positiv evaluering.
Derfor konkluderer vi rapporten med en overbevist positiv sluttvurdering.

Da vi nu ved, at Guds folk har tilbøjeligheder både til at være på moden, til forfængelighed, fejhed, ære og blødagtighed, som alt tjener til at fjerne korset og kraften, så konkluderer vi igen deraf, at Satan er yderst virksom blandt Guds folk, og at det gælder om at optage kampen med ham, for at vi kan få sejr og kraft og blive stående efter at have overvundet alt(Efeserbrevet 6,13).
Da vi nå vet om, at Guds folk har tilbøyeligheter både til å være på moten, til forfengelighet, feighet, ære og bløtaktighet, som alt tjener til å fjerne korset og kraften, så slutter vi igjen derav, at Satan er atskillig virksom blant Guds folk, og at det gjelder om å oppta kampen med ham, for at vi kan få seier og kraft og bli stående etter å ha overvunnet alt.

(b) Hvorfor konkluderer vi at denne begivenhed stadig hører fremtiden til? 15.
(b) Hvorfor trekker vi den slutning at oppfyllelsen av dette fortsatt hører framtiden til? 15.

I diskussioner med forskellige producenter konkluderer vi, at de efterlader en meget komfortabel margen for at undgå problemer.
I diskusjoner med ulike produsenter kan vi konkludere med at de forlater en svært komfortabel margin for å unngå problemer.

Derfor konkluderer vi, at en afhentning som et værktøj kan bruges i de tidlige stadier af dating, hvis en person mangler personlig charme eller har brug for kontrol over situationen.
Derfor konkluderer vi at en pickup som et verktøy kan brukes i de tidlige stadiene av dating hvis en person mangler personlig sjarm eller trenger kontroll over situasjonen.

Brug forreste segment optisk kohærens tomografi(AS oktober) og in vivo konfokal mikroskopi(IVCM), konkluderer vi, at med hensyn til dybden af behandlingen penetration, konventionel CXL-protokol forbliver standarden for behandling af progressiv keratoconus.
Ved hjelp av fremre segment optisk koherens tomografi(AS OCT) og in vivo konfokal mikroskopi(IVCM), konkluderer vi med at om dybden av penetrasjon behandling, forblir konvensjonell CXL protokoll standard for behandling av progressiv keratokonus.

Sammenfattende konkluderer vi, at indretningen af loftet i korridoren med gipsvæg har mange fordele, hvoraf den ene er skabelsen af et unikt og usædvanligt design, som vil dekorere rummet og skabe sin egen stil.
Oppsummering konkluderer vi at dekorasjonen av taket i korridoren med gips har mange fordeler, hvorav den ene er opprettelsen av et unikt og uvanlig design som vil dekorere rommet og lage sin egen stil.

Af det ovenstående konkluderer vi detEn ideel hund til en familie med børn er en pug.
Av det foregående konkluderer vi detEn ideell hund for en familie med barn er en pug.

Som følge heraf konkluderer vi, at tuberkulose er en fælles infektion og er farlig for alle omkring, især for børn og mennesker med nedsat immunitet.
Som et resultat konkluderer vi med at tuberkulose er en vanlig infeksjon og er farlig for alle rundt, spesielt for barn og personer med nedsatt immunitet.

I forbindelse med det foregående konkluderer vi, at uden en korrekt forståelse af mennesker, er det umuligt at bygge med dem i det mindste nogle kompetente forhold.
I forbindelse med det ovennevnte konkluderer vi at uten en korrekt forståelse av mennesker, er det umulig å bygge sammen med dem i det minste en slags litteratursamarbeid.

Efter meget overvejelse konkluderede vi følgende. 1[…].
Etter mye overveielse konkluderte vi med følgende. 1[…].

I den strategiske analyse konkluderede vi, at konkurrenceintensiteten i branchen var middel.
I den strategisk analysen konkluderte vi med at konkurranseintensiteten er på et moderat nivå.

Da vi testede MS760 med ekstern subwoofer og baghøjttalere, konkluderede vi lidt hurtig, at vi hellere ville anbefale MS660, fordi den har samme lydkvalitet til små tusind kroner mindre.
Da vi testet MS760 sammen med ekstern subwoofer og bakhøyttalere konkluderte vi litt raskt med at vi heller anbefaler MS660 fordi den har samme lydkvalitet til en tusenlapp mindre.

At du er ikke en egnet donor til din søster. Efter en grundig undersøgelse konkluderede vi.
Etter en grundig undersøkelse konkluderte vi med at du ikke er en egnet donor for søsteren din.

I vores rapport fra 2015 konkluderede vi da også, at det har været svært at afgøre, om effekten kommer fra koffein eller de øvrige komponenter i kaffe.
I rapporten vår fra 2015 konkluderte vi med at det er vanskelig å avgjøre om effekten kommer fra koffein eller de andre komponentene i kaffe.

Efter at have haft portalen online i mere end 2 år konkluderede vi, at et komplet re-design var på sin plads.
Etter å ha hatt portalen på nett i mer enn 2 år konkluderte vi med at en total redesign var nødvendig.

Hvordan man bruger "konkluderer vi" i en Dansk sætning

Han konkluderer: "Vi gør ikke vor kamp imod atomvåben afhængig af, hvordan fredsarbejdet f.eks.

Heraf konkluderer vi, , at så længe g teorier er p pakket lækkert ind, , er de slet ikke så svære at sluge!

Da vi ydermere ikke ser nogen evidens for guders reelle eksistens, konkluderer vi, at så findes de såmænd nok heller ikke.

Det konkluderer vi blandt andet ud fra signalementet,” siger vicepolitikommissær Jes Frederiksen, Østjyllands Politi.

I specialet konkluderer vi, at der er behov for en opprioritering af det sundhedsfremmestrategiske udviklingsarbejde på sundhedscenterområdet på både i kommunerne og på nationalt plan. 35 1.

På baggrund af nærværende litteraturgennemgang konkluderer vi, at ingen undersøgelse er brugbar i alle situationer, hvor der er mistanke om ALE.

Vi forkaster dermed nulhypotesen og derfor konkluderer vi at der med 5% signifikansniveau ER sammenhæng mellem hastighedsændringen og antal ulykker.

Så indtil videre konkluderer vi, at den virker.

I stedet for at konkludere, at der er noget galt med vores forældre, konkluderer vi, at der er noget galt med os.

I påtegningsdelen om forvaltningsrevision konkluderer vi derfor kun, at vi på de gennemgåede områder ikke har konstateret forhold, der afkræfter, at forvaltningen er varetaget under skyldige økonomiske hensyn.

Hvordan man bruger "konkluderer vi" i en Norsk sætning

Derfor konkluderer vi med at rishis var spesielle.

Derfor konkluderer vi med sukker til ølbrygging Anmeldt.

Regjeringen stjeler kommunens penger, konkluderer vi da.

Derfor konkluderer vi med at kommunestyret har fulgt KSanbefalingen.

Basert på resultatene, konkluderer vi med hvor feilen er.

Ikke ulikt nådagens postvesen konkluderer vi med.

Derfor konkluderer vi rapporten med en overbevist positiv sluttvurdering.

Derfor konkluderer vi med at den er finest utenpå.

Her konkluderer vi og sammenligner med aktuelle konkurrenter.

Derfor konkluderer vi med blogginnlegget ikke holder vann.