Hvad Betyder KUN FOREKOMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• bare forekomme
• bare oppstå
• bare skje

Eksempler på brug af Kun forekomme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det kunne kun forekomme i Californien.
Det kunne bare skje i California.

Fostrets opnåelse af maksimal udvikling kan kun forekomme på et træ.
Oppnåelsen av fosteret av maksimal utvikling kan bare skje på et tre.

Denne feature kan kun forekomme på de første fire hjul.
Dette ikonet kan bare skje på de tre første hjulene.

Du kan lide under 2 til 5 dage efter fødslen, men det kan kun forekomme efter 10 dage.
Du kan lide dette 2 til 5 dager etter levering, men det kan bare skje etter 10 dager.

Alle disse faktorer kan kun forekomme, hvis du bruger røve i store mængder.
Alle disse faktorene kan bare oppstå hvis du bruker røve i store mengder.

Fuld opsving af sund sædproduktion og deres normale koncentration i sæd vil kun forekomme om få måneder.
Full utvinning av sunn spermaproduksjon og normal konsentrasjon i sæd vil bare skje om noen få måneder.

Sådan støv er tungt og kan kun forekomme blandt beboere i etager I-III.
Slikt støv er tungt og kan bare forekomme blant innbyggerne i etasjer I-III.

Det er værd at bemærke, at alle ovennævnte komplikationer er individuelle og kan kun forekomme hos nogle patienter.
Det er verdt å merke seg at alle de ovennevnte komplikasjonene er individuelle og kan bare forekomme hos enkelte pasienter.

Disse fordele kan dog kun forekomme hos personer med højt blodtryk.
Disse fordelene kan imidlertid bare forekomme hos personer som har høyt blodtrykk.

Smerte syndrom En godartet wen fremkalder ikke en følelse af smerte, og svagt ubehag kan kun forekomme med stærkt pres på overfladen.
Smerte syndrom En godartet neoplasm gir ikke smerte, og ubehag kan bare oppstå med sterkt press.

Dette vil kun forekomme i tilfælde af alvorlige overtrædelser af denne aftale.
Dette vil bare skje i tilfelle hvor det er et grovt brudd på denne avtalen.

I dette tilfælde kan det kun forekomme i form af fle….
I dette tilfellet kan det bare forekomme i form av flere in….

Overdosering kan kun forekomme i tilfælde af langvarig brug og øget dosering af produktet.
Overdosering kan bare oppstå ved lengre bruk og økt dose av produktet.

Symptomer på funiculitis kan kun forekomme hos voksne mænd.
Symptomer på funikulitt kan bare forekomme hos voksne hanner.

Hvert tal må kun forekomme én gang i hver blok og i hver vandrette og lodrette række.
Hvert nummer kan bare forekomme en gang pr blokk og i hver horisontale og vertikale rekke.

Tilstanden kan være konstant eller kun forekomme med fysisk stress.
Staten kan være permanent eller forekomme bare med fysisk stress.

Ofte kan svaghed kun forekomme i nakke muskler, som følge af, at hovedet falder på brystet.
Ofte kan svakhet bare oppstå i nakke muskler, som følge av at hodet faller på brystet.

Numrene udtrækkes et efter et, og et nummer kan kun forekomme én gang på hver bingoplade.
Tallene trekkes ut ett etter ett, og et tall kan bare forekomme én gang på hvert bingobrett.

Sygdommen kan kun forekomme under angreb, hvilket forårsager svær smerte og andre negative virkninger.
Sykdommen kan bare oppstå under angrep, forårsaker alvorlig smerte og andre negative effekter.

Alle tre muskelspasmer kan også ske uden advarsel og må kun forekomme en gang ad gangen eller gentagne gange.
Alle tre muskelkramper kan også skje uten varsel og kan bare forekomme en gang om gangen eller gjentatte ganger.

Bivirkninger kan kun forekomme hos unge børn og ældre i form af svimmelhed, hovedpine og tørhed i munden.
Bivirkninger kan bare oppstå hos små barn og eldre i form av svimmelhet, hodepine og tørrhet i munnen.

I lang tid manifesterer væksten som følge af dannelsen af varicocele sig selv, smerter eller ubehag kan kun forekomme med sin vækst.
I lang tid manifesterer veksten som skyldes dannelsen av varicocele seg selv, smerte eller ubehag kan bare oppstå med veksten.

