Hvad Betyder KRAFTIGT REDUCERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kraftig redusert
• sterkt redusert

Eksempler på brug af Kraftigt reduceret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I dag er denne procentdel kraftigt reduceret.
I dag er prosentandelen kraftig redusert.

Straffen blev dog kraftigt reduceret, hvis parterne giftede sig.
Men den ble sterkt redusert om de giftet seg.

Sildebestandene i Stillehavet er kraftigt reduceret.
Sildebestanden i Stillehavet har blitt sterkt redusert.

Derfor er følsomheden kraftigt reduceret, ikke kun hos mænd, men også hos kvinder.
Derfor er følsomheten kraftig redusert, ikke bare hos menn, men også hos kvinner.

Ved starten af vinteren er vandingen kraftigt reduceret.
Ved utbruddet på vinteren blir vanning kraftig redusert.

Den planlagte rute blev kraftigt reduceret grundet dårlig vejr og et motorhavari; 10.
Den planlagte ruten ble kraftig redusert grunnet dårlig vær og et motorhavari; 10.

Fra den nittende dag er chancen for at blive gravid kraftigt reduceret.
Fra den nittende dagen er sjansen for å bli gravid kraftig redusert.

Kabelrodet er også kraftigt reduceret ved hjælp af Samsung velkendte One Connect-boks.
Kabelrotet er også kraftig redusert, ved hjelp av Samsungs velkjente One Connect boks.

Den hørbare susen, når støjreduktionen aktiveres, er kraftigt reduceret på WH-1000XM3.
Det hørbare suset når støyreduseringen er aktivert, er sterkt redusert i WH-1000XM3.

Hans skolepræstation er kraftigt reduceret på grund af øget træthed og nedsat opmærksomhed.
Hans skoleprestasjon er kraftig redusert på grunn av økt tretthet og redusert oppmerksomhet.

Flådens udgifter til vedligeholdelse og rustbekæmpelse chipping, forsegling og maling blev kraftigt reduceret.
Kostnadene ved chipping, forsegling og maling ble kraftig redusert.

Betjeningen er nem og så er brændeforbruget kraftigt reduceret i forhold til tidligere.".
Betjeningen er enkel og så er vedforbruket kraftig redusert i forhold til tidligere.”.

De mønstre i hjernen, der er forbundet med stress, angst og stærke følelser, bliver kraftigt reduceret.
De hjernebølgene som er knyttet til stress, frykt og følelsesmessig intensitet, blir sterkt redusert.

På denne måde eksisterende skala er normalt kraftigt reduceret eller fjernet inden for 1 til 2 måneder.
Denne måten eksisterende skala er vanligvis sterkt redusert eller fjernet innen 1 til 2 måneder.

Hvis det ikke opstod i 5 år, er risikoen for udseende i en senere periode kraftigt reduceret.
Hvis det etter 5 år ikke har skjedd, er risikoen for utseende i en senere periode kraftig redusert.

Dermed er angst og usikkerhed kraftigt reduceret, selvom vi ikke er enige med nogle praksis, der lærer os.
Dermed er angst og usikkerhet sterkt redusert, selv om vi ikke er enige med noen praksis som lærer oss.

Derfor gik inkaernes forfinede landbrug i forfald, og den oprindelige befolkning blev kraftigt reduceret.
Derfor forfalt inkaenes avanserte landbruk, og områdets opprinnelige befolkning ble kraftig redusert.

Tilbagekaldelse, i efteråret 2013 Operatøren kraftigt reduceret takster til visning pakke af 90 TV under navnet"Light-Vest".
Tilbakekalling, i høst 2013 Operatøren kraftig redusert toll for visning pakke 90 TV under navnet"Light-West".

OEM-licens, hvilket indebærer, at du som kunde kan købe den til en kraftigt reduceret pris.
Merk at dette er en såkalt OEM-lisens, noe som innebærer at du som kunde får du kjøpe den til kraftig redusert pris.

Med denne tørretumbler vil din elregning blive kraftigt reduceret sammenlignet med andre tørretumblere i energiklasse B eller C.
Med denne tørketrommelen vil strømregningen bli kraftig redusert, sammenlignet med andre tørketromler i energiklasse B eller C.

Samtidig viser andre analyser, at efterspørgslen på personer uden uddannelse bliver kraftigt reduceret.
Analysen fra DI viser samtidig også, at etterspørselen etter personer uten utdannelse vil bli kraftig redusert.

Den del af hjernen, som hos pattedyr styrer lemmerne, er kraftigt reduceret- hvilket ikke er overraskende hos en hval.
Den delen av hjernen som hos pattedyr styrer lemmene, er sterkt redusert- noe som ikke er spesielt overraskende hos en hval.

