Hvad Betyder KRISENS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krisens
• krisen
• av krisa
• krisas

Eksempler på brug af Krisens på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Krisens rækkevidde er enorm.
Krisen har et enormt omfang.

Overenskomstforhandlinger i krisens tegn.
Landsmøte i krisens tegn.

Krisens omfang er uhørt.
Omfanget av krisen er overveldende.

Sådan tager du hånd om krisens børn.
Slik forbereder dere barna på krisen.

Jeg vil ikke være krisens ansigt, når det er byrådets fejl.
Jeg vil ikke å bli krisens ansikt, når alt er bystyrets feil.

Man undervurderede helt oplagt krisens omfang.
Krisens omfang blir grovt undervurdert.

Krisens virkninger har haft en brutal indvirkning på øhavets realøkonomi.
Krisens innvirkning har hatt en brutal innvirkning på øygruppens realøkonomi.

Han virkede ubevidst om krisens slagkraft.
Han virket uvitende om krisens slagkraft.

Hvem ser vi så op til? når vi søger lederskab og mod, I beslutningens stund, i krisens stund.
Når vi leter etter lederskap og mot, hvem skal vi se til? I beslutningens og krisens øyeblikk.

De imperialistiske kredse søger at vælte alle krisens byrder over på de arbejdende massers skuldre.
De imperialistiske kreftene forsøker å velte byrdene av hele krisa over på det arbeidende folkets skuldre.

Jo kortere responstiden er jo større er chancen for at minimere krisens omfang.
Jo kortere responstiden er, jo større er sjansen for å minimere krisens omfang.

Det imperialistiske borgerskab prøver på at lægge krisens byrder over på skuldrene af folkene i andre lande.
Det imperialistiske borgerskapet prøver å legge byrden av krisen over på skuldrene til folket i andre land.

Betydelig offentlig støtte til R&D i virksomhederne var med til at afbøde krisens virkninger.
Betydelig offentlig støtte til virksomhetsrelatert FoU dempet effekten av krisen.

De imperialistiske kræfter forsøger at vælte hele krisens byrder over på det arbejdende folks skuldre.
De imperialistiske kreftene forsøker å velte byrdene av hele krisa over på det arbeidende folkets skuldre.

Arbejdernes Internationale Kampdag nærmer sig i en tid hvor verden hærges af kaptialens og krisens spøgelse.
Arbeidernes Internasjonale Kampdag nærmer seg i en tid hvor verden herjes av kapitalens og krisens spøkelse.

Steen Jacobsen mener, at vi på det tidspunkt er inde i krisens tredje fase, der vil blive præget af lavvande.
Steen Jacobsen mente at vi på det tidspunktet var inne i krisens tredje fase, og at dette ville bli preget av”lavvann”.

Men med krisens indtræden i afviklingen af onlinespil fandt myndighederne en vej ud af den vanskelige økonomiske situation.
Men med krisen i oppgjøret av onlinespill fant myndighetene en vei ut av den vanskelige økonomiske situasjonen.

Chokfasen og reaktionsfasen er krisens akutte fase.
Sjokkfasen og reaksjonsfasen er den akutte delen av krisen.

Finanskrisen tog hårdt på bankerne, og de har ikke været i stand til at genvinde deres enorme kraft fra før krisens tid.
Finanskrisen gikk hardt utover bankene og de har ikke vært i stand til å gjenvinne deres enorme kraft fra før krisens tid.

Siden finanskrisen slo ut for fullt i september 2008 har det kommet en strøm av bøker om krisens årsaker, virkninger og framtidige konsekvenser for verdensøkonomien.
Siden finanskrisen slo ut for fullt i september 2008 har det kommet en strøm av bøker om krisens årsaker, virkninger og framtidige konsekvenser for.

Så vi holder øje med koreografien af de interaktive kontroller og reagerer hurtigt på ændringer i livestrømmen på krisens sted.
Så vi holder øye med koreografien til de interaktive kontrollene og reagerer raskt på endringer i livestrømmen på krisens sted.

Disse omstændigheder bestyrker vores opfattelse af, at krisens følger for arbejderbevægelsens kurs ikke er af så enkel en karakter, som nogle vil reducere den til.
Disse omstendigheter styrker vår oppfatning av at krisens følger for arbeiderbevegelsens kurs ikke er så enkel og entydig som noen vil redusere den til.

