Hvad Betyder KVINDER LIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• kvinner lider
• kvinner sliter
• kvinnene lider

Eksempler på brug af Kvinder lider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kvinder lider ofte af denne sygdom.
Kvinner lider ofte av denne sykdommen.

Ca. 80% af gravide kvinder lider ARVI hvert år.
Ca. 80% av gravide kvinner lider ARVI hvert år.

Kvinder lider forfærdeligt på toiletterne!
Kvinner lider på disse fæle toalettene!

Pludselig svedige- menopausale kvinder lider af blink.
Plutselig svette- menopausale kvinner lider av blits.

Gravide kvinder lider ofte af toksikose.
Gravide kvinner lider ofte av toksikose.

Desværre har samfundet tvunget kvinder lider i stilhed.
Dessverre har samfunnet tvunget kvinner lider i stillhet.

Mange kvinder lider af fødselsdepression.
Mange kvinner lider av fødselsdepresjon.

En ny forskning etableret, at omkring 50% af kvinder lider af problemet med denne type.
En ny forskning etablert som ca 50% av kvinnene lider problemet av denne typen.

Kvinder lider oftere, især i alderdommen;
Kvinner lider oftere, særlig i alderdommen;

Næsten halvdelen af alle voksne kvinder lider af hallux valgus, der også er kendt som skæv storetå e….
Nær halvparten av voksne kvinner sliter med Hallux valgus- også kjent som skjev stortå.

Kvinder lider som regel oftere af pyelonefrit.
Som regel lider kvinner av pyelonefrit oftere.

Faktisk viser tal fra Tena, at en ud af tre kvinder lider af ufrivillig vandladning- og endnu højere er tallet for nybagte mødre.
Tall fra TENA viser at én av tre kvinner sliter med ufrivillig vannlatning- og tallet er enda høyere for nybakte mødre.

Kvinder lider af migræne dobbelt så ofte som mænd.
Kvinner lider av migrene dobbelt så ofte som menn.

Hos piger og kvinder kan ADHD være en skjult funktionshindring, som fejltolkes af skole og læger, hvilket kan medføre, at disse piger og kvinder lider i stilhed.
Hos jenter og kvinner kan ADHD være en skjult funksjonshemning, misforstått av skolen og den medisinske verden, noe som kan føre til at disse jentene og kvinnene lider i stillhet.

Nogle kvinder lider af hovedpine før menstruation.
Noen kvinner lider av hodepine før menstruasjonen.

Når den tages korrekt, har den en effektivitetsrate på over 99% mod uønsket graviditet I løbet af en kvindes menstruation kan det endda reducere blødninger og menstruationssmerter, som mange kvinder lider af.
Når p-pillen brukes riktig gir den over 99 % effektiv beskyttelse mot uønsket graviditet, og kan redusere blødning og menstruasjonssmerter som mange kvinner sliter med.

Mænd og kvinder lider af denne sygdom lige så ofte.
Menn og kvinner lider av denne sykdommen like ofte.

Kvinder lider af søvnapnø, forhøjet hjerterisiko, for.
Kvinner lider av søvnapné, økt hjerterisiko, for.

Lakterende kvinder lider ofte af forkølelse af viral oprindelse.
Lakterende kvinner lider ofte av forkjølelse av viral opprinnelse.

Kvinder lider af Basids sygdom 7-8 gange oftere end mænd.
Kvinner lider av Graves sykdom 7-8 ganger oftere enn menn.

Gravide kvinder lider af smitsomme sygdomme ikke mindre end andre.
Etter fødselen av babyen lider kvinner av smittsomme sykdommer ikke mindre enn andre mennesker.

Kvinder lider af nodular goiter fire gange oftere end mænd.
Kvinner lider av nodular goiter fire ganger oftere enn menn.

E-vitamin 23% af mænd og 15% af kvinder lider af denne mangel på grund af utilstrækkelig kost Svært ved gå, faldende reflekser, tab af følsomhed i huden, kortere røde blodlegemer levetid.
Vitamin E 23% av menn og 15% av kvinnene lider av denne mangel på grunn av utilstrekkelig dietter Vanskeligheter gåing, reduseres reflekser, tap av huden følsomhet, forkorte levetiden til røde celler.

Kvinder lider under de fleste former for kønsdiskrimination.
Kvinner lider mest av denne formen for kjønnsdiskriminering.

Kvinder lider af vegetativ dystoni flere gange oftere end mænd.
Kvinner lider av vegetativ dystoni flere ganger oftere enn menn.

Kvinder lider fjernelse af skjoldbruskkirtel tungere end mænd.
Kvinner lider av fjernelse av skjoldbruskkjertelen tyngre enn menn.

Kvinder lider mere hyppige og alvorlige symptomer fra kønssygdomme.
Kvinner lider hyppigere og mer alvorlige symptomer fra kjønnssykdommer.

Mange kvinder lider af en smertefuld bryllupsrejse blærebetændelse efter sex.
Mange kvinner lider av en smertefull bryllupsreise blærekule etter kjønn.

Af kvinder lider af en vis grad af cellulite, der spænder fra blot mærkbar til svær.
Ca 90% av kvinnene lider av noen grad av cellulitter, alt fra bare merkbar til alvorlig.

Procent af kvinder lider af blærebetændelse i en eller anden form, og 10 procent lider af kronisk blærebetændelse, og disse tal stiger støt hvert år.
Om 20-25% av kvinnene lider blærekatarr i en eller annen form, og 10% lider av kronisk cystitt, og disse tallene vokser hvert år.

Hvordan man bruger "kvinder lider" i en Dansk sætning

F lere og flere kvinder lider under, at deres mænd har mistet lysten til sex , men sådan behøver det heldigvis ikke at være.

Blærebetændelse er ofte noget du hører, kvinder lider af, men det er faktisk en sygdomstilstand, som både mænd og kvinder kan få.

Hele én ud af fem kvinder lider nemlig af migræne, mens den opleves hos én ud af 15 mænd.

Sammen med hudirritation, kan kvinder lider muskelsmerter, feber og kvalme.

F lere og flere kvinder lider libido, at deres mænd har mistet lysten til sexmen sådan behøver det heldigvis ikke at være.

Forkæl PMS /PMDD præmenstruelt syndrom ( PMS ) og præmenstruelt dysphoric uorden er reelle symptomer , forårsaget af hormon udsving , at nogle kvinder lider lige før deres perioder .

Atter andre lider meget af kramper i fødder og tæer og tusindvis af kvinder lider af kraftige kramper i mave og underliv i forbindelse med deres menstruation.

Mange kvinder lider af lavt selvværd og ved ikke, hvordan deres egen krop fungerer.

De fleste kvinder lider af en lav libido på mange forskellige punkter af deres liv.

Kvinder lider ofte ureaplasmosis, børn og mænd - meget mindre.

Hvordan man bruger "kvinner lider, kvinner sliter" i en Norsk sætning

Pashmina sjal i noen kvinner lider akkurat.

Slike kvinner lider faktisk av lav selvtillit.

Kvinner lider dobbelt så ofte som menn.

Derfor bli tent av kvinner lider akkurat.

Jeg tror mange kvinner lider av dette.

Kvinner lider av lichen planus oftere enn menn.

Mener retten at heterofile kvinner lider mindre?

Kvinner lider av depresjon oftere enn menn.

Frigitte kvinner sliter med voldsomme traumer.

Noen kvinner lider slike endringer veldig smertefullt.