Hvad Betyder KRÆVER DELTAGELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krever deltakelse
• krever deltagelse
• krever oppmøte

Eksempler på brug af Kræver deltagelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kræver deltagelse i alle 5 dage.
Det kreves deltakelse på alle fem dagene.

Kunsten at skabe en god skole kræver deltagelse af alle.
Å skape en god skole krever aktiv medvirkning fra alle.

Kræver deltagelse af mindst 25% af medlemmerne.
Et slikt vedtak krever deltagelse av minst 25 prosent av medlemmene.

Komplekse industri-projekter kræver deltagelse fra flere erhverv.
Komplekse industri-prosjekter krever deltakelse fra flere yrker.

Derfor kræver deltagelse i det sekundære marked langt større aktivitet fra din side.
Derfor krever investering i andre hånds markedet mye mer innsats fra din side.

Alle processer, der forekommer i menneskekroppen, kræver deltagelse af biologisk aktive stoffer.
Alle prosesser som forekommer i menneskekroppen, krever deltakelse av biologisk aktive stoffer.

Mange typer massager kræver deltagelse i en anden persons procedure, derfor er kun de teknikker, der kan gentages af patienten uden hjælp, betragtet som universelle.
Mange typer massasje krever deltakelse i prosedyren til en annen person, derfor er kun de teknikkene som kan gjentas av pasienten uten hjelp, ansett som universelle.

Vores tjenester er en stabil støtte for virksomheder, hvis aktivitet kræver deltagelse af et stort antal medarbejdere.
Vår service er stabil støtte for selskaper som har aktivitet krever deltakelse av et stort antall ansatte.

Stillinger, der kræver deltagelse, modtog 2,5 millioner visninger.
Innlegg som krevde deltakelse mottok 2,5 millioner visninger.

Den konservative behandling af denne lidelse er således kompleks og kræver deltagelse af læger fra flere specialer.
Således er den konservative behandlingen av denne sykdommen kompleks og krever deltakelse av leger fra flere spesialiseringer.

Vedvarende ændring kræver deltagelse fra alle interesserede parter.
Vedvarende endring krever deltakelse fra alle interesserte parter.

Nogle personer beslutter at holde op med at stille disse spørgsmål, da mange forskellige problemer kræver deltagelse og beslutning.
Noen individer bestemmer seg for å slutte å stille disse spørsmålene, siden mange forskjellige problemer krever deltakelse og oppløsning.

Eftersom udstedelse af Flybonuspoint kræver deltagelse fra flyselskabet, kan tidsrammen dog være længere i visse tilfælde.
Ettersom utstedelse av Miles krever deltakelse fra flyselskapet, kan tidsrammen være lengre i visse situasjoner.

Som allerede nævnt kan årsagen til udseendet af gule øjne være patologier af øjnene, hvilket kræver deltagelse i behandlingen af en øjenlæge.
Som nevnt, kan årsaken til hornhinneødem være forskjellige øye sykdommer som krever deltakelse i behandlingen av en oftalmolog.

At sætte et lys ikke kræver deltagelse af en specialist(sygeplejerske, læge), denne procedure er vellykket udført af forældre, men ikke alle mor kan klare injektioner;
Å sette et lys ikke krever deltakelse av en spesialist(sykepleier, lege), denne prosedyren er vellykket utført av foreldre, men ikke alle mor kan takle injeksjoner;

Hvis en mobil enhed er udstyret med en speciel headset, der ikke kræver deltagelse af hænderne er tilladt at bruge den, mens du kører.
Hvis en mobil enhet er utstyrt med en spesiell hodesett som ikke krever deltakelse av hendene er lov til å bruke den mens du kjører.

Tjenesten beder dig om at vælge og betale for den nødvendige heshreyt, og derefter begynde produktionen altkoinov, der ikke kræver deltagelse af dit udstyr.
Tjenesten ber deg velge og betale for den nødvendige heshreyt, og deretter starte produksjon altkoinov som ikke krever deltakelse av utstyret.

