Hvad Betyder KRITIKEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crítico
• crítica

Eksempler på brug af Kritikeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jaså, sagde kritikeren.
Eso dijo el crítico.

Kritikeren fra Times kommer.
Vendrá el crítico del Times.

Han har bare været kritikeren.
Sólo es un crítico.

Derimod kritikeren Walter J.
Por el contraste, el crítico W. J.

Sæt ansigt på kritikeren.
Cara a cara con el crítico.

Kritikeren og teoretiker af teater.
El crítico y el teórico del teatro.

Der tager du fejl, sagde kritikeren.
Se había equivocado, decían los críticos.

Kritikeren skal være informeret og have viden.
El crítico tiene que tener conocimientos y ser reconocido públicamente.

Så er der stavemåder, hvor kritikeren tager fejl.
Es en los detalles donde los críticos se equivocan.

Kritikeren CLouis Vauxcelles beskrev værket med betegnelsen"Donatello parmi les fauves!".
El crítico de arte Louis Vauxcelles dijo"Donatello au milieu des fauves!".

Ekstraordinære vine til kritikeren og for offentligheden.
Vinos excepcionales para la crítica y para el público.

Han sagde: Kritikeren er ikke vigtig, men ham der mislykkes med stort mod.
Y él fue quien dijo:"No es el crítico el que cuenta sino el hombre que fracasa mientras se atreve a lo grande".

Kritik siger ofte mere om kritikeren end den kritiserede.
Dicen que la crítica habla más del crítico que del criticado.

Kritikeren Jon Pareles fra New York Times beskrev Coldplay som"årtiets mest utålelige band".
El crítico Jon Pareles, del New York Times describió a Coldplay como«la banda más insufrible de la época».

Med det talent, den nuance, måtte kritikeren spørge sig selv…".
Viendo la habilidad y el matiz, este crítico fue forzado a preguntarse a sí mismo.

Kritikeren er den, som kan oversætte sit indtryk af smukke ting til andre måder eller til et nyt materiale.
El crítico es quien puede traducir a otra forma o a un nuevo material su impresión de las cosas bellas.

Kritik siger ofte mere om kritikeren end den kritiserede.
Con frecuencia la crítica informa más acerca del crítico que acerca de lo que éste critica.

Komponisten og kritikeren Robert Schumann skelnede mellem to typer skønhed, naturlig og poetisk skønhed.
El compositor y crítico Robert Schumann se distinguió entre dos clases de belleza, la natural y la poética.

Samlet set var han ulykkelig i Wien, der musikalsk var domineret af kritikeren Eduard Hanslick.
En general, no estaba contento en Viena, ya que musicalmente estaba dominado por el crítico Eduard Hasnlick.

Kritikeren er den, som kan oversætte sit indtryk af smukke ting til andre måder eller til et nyt materiale.
El crítico es quien puede traducir de manera distinta o con un nuevo material su impresión de la belleza.

I The New York Times' anmeldelse af filmen, skriver kritikeren Stephen Holden:"Både Mr. Ledger og Mr.
En la crítica de la película publicada en el The New York Times, el crítico Stephen Holden escribió:"Tanto el Sr.

Kritikeren Pare Lorentz skre:"Warner Bros. har erklæret krig mod Tyskland med denne film.".
El crítico Pela a Lorentz escribió,"Los hermanos de Warner han declarado la guerra contra Alemania con éste.".

Hvad det første punkt angår, erklærede kritikeren først og fremmest, at han ikke vidste, i hvilket værk materialismen er fremstillet.
En cuanto a lo primero, el crítico ha declarado, ante todo, que no sabe en qué obra está expuesto el materialismo.

Kritikeren er den, som kan oversætte sit indtryk af smukke ting til andre måder eller til et nyt materiale.
El crítico es aquel capaz de traducir a un estilo o material distintos su impresión sobre las cosas hermosas.

En måde at reagere på sådanne trusler er at" fordoble'På dine gruppeværdier, øger din investering i dem og reagerer mere negativt på kritikeren.'.
Una manera de responder a estas amenazas es'dupliclar' los valores del grupo, aumentando su creencia en ellos, y reaccionar más negativamente a la crítica".

I 1967 kritikeren og analytiker David Cox drøftede spørgsmålet om den påståede»Englishness" af Elgars musik.
En 1967, el crítico y analista David Cox examinó la cuestión de la supuesta«anglicidad» de la música de Elgar.

Her anvendes begrebet gnostisk til forskel fra det det apostolske„gnosis", en differentiering, som selv sekte- kritikeren F.W. Haack anerkendte.
El concepto„gnosticista" se emplea aquí para distinguir a éstos de la gnosis apostólica, una distinción que el propio crítico de las sectas F. W. Haack hizo valer.

Denne stil blev fremmet af kritikeren John Ruskin, der havde forsvaret Pre-Raphaelites af sine kritikere..
Dicho estilo fue promovido por el crítico John Ruskin, quien había defendido a los prerrafaelitas de sus críticos..

Det er ikke kritikeren, der betyder noget.""Lkke ham, der påpeger, hvor den stærke mand vakler-""- eller hvor den handlende kunne have handlet bedre.".
No es la crítica lo que cuenta… ni el hombre que señala como el otro tropieza… ni dónde aquel que hace podría haberlo hecho mejor.

Kunstneren, galleriejeren, kritikeren og almenheden lader sig i fællesskab fornøje af hvad som helst, og slapheden ligger i tiden.
El artista, el galerista, el crítico y el público se complacen conjuntamente en el qué-más-da, lo cual es el relajamiento.

Hvordan man bruger "kritikeren" i en Dansk sætning

Hvad jeg dog ved er, at mange holder af at kritisere – holder af at kritisere dem, der arbejder på det, som kritikeren måske ikke selv tør.

Det dybt sørgelige er kritikeren, der gerne vil være så berømt, ikke kan se dette virkelighedsbillede, men i stedet går glip af så meget i dybden.

Og kritikeren må selv gøre arbejdet – redaktøren har ikke tænkt at gøre arbejdet. 4) Kritikeren må kende de nye medier godt.

Derfor er kritikeren helt central for kunsten.

Og nu står hun uden for himlens port sammen med kritikeren.

Glasskæring og nikkelhæftning hos Narayana Press. "Kritikeren og kunstneren.

Kritikeren dør som den sidste af de fem brødre.

Du kan formentlig ikke omvænne kritikeren, men du kan påvirke det store tavse flertal, som læser med.

Konen bliver lukket ind, for hun har jo frelst andres liv og ofret sit eget, men kritikeren bliver afvist.

Her lærte han den lutherske passionsmusik at kende og stiftede bekendtskab med kritikeren og musikteoretikeren Johann Mattheson, der var organist i byen.

Hvordan man bruger "crítica, crítico" i en Spansk sætning

¿No quiere Eliot una crítica inspiradora?

Quizás tomarás alguna crítica muy personal.

Realiza una valoración crítica del texto.

¿Cómo hacer una crítica sin ofender?

Luego, Boris Balkan, destacado crítico literario.

Muy crítico con los regímenes comunistas.

¿Cree que esa crítica seguirá escalando?

Borges fue narrador, poeta, crítico literario.

Sólo tengo una crítica que hacer.

Soy demasiado crítica con mis poesías.