Indikator svinger normalt mellem 4-6 mmol/ liter, diabetes stiger, når hypoglykæmi er kraftigt reduceret.
Indikator normalt varierer mellom 4-6 mmol/ liter, diabetes renteøkninger, da hypoglykemi er kraftig redusert.

Ligesom mange andre hunderacer blev også Leonberger kraftigt reduceret i antal i løbet af 1.- og anden verdenskrig, men løbet taget op igen.
Som mange andre hunderaser ble også leonberger sterkt redusert i antall under første- og andre verdenskrig, men rasen tok seg opp igjen.

Samtidigt med at far er kommet hjem, er andelen af småbørnsmødre, som arbejder på deltid, blevet kraftigt reduceret.
Samtidig som far har kommet hjem, har andelen småbarnsmødre som jobber deltid blitt kraftig redusert.

Risikoen for at overføre denne virus til din baby kan blive kraftigt reduceret med behandling under graviditeten, og levering ved kejsersnit.
Risikoen for å overføre dette viruset til barnet ditt kan bli sterkt redusert med behandling under svangerskapet, og levering ved keisersnitt.

Det er bemærkelsesværdigt, at når en person vokser op, er risikoen for udseendet af sådanne formationer kraftigt reduceret.
Det er bemerkelsesverdig at når en person vokser opp, er risikoen for utseendet til slike formasjoner sterkt redusert.

Papirarbejde officielle nyheder banks nyheder kan blive kraftigt reduceret, fordi bankens drift kan udføres af færre kasserere og dommerfuldmægtige.
Papirarbeid Official News bankens nyheter kan bli sterkt redusert på grunn av bankens virksomhet kan utføres av færre kasser og funksjonærer.

Broccoli er sprængfyldt med vigtige vitaminer, men koger man grøntsagen for længe bliver indholdet af de gode vitaminer kraftigt reduceret.
Brokkoli er stappfull av viktige vitaminer, men koker man grønnsaken for lenge blir innholdet av de gode vitaminene kraftig redusert.

I løbet af de seneste årtier, har dødeligheden af herpes simplex hos spædbørn er blevet kraftigt reduceret ved brug af antiviral medicin, herunder acyclovir og vidarabin.
I løpet av de siste tiårene, har dødeligheten av herpes simplex hos spedbarn blitt kraftig redusert gjennom bruk av antivirale medisiner inkludert acyclovir og vidarabin.

Hvordan man bruger "kraftigt reduceret" i en Dansk sætning

Insulinkoncentrationer er kraftigt reduceret ved insulinafhængig diabetes mellitus (IDDM) og visse andre tilstande som f.eks.

Hun føder for tidligt, og Forskernes hypotese er, at når der findes et var-gen,dommen er kraftigt reduceret.

Muskelmassen er kraftigt reduceret, især omkring skuldre og sædeparti.

Støjreduceret affugtning holder fugten væk i bunkermuseum Bunkermuseum Hanstholm døjer ikke længere med høj luftfugtighed, og støjniveauet i ventilationsrummet er kraftigt reduceret.

Tredje ret bød på smørmøre kalvebrisler serveret med spæde, delikate babyporrer og en kraftigt reduceret kalveglace.

Efter at have prøvet behandlingen fra Clear Pores er mit akne kraftigt reduceret og jeg er lykkelig over, at jeg har fundet denne behandling.

BR 600 med 4-MIX motor møder alle i dag og fremtidige kendte emissionskrav. 4-MIX motoren giver foruden kraftigt reduceret udstødning også et lavere brændstofforbrug.

For kraftigt reduceret sauce er generelt den største saltsynder på bedre restauranter.

Blandt andet kan risikoen for beskadigelse af nerver ved visdomstandsoperationer blive kraftigt reduceret, når man har et skarpt overbliksbillede at arbejde ud fra.

Aktiviteten i samfundet som helhed er kraftigt reduceret, og mange virksomheder har store udfordringer både med at udføre eksisterende ordrer og med at vinde ny forretning.

Hvordan man bruger "kraftig redusert, sterkt redusert" i en Norsk sætning

Veikapasiteten blir kraftig redusert i denne perioden.

Gjelden er også kraftig redusert siden 2004.

Imidlertid har moderne produsenter kraftig redusert utslipp.

Populære merkevarer til sterkt redusert priser.

Alle avdelinger har sterkt redusert drift.

Som blir kraftig redusert uten medikamenter!

Utgående vare med sterkt redusert pris.

Bestandene ble derfor kraftig redusert av fiskeriet.

Denne risikoen er kraftig redusert med SLActive®.

Kvaliteten har sterkt redusert gjennom arene.