Hvad Betyder KRITIKEREN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kritikeren
• kritikken

Eksempler på brug af Kritikeren på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er ikke kritikeren der tæller;
Det er ikke kritikken som teller;

Kritikeren- en historie i sig selv.
Kritikeren, en historie i seg selv.

Ekstraordinære vine til kritikeren og for offentligheden.
Eksepsjonelle viner til kritikeren og for publikum.

Kritikeren er ikke vigtig, men ham der mislykkes med stort mod.
Kritikeren er ikke viktig, men han som mislykkes med stort mot.

Kritik siger ofte mere om kritikeren end objektet. Ikke?
Kritikk sier ofte mer om kritikeren enn om objektet. Sant?

Selvom kritikeren sagde, at indretningen lignede en tankstation.
Selv om kritikeren sa at stemningen minnet ham om en bensinstasjon.

At kritisere deres arbejde siger imidlertid mere om kritikeren end om kunstneren.
Men å kritisere arbeidet deres sier mer om kritikeren enn kunstneren.

Det er ikke kritikeren, der gør en forskel;
Det er ikke kritikken som teller;

For det første fordi de to kendte hinanden i forvejen- fra Studenterforeningen, Musikforeningen og fra kredsen omkring dramatikeren og kritikeren Johan Ludvig Heiberg(ham med'Elverhøi', red.).
For det første fordi de to kjente hverandre fra før- fra Studentforeningen, Musikkforeningen og fra kretsen omkring dramatikeren og kritikeren Johan Ludvig Heiberg(han med«Elverhøi», red. anm).

Det er ikke kritikeren, der gør en forskel;
Det er ikke kritikeren som teller;

Margaret Atwoods nye roman bliver mødt som den længe ventede feministiske dystopi, og jeg er bange for, at den i nogen tid vil blive betragtet som en prøve på den fantasifulde magt i feministisk paranoia," skriver forfatteren og kritikeren Barbara Ehrenreich skrev i 1986, kort efter udgivelsen af Margaret Atwoods roman The Handmaid's Tale.
Margaret Atwoods nye roman blir møtt som den etterlengtede feministiske dystopien, og jeg er redd for at den i noen tid vil bli sett på som en test for den fantasifulle kraften til feministisk paranoia," forfatteren og kritikeren Barbara Ehrenreich skrev i 1986, rett etter publiseringen av Margaret Atwoods roman The Handmaid's Tale.

De, som mener, at kritikeren er publikums repræsentant, tager fejl.
De som mener at kritikeren er publikums representant tar feil.

Kritikeren skal være permanent utro og lade sig overraske af hvert nyt værk, hun ser og hører.
Kritikeren skal være permanent utro og la seg overraske av hvert nytt verk han ser og hører.

Fra tid til anden er han endda klar til at ændre kurset, tilpasse sig kritikeren og alt dette bare, så han ikke udtrykker et negativt synspunkt.
Fra tid til annen er han selv klar til å forandre kurset, tilpasse seg kritikeren, og alt dette bare slik at han ikke uttrykker et negativt synspunkt.

Vi kunne pege på, at kritikeren ikke kun behøver at være meningsdanner, men hellere én, som stiller åbne spørgsmål.
Vi kunne peke på at kritikeren ikke behøver å være kun meningsdanner, men heller en som stiller åpne spørsmål.

Det er ikke kritikeren, der betyder noget.""Lkke ham, der påpeger, hvor den stærke mand vakler-""- eller hvor den handlende kunne have handlet bedre.".
Det er ikke kritikeren som teller, ikke han som peker på hvordan den sterke mannen snublet, eller hvordan han kunne gjort det bedre.

I The New York Times' anmeldelse af filmen, skriver kritikeren Stephen Holden:"Både Mr. Ledger og Mr. Gyllenhaal gør denne kærlighedshistorie håndgribelig.
I The New York Times sin vurdering av filmen, skrev kritikeren Stephen Holden:«Både Mr. Ledger og Mr. Gyllenhaal gjør denne forpinte kjærlighetshistorien fysisk håndgripelig.

Det er ikke kritikeren der tæller; ikke den der påpeger, hvor den stærke snubler, eller hvor den, der gør store gerninger, kunne have gjort det bedre.
Det er ikke kritikeren som teller, ikke han som påpeker hvor man trådte feil eller hvordan den som utførte dådene kunne gjort dem bedre.

Al musikkritiks fundamentale problem er s'elve dette, at kritikeren via et sprogligt, begrebs-mæssigt medium skal beskæftige sig med en kunstart, der arbejder med ikke-sproglig, begrebsløs artikulation.
All musikkritikks fundamentale problem er nettopp dette, at kritikeren via et språk, skal beskjeftige seg med en kunstart som er språkløs.