Eftersom vi skal så højt op og er langt fra nærmeste hospital kræver deltagelse desuden, at man om morgenen godkendes af observatoriets læge.
Ettersom vi skal så høyt opp og er langt fra nærmeste sykehus, krever deltagelse dessuten at man om morgenen godkjennes av observatoriets lege.

År ingen campus-tilstedeværelse online uden bachelor Masterprogrammet i industriel psykologi er et et-års fjernundervisningskursus, som ikke kræver deltagelse og kan startes…+.
År uten campus tilstedeværelse online uten bachelor Masterprogrammet i industriell psykologi er et ett-års fjernundervisningskurs som ikke krever oppmøte og kan startes uten…+.

Mange varianter af massage kræver deltagelse i en anden persons procedure, derfor er kun de teknikker, som patienten kan gentage uden hjælp, betragtet som universel.
Mange varianter av massasje krever deltakelse i prosedyren til en annen person, derfor er kun de teknikkene som kan gjentas av en pasient uten hjelp, ansett som universelle.

Behandling af computerafhængighed hos børn er en vanskelig og langvarig proces, der kræver deltagelse af forældre såvel som barnet selv.
Behandling av datamaskinavhengighet hos en tenåring er en ganske lang og vanskelig prosess som krever at barn og foreldre deltar.

Nogle gange kræver deltagelse i disse undersøgelser brug af placebo(dvs. en tablet eller infusion uden aktivt stof) for at være sikker på, at lægemidlet under evaluering gør mere gavn end skade.
Noen ganger bruker man placebomedisin i disse studiene(dvs. en tablett eller infusjon uten aktivt virkestoff,"narremedisin"), for å være sikker på at den medisinen man studerer gjør mer nytte enn skade.

Omkostningerne varierer, men det kan ikke være lavt, fordi lungekirurgi er kompliceret og kræver deltagelse af højt kvalificerede specialister.
Kostnaden varierer, men det kan ikke være lavt, fordi lungekirurgi er komplisert og krever deltakelse av høyt kvalifiserte spesialister.

Vi offentliggør resultaterne af vores forsøg for at fremme viden om ernæringsmæssig sundhedspleje og for at hjælpe med at forebygge unødvendig gentagelse af forsøg, som kræver deltagelse af hunde og katte.
Vi publiserer forskningsresultatene våre for å fremme kunnskap om ernæringsmessig helsestell og for å bidra til å forebygge unødig gjentakelse av studier som involverer katter og hunder.

Vores tjenester er en stabil støtte for virksomheder, hvis aktivitet kræver deltagelse af et stort antal medarbejdere og personalebehov, beskæftigelse potentiale, der ligger ud over det lokale arbejdsmarked.
Vår service er stabil støtte for selskaper som har aktivitet krever deltakelse av et stort antall ansatte og bemanningsbehovet, sysselsetting potensial som går utover det lokale arbeidsmarkedet.

Bemanding af virksomheder, arbejdskraft potentiale, der ligger ud over det lokale arbejdsmarked, stabil støtte til selskaber, hvis aktivitet kræver deltagelse af et stort antal medarbejdere.
Sikre behovene til firmaet, arbeid potensialet som ligger utenfor det lokale arbeidsmarkedet, en stabil støtte for selskaper som har aktivitet krever deltakelse av et stort antall ansatte.

Derudover hver større slag begivenhed er meget dyrt sundhedsvæsen, som det har i løbet af en lang genopretning og rehabilitering kræver deltagelse af mange eksperter(for trombolytisk behandling, neyroreanimatologov, medicinsk øvelsesterapi, massører, fysioterapeuter, kræver højteknologisk udstyr, særlige senge, flere pårørende).
I tillegg er hver store slag hendelsen svært dyrt helsevesen, som det har i løpet av en lang utvinning og rehabilitering krever deltakelse av mange eksperter(for trombolytisk behandling, neyroreanimatologov, medisinsk treningsterapi, massasje terapeuter, fysioterapeuter, krever høyteknologisk utstyr, spesielle senger, flere medhjelpere).

