Hvad Betyder LÅSEMEKANISMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• låsemekanismen
• låsmekanismen

Eksempler på brug af Låsemekanismen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han ødelagde låsemekanismen!
Han ødela låsemekanismen!

Låsemekanismen er fabrikator-fremstillet. Hvordan?
Låsene er laget av fabrikatorer. Hvordan da?

Jeg kan ikke forbigå låsemekanismen.
Jeg kan ikke overstyre låsemekanismen.

Låsemekanismen er enkel, men robust med masser af justerbarhed.
Låsemekanismen er enkel, men robust med mye justerbarhet.

Sørg for, at låsemekanismen er aktiveret.
Sørg for at låsemekanismen er i fullt inngrep.

Der er seks huller skæres i remmen til låsemekanismen.
Det er seks hull kuttet i stroppen for låsemekanismen.

De fandt spåner ved låsemekanismen på hoveddøren.
De fant messingspon i låsemekanismen på hoveddøren.

Dette giver dig mulighed for at vurdere pleje af låsemekanismen.
Dette gjør det mulig å evaluere håndteringen av låsemekanismen.

Låsemekanismen er forbedret en del i forhold til de tidligere modeller.
Låsemekanismen er forbedret sammenlignet med tidligere modeller.

Ved for kraftig hældning slides låsemekanismen på.
Ved for kraftig helling blir det slitasje på låsemekanismen på..

Låsemekanismen smelter sammen til en hård masse, der sikrer låsen helt.
Låsen smelter til en hard masse, noe som hermetiserer mekanismen.

Fyr: Ved at klemme aftrækkeren tilbage faldt låsemekanismen ned.
Fyr: Når avtrekkeren ble presset tilbake, falt låsemekanismen ned.

Låsemekanismen øverst holder poserne og kan placeres i to forskellige højder.
Låsemekanismen på toppen holder posene og kan plasseres i to forskjellige høyder.

Opsætning af printer 67 Skub låsemekanismen til venstre og løft for at åbne toppanelet.
Installere skriveren 67 Dytt løsehaken til venstre og løft for å åpne toppdekselet.

Der er en fin ruminddeling, og indmaden kan tages ud, men låsemekanismen er irriterende.
Det er en fin rominndeling, og innmaten kan tas ut, men låsemekanismen er irriterende.

Den ydre strimmel af gummi bærer låsemekanismen, der er af god kvalitet og er lavet af rustfrit stål.
Den ytre stripen av gummi bærer låsemekanismen som er av god kvalitet og er laget av rustfritt stål.

Anden mulighed er hurtig trykudligning; fjern fra varmen og træk forsigtigt i låsemekanismen.
En annen mulighet er hurtig trykkutligning- Fjern fra varmen og trekk forsiktig i låsmekanismen.

Havarikommisionen har opdaget flere fejl i låsemekanismen efter den dødsulykken på Storebæltsbroen.
Havarikommisjonen har oppdaget flere feil i låsemekanismen etter dødsulykken på Storebæltbroen i Danmark.

Flydefinne: Skumfinne med solceller skal fragte kameraet op til havoverfladen, når låsemekanismen udløses.
Flytefinne: Skumfinne med solceller skal frakte kameraet opp til havoverflaten når låsmekanismen utløses.

For 12 år siden fejlede låsemekanismen ligeledes på to forskellige vogne ved en godsvognsulykke i Norge.
For 12 år siden feilet låsmekanismene på to forskjellige vogner ved et uhell med et godstog i Norge.

Det er desuden endnu vanskeligere at lukke gitteret end at åbne det, da låsemekanismen skal passer perfekt.
Å lukke grinden er dessuten noe vanskeligere å åpne den, siden låsemekanismen må settes helt nøyaktig på plass.

Når mySecurity er aktiveret, sikrer låsemekanismen, at enheden er deaktiveret og ikke længere kan benyttes.
Når mySecurity er aktivert, sørger låsemekanismen for at enheten er deaktivert og ikke kan brukes.

I havnen installeres låsene i bunden af en container, og når containeren sænkes ned på skibet oven på en anden container, aktiveres låsemekanismen af sig selv.
I havn monteres låsene på bunnen av en container, og når containeren senkes ned på skipet oppå en annen container, aktiverer låsemekanismen seg selv.

Man skal være sikker på, at linen og låsemekanismen er kraftig nok til hundens styrke og træk i snoren.
Man skal være sikker på at linen og låsemekanismen er kraftig nok til hundens styrke og trekk i snoren.

