Hvad Betyder KRYBENDE TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• krypende tilbake
• kravlende tilbake

Eksempler på brug af Krybende tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun kommer krybende tilbage.
Hun kommer kravlende tilbake.

Fyre har brug for plads, før de kommer krybende tilbage.
Gutter trenger litt plass før de kommer krypende tilbake.

Du kommer krybende tilbage!
Du vil komme krypende tilbake.

Så har du garanteret imponeret hende så meget, at hun kommer krybende tilbage, Roy.
Da tenker jeg du imponerte henne såpass at hun kommer krypende tilbake, Roy.

Så kommer du krybende tilbage efter mere af det søde.
Da kommer du krypende tilbake for å få mer søtsaker.

Og du skal ikke komme krybende tilbage.
Og ikke kom glidende tilbake.

Afvis hende. Kommer hun krybende tilbage, så afvis hende igen.
Kommer hun krypende tilbake, avvis henne igjen. Avvis henne.

Tester du, om jeg kommer krybende tilbage?
Tester du om jeg kommer krypende tilbake?

Du kommer ikke krybende tilbage!
Ikke kom kravlende tilbake!

Hvornår tror du, du kommer krybende tilbage?
Når tror du du kommer krypende tilbake?

Men ingen grund til bekymring, for hvis du gerne vil komme krybende tilbage til en gammel favorit, kan du altid stille dig tilbage i køen!
Ingen grunn til bekymring, fordi hvis du ønsker å komme krypende tilbake til en gammel favoritt, så kan du alltids hoppe rett tilbake i køen!

Du troede, hun ville få fiasko her og komme krybende tilbage til dig.
Du trodde at hun ikke skulle klare seg her, og at hun skulle komme krypende tilbake, så du gadd ikke å pakke.

Din narrøv af en mand kommer krybende tilbage, og så dropper du mig?
Idiotmannen din kommer krypende tilbake, så du er ferdig med meg?

Og de kommer aldrig krybende tilbage.
Og de kommer aldri krypende tilbake.

Nu da vi har lænset albinoen,-- vil han komme krybende tilbage til Paris-- og føre os direkte til Wolf.
Nå som albinoen er på pengelens, kommer han krypende tilbake til Paris og fører oss rett til Wolf.

Når det sker, så kommer du krybende tilbage til mig.
Når det skjer, så kommer du til å krype tilbake til meg.

Så kan du komme krybende tilbage.
Så kan du komme krypende tilbake for å snakke med meg.

Men jeg vil gøre dit liv bare en smule værre. Du kommer krybende tilbage, og jeg accepterer det.
Men jeg vil forsure livet ditt. Du vil trygle om å få jobben tilbake, jeg vil si ja.

Han krøb tilbage i sit hul.
Han krøp tilbake til hiet sitt.

Skal jeg krybe tilbage til dem, der ville dræbe mig?
Skal jeg krype tilbake etter at de ville drepe meg?

Hvorfor ikke bare krybe tilbage?
Hvorfor ikke bare krype tilbake?

Det ser ud til, at han krøb tilbage i sikkerhed.
Det ser ut som han krøp tilbake i sikkerhet.

Men det betyder ikke, at du skal lade angst krybe tilbage i dit liv under graviditeten, fordi sådanne negative følelser har langsigtede virkninger på din baby.
Men det betyr ikke at du bør la angst krype tilbake inn i livet ditt i løpet av svangerskapet fordi slike negative følelser har langsiktige effekter på barnet ditt.

Dermed vil modvirke alle dine hårdt arbejde- det vil kun være et spørgsmål om tid, før de inches krybe tilbage.
Dette vil motvirke alle dine hardt arbeid- det vil bare være et tidsspørsmål før de inches krype tilbake.

Kryb tilbage til guvernøren.
Kryp tilbake til guvernøren.

Han krøb tilbage i sit hul.
Han lusket tilbake til hullet han kom fra.

Han krøb tilbage i sit første skjul.
Du tror at han dro tilbake til det første skjulestedet.

Kryb tilbage under jeres bro, og æd nogle geder.
Gå under brua deres igjen og spis noen geiter.

Så nu vil den onde drage Kenny Powers krybe tilbage til sin grotte.
Fra nå av vil den grusomme dragen som Kenny Powers var trekke seg tilbake til grotten sin.

Du fortjener at forstå, før du kryber tilbage til det hul, der skabte dig.
Du fortjener en oppklaring før du smyger tilbake til avgrunnen som skapte deg.

Sådan bruges "krybende tilbage" i en sætning

Hvis ikke Brøndby kan finde en ny tv-partner, skal klubben komme krybende tilbage til de øvrige klubber for at komme tilbage i TV-varmen.

Enkelte planter er ved at vende krybende tilbage.

Men sidst i januar er der så nogle af dem, der kommer krybende tilbage.

Han er typen der altid kommer krybende tilbage.

Hun kom dog ikke og Venstre kom krybende tilbage til forhandlingsbordet.

Markederne for varemærkeforfalskninger ryddes den ene dag, men de handlende kommer krybende tilbage den næste.

Frosten kom krybende tilbage så snart noget kom i skygge.

At kastanjerne stod med lys. Øjet græder, fordi det mister det, det ikke længere ser, og det erindrede landskab kommer krybende tilbage.

Men der kommer - heldigvis - en tid efter, hvor roen atter indfinder sig hos patienten, og så kommer virkeligheden krybende tilbage i bevidstheden.

Næste dag kommer man krybende tilbage og bytter den.