Hvad Betyder KONSOLIDEREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• konsoliderte
• befestet
• konsolidert
• befester
• samlet

Eksempler på brug af Konsoliderede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Regler for konsoliderede regnskaber.
Regler for konsoliderte regnskaper.

Hos alle selskaber, der indgår i den konsoliderede.
For hvert av selskapene som har inngått i den konsoliderte.

Årsregnskaber og konsoliderede regnskaber for visse selskabsformer.
Årsregnskaper og konsoliderte regnskaper for visse selskapsformer.

Valutaer påvirker det konsoliderede salg.
Valutainnflytelser påvirker konsolidert salg.

Den første konsoliderede sikkerhedsløsning til netværk, Cloud og mobile.
Den første konsoliderte sikkerhetsløsningen for nettverk, Cloud og mobil.

Valutaer påvirker det konsoliderede salg.
Valutasvingninger påvirker konsoliderte salg.

Koncernens konsoliderede resultater er blevet påvirket af flere virksomhedsopkøb.
Gruppens konsoliderte resultater har blitt påvirket av en rekke oppkjøp.

Afkald på kollektive eller konsoliderede søgsmål.
Fraskrivelse fra gruppesøksmål eller konsoliderte søksmål.

Konsoliderede data kvalitetssikrer også udgiftshåndteringen og siger noget om trends.
Konsoliderte data kvalitetssikrer også utgiftshåndteringen og sier noe om trender.

Ikea frakkehænger, herunder nyankomne og konsoliderede modeller.
Ikea-kleshengere, inkludert nyankomne og konsoliderte modeller.

Derved konsoliderede Norled sin position som det klart største hurtigfærgerederi i Norge.
Med dette befester Norled posisjonen som det klart største hurtigbåtselskapet i Norge.

Tidligere mente man, at indlæringen konsoliderede sig under REM-søvn.
Tidligere mente man at innlæringen konsoliderte seg under REM-søvn.

Med Volvo 265 konsoliderede Volvo yderligere sin position som en af de førende producenter af stationcars.
Med Volvo 265 befestet Volvo stillingen som en ledende produsent av stasjonsvogner.

Forslag om årsregnskab for visse selskabsformer og konsoliderede regnskaber.
Årsregnskaper og konsoliderte regnskaper for visse selskapsformer.

Af Kodumaja-virksomhedernes konsoliderede omsætning udgør eksport mere end 90%.
Av Kodumaja-foretakenes konsoliderte omsetning utgjør eksport mer enn 90%.

Alunskifer er en sedimentær bjergart, der består af konsoliderede sedimenter.
Alunskifer er en sedimentær bergart som består av konsoliderte sedimenter.

Juni 1997, herefter kaldet den"konsoliderede Protokol", og Det europæiske Fællesskab.
Juni 1997, heretter kalt"protokollen om samordning", og Det europeiske fellesskap.

Programmet byder på undervisning kvalitet, tilpasset og integreret i konsoliderede forskergrupper.
Programmet tilbyr kvalitetsutdanning, tilpasset og integrert i konsolidert forskningsmiljøer.

Efter slaget om Tora Bora konsoliderede de amerikanske tropper og deres afghanske allierede deres kontrol over landet.
Etter slaget om Tora Bora konsoliderte de amerikanske styrkene og deres afghanske allierte, kontroll over landet.

Hvis 2012 var året for mobiltrafik, så 2013 konsoliderede denne trend.
Hvis 2012 var året for mobiltrafikk, så 2013 konsoliderte denne trenden.

I den konsoliderede lov om byggeri beskæftiger sig med fri bygningsaktivitet og det blev fuldstændigt omskrevet ved lov 73 i 2010.
I konsolidert lov om konstruksjon omhandler fri byggaktivitet og det ble fullstendig omskrevet av lov 73 i 2010.

Det følgende år bosatte han sig i Kina, hvor han også konsoliderede som en effektiv base.
Det følgende året bosatte han seg i Kina, hvor han også konsoliderte som en effektiv base.