Den norske havarikommission skriver dog i sin endelige rapport, at man er bekendt med sager fra tidligere, hvor skader på låsemekanismen»har ført til, at lasten har forskubbet sig«.
Havarikommisjonen skriver også i sin endelige rapport at man er kjent med tidligere saker der skader på låsmekanismen«har ført til at lasten har forskjøvet seg».

Det kræver, at låsemekanismen skæres af på flisernes ene side, så de i stedet kan lægges enkeltvis med fer og not og lim.
Det krever at låsemekanismen skjæres av på den ene siden av klikkflisene, så de i stedet kan legges enkeltvis med fjær og not og lim.

Videre trækkes hvidvaskningen ud af tanken ind i malestangen på anmodning fra låsemekanismen eller under påvirkning af det tryk, der dannes af den.
Videre trekkes hvitvaskingen ut av tanken inn i malestangen, på forespørsel fra låsemekanismen eller under påvirkning av det trykk som dannes av den.

Endvidere afhænger pålideligheden af lærredens fastgørelse i baguetten af låsemekanismen, og styrken af fastgørelsen af profilen til væggene er direkte relateret til væggens materiale og fastgørelsestrin for fastgørelseselementerne.
Videre avhenger påliteligheten av fiksering av lerretet i baguetten av låsemekanismen, og styrken av festingen av profilen til veggene er direkte relatert til materialet til veggene og festetrinnet til festene.

Forbuddet er udløst af, at Havarikommissionen sammen med Trafik-, Bolig- og Byggestyrelsen har besøgt operatøren DB Cargo mandag og fundet et»forholdsmæssigt for stort antal fejl« i låsemekanismen efter en række kontrolundersøgelser.
Forbudet kommer fordi Havarikommissionen sammen med Trafik-, Bolig- og Byggestyrelsen har besøkt operatøren DB Cargo mandag og funnet et«forholdsvis for stort antall feil» i låsemekanismen etter en rekke kontroller.

Forbuddet kommer efter, at Havarikommissionen fandt en række fejl under kontrolundersøgelser af låsemekanismen mellem trailer og vogn hos operatøren DB Cargo.
Forbudet kommer etter at havarikommisjonen fant en rekke feil under kontrollundersøkelser av låsemekanismen mellom trailer og vogn hos operatøren DB Cargo.

Hvordan man bruger "låsemekanismen" i en Dansk sætning

Det er derfor vigtigt, at nagler i trepunktsliften og låsemekanismen til liftarmskuglerne er i orden, så ploven ikke tabes, når der skiftevis er træk og tryk på liftarmene.

M-lock låsemekanismen er ideel til hurtig montering af stativet, nemmere at pakke ned takket være des lille størrelse foldet, og giver ergonomisk stativhøjdejustering.

Udskiftning af plastik lukke-/låsemekanismen på lågen på vakemaskinen Reparering opvaskemaskine, Esbjerg ø Bosch opvaskemaskine Intuition.

Låsemekanismen klæbes på indersiden af skabet eller skuffen, som herefter kan åbnes med magnetnøglen.

Låsemekanismen er installeret i et hvilket som helst dørblad.

Cykelstativerne produceres af Åsum Smedie, mens Amfitech står for låsemekanismen.

Hvis gashåndtaget ikke åbner hele vejen, kunne det være låst eller låsemekanismen kunne være fastklemt .

Forsigtig ved håndtering af brændstof niveau float og brændstof niveau at sende enhed, som de er sarte og let beskadiget. • Inspicere gummi tætningsring omkring låsemekanismen.

Låsen eller låsen er monteret i låsemekanismen, som aktiveres, når håndtaget trykkes.

Et klikke på eller snapper støj fra låsemekanismen vil bekræfte den laptop batteri er låst på plads.

Hvordan man bruger "låsemekanismen, låsmekanismen" i en Norsk sætning

Låsemekanismen fungerer ikke som den skal.

Den sentrale låsemekanismen skal ikke gi etter.

Dette kan skade låsemekanismen mekanismen i søkeren.

Låsemekanismen med fjørbelastet låsesplint virker solid og presis.

Installer låsmekanismen og skru inn skruen som fester kortet.

Låsmekanismen gjør at den enkelt kan låses for praktisk oppbevaring.

Låsemekanismen kunne også vært litt smidigere.

Brukes avtagbart ratt skal låsmekanismen merkes med GUL farge. 8.

Låsemekanismen er forbedret sammenlignet med tidligere modeller.

Hold kabelpluggen slik at låsemekanismen vender opp. 2.