Til sammen udgør chokfasen og reaktionsfasen krisens akutte fase.
Sjokkfasen og reaksjonsfasen er krisens akutte fase.

Et andet træk er, at krisens ophavsland, USA, har baseret sig på, at resten af verden har skullet yde flere tusinde milliarder dollars i kredit for at holde den amerikanske økonomi kørende som verdenskapitalens motor.
Et annet er at krisas opphavsland, USA, baserer seg på at resten av verden skal yte flere tusen milliarder i kreditt for å holde den amerikanske økonomien gående som verdenskapitalismens motor.

For at kunne klarlægge en sådan sammenhæng må vi forstå krisens årsager og virkninger.
Og for å gjøre det, må vi forstå krisen, dens årsaker og virkninger.

Krisens begyndelse ledsages af kedsomhed, interesseforløb i livet, en person begynder at lave nogle slags eksterne forandringer, der ikke fører til den ønskede lettelse, intet ændres indeni.
Begynnelsen av krisen er ledsaget av en kjedsomhet, tap av interesse for livet, en person begynner å gjøre noen form for eksterne forandringer som ikke fører til ønsket lettelse, ingenting endres inni.

Det første af de særlige kapitler i Del I i 2009 udgaven af Pensions at a Glance ser på krisens betydning for pensionssystemerne.
Det første av de spesielle kapitlene i Del I av 2009-utgaven av Pensions at a Glance ser på krisens konsekvenser på pensjonsordninger.

Krisens andet store ryk tog for alvor fat i Irland, da det hen under sommeren blev åbenbart, at huspriserne blev ved med at falde og de dramatiske nedskæringer og fyringsrunder og krav om lønnedgang ikke hjalp en disse på huspriserne.
Krisas andre store omdreining tok kraftig tak i Irland da det i løpet av sommeren ble klart at boligprisene fortsatte å falle, og at dramatiske nedskjæringer, oppsigelser og krav om lønnskutt ikke hjalp en døyt på boligprisfallet.

I hver krise er det nødvendigt, at en person får den rette tid og ikke forsøger at undgå skarpe hjørner for at leve gennem krisens temaer som helhed.
I hver krise trenger en person å bli gitt rett tid, uten å prøve å unngå skarpe hjørner, for å leve gjennom krisens temaer i sin helhet.

Der er mange ressourcer til rådighed for misbrugte og voldsramte kvinder, herunder krisens hotlines, shelters-even jobtræning, juridiske tjenester og børnepasning.
Det er mange ressurser tilgjengelig for misbrukte og voldsramte kvinner, blant annet krisens hotlines, shelters-jevn jobbopplæring, juridiske tjenester og barnepass.

Hvordan man bruger "krisens" i en Dansk sætning

To ud tre er tilfredse med deres jobsituation – og 42 procent mener, at den er ‘meget god’. “Vi overdriver krisens omfang i Danmark.

Krisens helte sidder i Skat. / Hendricks, Vincent Fella.

Krisens overvindelse kræver et kup, Men prestigetabets fordeling er stadig på fosterstadiet.

euro har det græske folk mistet i aktiver siden krisens begyndelse.

For at sige det på en anden måde, så kan overproducerende virksomheder ses som krisens udløser, mens faldet i profitraten er som krisens årsag.

Kommissionen har foreslået over 50 lovgivningsmæssige og ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger siden krisens udbrud.

Men lad mig yderligere tilføje: Det er i anden linjes imperativ, at krisens ophav ligger.

Crashed søger ikke at diagnosticere krisens årsager i et større systematisk eller teoretisk perspektiv for at finde remedier mod sygen.

Hvad det historiske narrativ er mindre optaget af, er krisens årsager på et dybere kulturelt, økonomisk eller socialt niveau.

Det synes derfor principielt umuligt, at videnskaben som sådan selv kan stå til ansvar, hverken for krisens indtræden eller dens forløb.

Hvordan man bruger "krisen" i en Norsk sætning

Krisen avdekket også skrikende sosiale ulikheter.

For 700 millioner kan krisen løses.

Før krisen hadde byen 170 familier.

Safehouse døgnåpen krisen porno sexy drikke.

Krisen har krevd svært mange liv.

Den første krisen skjedde første levedøgn.

Denne krisen kunne umulig være uventet.

Krisen kan også ramme pasient sikkerheten.

Krisen har ført til omfattende arbeidsledighet.

Humanitære krisen vejen til hendes dagen.