SKAGEN m2 konsoliderede sin position som en af verdens bedste globale ejendomsfonde og slog sit indeks for det tredje år i træk.
SKAGEN m2 befestet sin posisjon som et av verdens beste globale eiendomsfond¹ og slo sin referanseindeks tredje år på rad.

Du behøver ikke at analysere filerne samlet eller modtage konsoliderede opdateringer om filerne.
Du trenger ikke å analysere filene samlet eller få konsoliderte oppdateringer for filene.

Wholesale Banking konsoliderede sin position som den førende samarbejdspartner for erhvervskunder og institutionelle kunder i Norden.
Wholesale Banking befestet sin posisjon som den ledende forretningspartneren for bedrifter og institusjoner i Norden.

Du vil analysere oplysninger om filer i et regneark eller modtage konsoliderede opdateringer om filerne.
Du vil analysere informasjon om filer i et regneark eller få konsoliderte oppdateringer for filene.

Modellerne er mere eller mindre konsoliderede ifølge karriere, som det er tilfældet med modellen af tilsyn i den tidlige barndom uddannelse grad med flere af 10 år.
Modellene er mer eller mindre konsolidert etter karriere, som det er tilfellet for modellen av tilsyn i tidlig utdanning grad med mer 10 år.

Rådets direktiv 86/635/EØF om bankers og andre penge- og finansieringsinstitutters årsregnskaber og konsoliderede regnskaber.
Direktiv 86/635/EØF om bankers og andre finansinstitusjoners årsregnskaper og konsoliderte regnskaper.

Mange selskaber er samtidig refinansierede og konsoliderede oven på finanskrisen og har nu fokus på vækst.
Samtidig er mange selskaper refinansiert og konsolidert etter finanskrisen og ser seg nå om etter vekst.

Selv om tidligere konger havde bidraget til at lægge grundmuren til"England", var det kong Edgar som konsoliderede det.
Selv om tidligere konger hadde bidratt til å legge grunnmuren til«England», var det kong Edgar som konsoliderte det.

Hvordan man bruger "konsoliderede" i en Dansk sætning

Denne konsoliderede version af bekendtgørelse om gaskvalitet bygger på bekendtgørelse nr. 230 af 21.

Ved opgørelsen af koncernens kapitalgrundlag, jf. § 128, fradrages kapital, der er indbetalt af virksomheder i koncernen, der ikke indgår i den konsoliderede opgørelse for koncernen.

Denne konsoliderede version af straffuldbyrdelsesloven bygger på lovbekendtgørelse nr. 1491 af 13.

Lov om finansiel virksomhed Kapitel 12 Dette kapitel er fra den opdaterede og konsoliderede version af lov om finansiel virksomhed og bygger på lovbekendtgørelse nr. 937 af 06.

Ved opgørelsen af koncernens kapitalgrundlag fradrages kapital, der er indbetalt af virksomheder i koncernen, der ikke indgår i den konsoliderede opgørelse for koncernen.

Vil du høre mere om vores konsoliderede rapportering?

Denne konsoliderede version af bekendtgørelse om revisionsvirksomhed bygger på bekendtgørelse nr. 962 af 28.

Denne konsoliderede version har ingen retsvirkning.

Udelukker det overlappende område i de konsoliderede nye og eksisterende områder.

Stk. 2 I en koncern, hvor det konsoliderede tilsyn ikke er hos Finanstilsynet, jf.

Hvordan man bruger "befestet, konsoliderte, konsolidert" i en Norsk sætning

Sønnen Johann befestet handelshusets posisjon ytterligere.

Tallene er hentet fra det konsoliderte regnskapet.

Utgangspunktet for diskusjonene var en konsolidert liste.

Online gambling har konsolidert siden da.

Eklund har befestet seg veldig bra markedsmessig.

Bankens konsoliderte netto ansvarlige kapital utgjorde mkr.

Konsolidert forsikringslov) ble avgitt i november 2004.

Det har befestet Stavanger-regionen som oljehovedstaden.

Klagenemnda for stedsnavnsaker befestet vedtaket i 2005.

Den har blitt befestet siden tidlig middelalder.