Et fatalt resultat kan kun forekomme med en stor dosis gift og mangel på lægehjælp.
Et dødelig utfall kan bare forekomme med en stor dose gift og mangel på medisinsk behandling.

Smerte syndrom En godartet wen fremkalder ikke en følelse af smerte, og svagt ubehag kan kun forekomme med stærkt pres på overfladen.
Smerte syndrom En godartet wen fremkaller ikke en følelse av smerte og lite ubehag kan bare oppstå med sterkt press på overflaten.

På den måde kan hvert tal kun forekomme én sted pr. blok og kun én gang i hver kolonne og række.
Hvert siffer kan bare forekomme en gang pr blokk og kun én gang i hver kolonne og rad.

Spise mennesker, der allerede har været diagnosticeret med cirrose, bør kun forekomme i overensstemmelse med normerne for den relevante diæt.
Å spise personer som allerede har blitt diagnostisert med cirrhosis, bør bare skje i samsvar med normer for riktig diett.

Kronisk pyelonefritis kan kun forekomme hurtigere træthed, tilbagevendende hovedpine og temperaturstigninger til tal under 38 ° C.
Kronisk pyelonefrit kan bare oppstå raskere tretthet, tilbakevendende hodepine og temperatur stiger til tall under 38° C.

Bivirkning ved behandling af lægemidlet kan måske kun forekomme i form af en allergisk reaktion(kløe, udslæt, hævelse).
Bivirkning ved behandling av stoffet, kan kanskje bare forekomme i form av en allergisk reaksjon(kløe, utslett, hevelse).

Dette kan kun forekomme i et samfund, der anerkender en opdeling mellem kirke og stat, og hvor ingen religion får lov til at antage en dominerende rolle i landets regering.
Dette kan bare skje i et samfunn som anerkjenner skillet mellom kirke og stat og hvor ingen enkelt religion tillates å innta en dominant rolle i statens affærer.

Graviditets- eller svangerskabsøer kan kun forekomme efter pubertet, og det er ikke tidligere end 5-6 måneder.
Graviditet eller svangerskapssår kan bare oppstå etter puberteten, og det er ikke tidligere enn 5-6 måneder.

Hvordan man bruger "kun forekomme" i en Dansk sætning

Og genoprettelsen af ​​cyklussen vil kun forekomme efter et par måneder.

Farveændringer kan være permanent, selv efter din behandling slutter, og kan kun forekomme i det øje, der behandles.

Reklame for modermælkserstatning må kun forekomme i speciallitteratur for børnepleje og videnskabelige publikationer.

For eksempel vil denne kombination kun forekomme sjældent: "Jeg elsker dig.

Det vil dog normalt kun forekomme rent undtagelsesvis på baggrund af en mere konkretiseret risikovurdering,« skriver Morten Bødskov.

På den nye skala (-3, 0, 2, 4, 7, 10, 12) vil en forskel på 6 mellem højeste og laveste karakter kun forekomme mellem karaktererne 2-10, 4-12, dvs.

Parkeringen må kun forekomme i det afmærket område på den første parkeringsplads ud mod Frugtvangen.

Et nummer kan kun forekomme én gang i et bingospil.

Cirkel elementet må kun forekomme i de to angivede farver 4 Logovariation Når logoet benyttes på lyse baggrunde benyttes originaludgaven med de sorte grafikelementer.

Bundventilen i resttank er ikke åben, eller er tilstoppet, kontroller at der er gennemløb i resttanken Denne alarm kan kun forekomme i forbindelse med blanderopkald.

Hvordan man bruger "bare skje, bare forekomme, bare oppstå" i en Norsk sætning

Kan dette bare skje uten videre?

Komplikasjoner kan bare forekomme i ekstremsport (f.eks.

Sport skal bare skje uten publikum.

Dette symbolet kan bare forekomme på hjul 3.

Av slikt kan det bare oppstå problemer.

Det kan bare skje med fiat.

Diskusjonen kan ikke bare skje «internt».

Samtalen kan bare forekomme i generelle termer.

Søvnforlamning kan bare oppstå med naturlig oppvåkning.

kunne bare oppstå fordi tyskerne trengte et.