Hvad Betyder KUN BENYTTES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kun benyttes
• bare brukes
• kun brukes
• bare benyttes
• utelukkende benyttes
• bare anvendes

Eksempler på brug af Kun benyttes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Pausen må kun benyttes til rekreation.
Pausen må kun brukes til hvile.

En oprettet studiekonto må kun benyttes af dig selv.
Åpnet studentkonto kan kun brukes av deg.

De må kun benyttes i tilfælde af brand.
Disse skal kun brukes ved brann.

Under stævner må dressurpisken kun benyttes på opvarmningsbanen.
Under stevner kan dressurpisken kun benyttes på oppvarmingsbanen.

De må kun benyttes i tilfælde af brand.
Utstyret skal bare benyttes i tilfelle brann.

Hver billet kan kun benyttes én gang.
Hver billett kan kun brukes én gang.

Bør kun benyttes af voksne over 18 år alderen.
Skal bare brukes av voksne i aldersgruppen over 18 år.

Dette tilbud kan kun benyttes én gang.
Dette tilbudet kan kun benyttes en gang.

Der må kun benyttes et fiskeredskab pr. fisker fra land.
Det skal bare brukes ett fiskeredskap per fisker fra land.

Cykler og knallerter må kun benyttes til og fra skole.
Sykler og mopeder bare brukes til og fra skolen.

Der må kun benyttes foreskrevne rengøringsmidler.
Det bør kun benyttes alminnelige rengjøringsmidler.

Beddingen må kun benyttes af medlemmer.
Klippekort kan kun brukes av medlemmer.

Må kun benyttes til opfyldelse af krav, som rejses i henhold til denne konvention, og udbetaling af sådanne beløb ophæver enhver erstatningspligt i henhold til denne konvention i det udbetalte beløbs omfang.
Skal utelukkende benyttes for å oppfylle de kravene som reises i henhold til denne konvensjon, og utbetaling av slike beløp opphever enhver erstatningsplikt i henhold til denne konvensjon i det utbetalte beløpets omfang.

Rabatkoder kan kun benyttes på euroflorist.
Rabattkoder kan kun benyttes på euroflorist.

Må kun benyttes til opfyldelse af krav, som rejses i henhold til denne konvention, og udbetaling af sådanne beløb ophæver enhver erstatningspligt i henhold til denne konvention i det udbetalte beløbs omfang.
Skal utelukkende benyttes til å dekke krav i henhold til denne konvensjon, og enhver betaling av slike beløp skal anses som å innfri enhver erstatningsplikt som oppstår i henhold til denne konvensjon i samsvar med de innbetalte beløp.

Tjenesten må kun benyttes af privatpersoner.
Tjenesten kan kun brukes av privatpersoner.

Der må kun benyttes originale reservedele.
Det må bare brukes originale reservedeler.

Mobiltelefonen må kun benyttes på dit værelse.
Mobiltelefonen kan bare brukes på rommet.

Dvd'en må kun benyttes til privat brug.
DVD kan kun benyttes til privat visning.

Håndskrifterne kan kun benyttes på Læsesal Vest.
Håndskriftene kan bare brukes på lesesalen.

Billederne må kun benyttes i forbindelse med denne pressemeddelelse.
Bildet kan kun brukes i omtale av denne pressemeldingen.

Turbåndet er personligt og kan kun benyttes på den aktuelle besøgsdag.
Billetten er personlig og kan kun benyttes på den aktuelle besøksdagen.

Saxenda kan kun benyttes af personer over 18 år.
Saxenda kan kun benyttes av personer over 18 år.

Hjemtursbilletten kan kun benyttes af biler under 6 m.
Homebound billett kan bare brukes av biler under 6 m.

Bolde må kun benyttes i hallerne.
Bruk av ball skal kun benyttes på hallflatene.

Tilbuddet kan kun benyttes én gang per person.
Tilbudet kan kun brukes en gang per person.

Tjenesten må kun benyttes af privatpersoner.
Tjenestene skal bare brukes av privatpersoner.

Donepezil må kun benyttes af voksne patienter.
Donepezil skal kun brukes av voksne pasienter.

Tilbudet kan kun benyttes en gang pr person.
Prøveperioden kan kun benyttes en gang pr person.

Bonuskoden kan kun benyttes én gang pr. søndag.
Bonuskoden kan kun benyttes en gang per måned.

Hvordan man bruger "kun benyttes" i en Dansk sætning

Billetten kan kun benyttes én gang på den dato, du har valgt.

Disse flasker må kun benyttes af vindyrkere i Chateauneufdu-Pape /1 448,- Château La Foret Pomerol, Frankrig Dejlig vin med Pomerol-karakter.

Billetten skal benyttes ved begge besøg og kan kun benyttes to gange.

Brugsaftale: Produkter, der købes er udelukkende henvendt til Dem personligt og må kun benyttes af Dem og deres husstand.

Todages-billetten scannes ved begge besøg og kan kun benyttes ved besøg to dage i træk.

Pladsen er kun til brug for afdelingens beboere og funktionærer, og må kun benyttes til vask og støvsugning af køretøjer.

Side 12 13 Bemærk: Denne funktion kan kun benyttes, hvis Deres CS 2800 indbrudsalarm er forsynet med transmissionsudstyr (f.eks.

Husorden opdateres, 14 : Barnevognsrum må kun benyttes til barnevogne og klapvogne.

Såfremt der ønskes beplantning, må der ikke benyttes invasive arter, og der bør kun benyttes hjemmehørende danske træer og buske, der ikke er pionerarter.

Rådighedstelefonen kan kun benyttes uden for normal åbningstid, og er åben hverdage fra kl. 15.00 - 09.30, samt hele døgnet i weekender og på helligdage.

Hvordan man bruger "bare benyttes, kun brukes, bare brukes" i en Norsk sætning

Det skal bare benyttes denne typen.

Denne veien skal kun brukes fredag.

Det kan bare brukes harmoniske mennesker.

Tester bør bare benyttes unn- taksvis.

Skjøteledning skal kun brukes ved «nødlading.

Lokalene kan bare benyttes til lager.

Skal kun brukes i undervisningstiden BTD skal kun brukes i undervisningstiden.

Pengene skal kun brukes til fotballhall.

Beløpet kan bare benyttes til boligformål.

Det skal kun brukes MyFID dosedispenser.