Han fik en betydelig filmdebut som kritikeren Leland i Citizen Kane(1941), opfulgt af større roller i The Magnificent Ambersons(Familien Amberson, 1942) og Journey into FearAngsten for det ukendte.
Cotten fikk en betydelig filmdebut som kritikeren Leland i Citizen Kane(1941), som siden ble fulgt opp av større roller i The Magnificent Ambersons(Familien Amberson, 1942) og Journey into Fear(Farlig medpassasjer, 1942).

I Budapest blev han medlem af"Budapests søndagscirkel", en intellektuel gruppe om kritikeren og filosoffen Georg Lukács og hvor blandt andet sociologen Karl Mannheim deltog, og som benyttede sociologi som en metode for at forstå ikke bare samfundet, men også kunsten og kulturen som udgik fra samfundet.
I Budapest ble han et medlem av«Budapests søndagssirkel», en intellektuell gruppe rundt kritikeren og filosofen Georg Lukács og hvor blant annet sosiologen Karl Mannheim deltok, og som benyttet sosiologi som en metode for å forstå ikke bare samfunnet, men også kunsten og kulturen som utgikk fra samfunnet.

Bygherren, Casa, tror, at kritikerne vil blive overbevist, når byggeriet står færdigt.
Statsbyggs Steinar Støre tror kritikken vil stilne når bygget står ferdig.

Hun er en kunstner, og kritikerne har været om hendes arbejde.
Hun er en kunstner og kritikken har vært om hennes arbeid.

Jeg synes, at vi har gjort kritikerne til skamme.
Men vi har vist at vi har gjort kritikken til skamme.

Kan kabineløftet lukke munden på kritikerne?
Kunne massakren stoppe munnen på denne kritikken?

Kritikerne mener derfor, at de ikke kan skabe gyldige forudsigelser.
Derfor, sier kritikerne, de kan ikke opprette gyldige spådommer.

Han placerer sig også som kritiker af sit eget parti.
Han har imidlertid også kritikere i sitt eget parti.

Din indre kritiker kan være en bøddel.
At den indre kritiker kan være lammende streng.

Kritikerne er også bekymrede for sikkerheden.
Enkelte kritikere er bekymret for sikkerheten.

Kritikere frygter derfor, at det internationale bliver et spareshow.
Kritikerne frykter at den økonomiske driften blir et pengesluk.

Hvordan man bruger "kritikeren" i en Dansk sætning

Kritikeren spilles overbevisende af Christian Slater, der er utroligt god til at være både oprigtig, flirtende og slesk i en og samme scene.

Det er jo Guds ord, som er dommeren, kritikeren over alle menneskehjertets indfald og tanker.

Forud for parlamentsvalget sidste år viste en russisk tv-station lækkede sexvideoer og hemmelige lydoptagelser med Putin-kritikeren Mikhail Kasjanov i aktion på lagnerne med sin sekretær.

Kritikeren med den skarpe replik og de venlige øjne Anne Middelboe Christensen skriver nekrolog over vennen og kollegaen, teateranmelder, dramaturg og forfatter m.v.

Når kritikeren trak det fortaler for at lære returnerer til at fremme Bailey udsagn.

Hun udvalgte den mest spændende mand i Danmark til ægtemand, kritikeren og dramatikeren Knud Lyne Rahbek.

Kritikeren vil gerne udtrykke sine forbehold eller kritik, og skaber ofte en negativ atmosfære.

Forfatteren og kritikeren Christian Rimestad skriver i en artikel i ugebladet "Verden og Vi", den 2.

Mødedeltageren: Kritikeren Kritikeren får øje på alle ulemperne ved et hvilket som helst emne.

Med alderen bliver man gennemsigtig for de yngre generationer, siger journalisten, forfatteren og kritikeren Bettina Heltberg.

Hvordan man bruger "kritikken, kritikeren" i en Norsk sætning

Den kritikken har jeg tatt lett.

Kritikken skaper sterke incitamenter for endring.

Dessuten drøftes kritikken rettet mot forskningsfeltet.

Kritikken til Enya: Meget bra type.

Men den indre kritikeren kan ta overhånd.

Den strengeste kritikeren er ofte oss selv.

Kritikken ble som følger: 5årig velkr.

En gang var kritikeren min hjelpende hånd.

Denne kritikken sendes jurymedlemmene for evt.

Sidan 1990-åra har kritikken vorte kraftigare.