Som nævnt kan årsagen til klager ikke kun være visuelle belastninger og negative virkninger af miljøfaktorer, men forskellige øjenlidelser, der kræver deltagelse i behandlingen af en oftalmolog.
Som allerede nevnt kan årsaken til klager ikke bare være visuelle belastninger og bivirkninger av miljøfaktorer, men forskjellige øye sykdommer som krever deltakelse i behandlingen av en oftalmolog.

Husk, når folk skynder sig på en ubelejlig tid og har brug for hjælp, ser det ud til, at det er langt fra følsomhed og forståelse for, hvem der kræver deltagelse, dette opfattes som krænkende grænser, uden at respektere andres tid og handle på en upassende, ufølsom måde.
Husk at når folk skynder seg på en ubeleilig tid og trenger hjelp, virker det som om det er langt fra følsomhet og forståelse for at hvem som trenger deltakelse, oppfattes dette som å bryte grenser, ikke respekterer andres tid og handler på en upassende, ufølsom måte.

År ingen campus-tilstedeværelse online uden bachelor Masterprogrammet i industriel psykologi er et et-års fjernundervisningskursus, som ikke kræver deltagelse og kan startes uden en første grad(uden en bachelorgrad).
År uten campus tilstedeværelse online uten bachelor Masterprogrammet i industriell psykologi er et ett-års fjernundervisningskurs som ikke krever oppmøte og kan startes uten en første grad(uten en bachelorgrad).

Hvordan man bruger "kræver deltagelse" i en Dansk sætning

Udnævnelsen af ​​sådanne midler kræver deltagelse af den behandlende læge, der diagnosticerer typen af ​​dystoni (hypertonisk, hypotonisk eller blandet).

Jævnfør Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejdsmiljøfaglige uddannelser kræver deltagelse i kurset, at deltagerne har uddannelsesbevis fra uddannelsen 44530 Arbejdsmiljø og sikkerhed, svejsning/termisk.

DEO: Hvad mener du? - Næstved Borgerhøring: Hvad betyder det fælles EU-forsvar for Danmark Demokrati kræver deltagelse.

Selvom vi gør alt, hvad vi kan for at holde det administrative på et minimum, så kræver deltagelse i DTC, at man ofrer lidt tid på programmet.

Eksempelvis kræver deltagelse i virtuel undervisning, at man deltager på fastsatte tidspunkter – lige som hvis man var på en uddannelsesinstitution.

Demokratiet kræver deltagelse og samtale, og jeg håber at kunne fortsætte samtalen, selv om det ikke bliver i repræsentantskabet i denne omgang,” siger Nina Smith.

Læring er en kobling, som kræver deltagelse og involvering af udøveren.

Ordinær: December/januar Deltagelse i omprøve kræver deltagelse i ordinær eksamen i samme eksamenstermin.

Alvorlige restriktioner pålægges handlinger, der kræver deltagelse af mundhulen.

Vi tilpasser et fortsat gratis forløb, som blot kræver deltagelse i projektet Digitale Veje til Vækst – Kompetence.

Hvordan man bruger "krever deltakelse" i en Norsk sætning

Studieprogrammet krever deltakelse i mange gruppeoppgaver og presentasjoner.

Denne prosessen krever deltakelse av spesifikke enzymer (3-hydroksyacyl-CoA-dehydrogenasefettsyrer).

Inngang til Østfold-badet krever deltakelse i aktivitetene (vanngym/ svømming).

Straff som retribusjon Krever deltakelse av tredjepart(domstol).

Komplekse industri-prosjekter krever deltakelse fra flere yrker.

I utgangspunktet krever deltakelse kun at man har nett-tilgang.

Manifest mot mobbing krever deltakelse fra tillitsvalgte.

Biokjemiske prosesser som krever deltakelse utføres hovedsakelig i leveren.

Hjemmelen krever deltakelse i interkommunal legevakt knyttet til LRMS.

Kundepleie krever deltakelse fra de rette personene.