Hvad Betyder LÅSEMEKANISMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mecanismo de bloqueo
• mecanismo de cierre
• cerradura

Eksempler på brug af Låsemekanismen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Låsemekanismen er intakt.
La cerradura está intacta.

De fandt spåner ved låsemekanismen på hoveddøren.
Había virutas de metal en la cerradura de la puerta.

Låsemekanismen bør fjernes.
Deberían quitar la cerradura.

De fandt spåner ved låsemekanismen på hoveddøren.
Encontraron limadura de cobre en la cerradura de la puerta.

Låsemekanismen beskytter dit værdifulde udstyr.
Mecanismo de bloqueo protege su valioso equipo.

Der er seks huller skæres i remmen til låsemekanismen.
Hay seis agujeros cortados en la correa para el mecanismo de bloqueo.

Låsemekanismen er enkel, men robust med masser af justerbarhed.
El mecanismo de bloqueo es simple pero robusto con mucha capacidad de ajuste.

Endvidere kan ukorrekt position af døren forårsage blokering af låsemekanismen.
Además, la posición incorrecta de la puerta puede causar el atascamiento del mecanismo de bloqueo.

Højkvalitets låsemekanismen er nem at bruge og fantastisk kvalitet.
El mecanismo de bloqueo de alta calidad es fácil de usar y tiene una calidad fantástica.

For at låse skal man trække i snoren igen for at åbne låsemekanismen og klikke traversen på plads.
Para el cierre, tire nuevamente del cable para abrir el mecanismo de cierre y coloque la barra transversal en su lugar.

Kun låsemekanismen ved huset indgangsdøren var en daglig udfordring, der krævede tålmodighed.
Sólo el mecanismo de bloqueo en la puerta de entrada de la casa era un reto diario que exigía paciencia.

Når mySecurity er aktiveret, sikrer låsemekanismen, at enheden er deaktiveret og ikke længere kan benyttes.
Con mySecurity activado, el mecanismo de bloqueo asegura que el aparato se deshabilitará y ya no podrá ser usado.

Sensorer omkring bilen registrerer, at den”passive nøgle” befinder sig i nærheden og aktiverer låsemekanismen.
Los sensores alrededor del coche detectan la presencia de la“llave pasiva” y activan el mecanismo de cierre.

Når mySecurity er aktiveret, sikrer låsemekanismen, at enheden er deaktiveret og ikke længere kan benyttes.
Con mySecurity activado, el mecanismo de bloqueo garantiza que el dispositivo esté deshabilitado y ya no se pueda utilizar.

Den unikke snap-tilslutning fra Danfoss gør monteringen meget nem og hurtig- og der er ikke brug for værktøj til at betjene låsemekanismen.
La exclusiva conexión a presión de Danfoss hace que el montaje sea muy sencillo y rápido, y no se necesita ninguna herramienta para accionar el mecanismo de bloqueo.

Den ydre strimmel af gummi bærer låsemekanismen, der er af god kvalitet og er lavet af rustfrit stål.
La tira exterior de caucho lleva el mecanismo de bloqueo que es de buena calidad y está hecho de acero inoxidable.

Ikke frygte, at en dag dørlåsen vil ikke lade dig i huset, vil særlig pleje hjælpe ham og periodisk fjernelse af støv fra låsemekanismen. Handlinger.
No teme que un día la cerradura de la puerta no le dejará en la casa, un cuidado especial será él y la eliminación periódica de polvo del mecanismo de bloqueo de ayudar. Acciones.

Den koniske form af låsemekanismen og den permanente opretholdelse af trykket skaber et selvklemmende system.
La forma cónica del mecanismo de bloqueo y el mantenimiento permanente de la presión ofrecen un sistema de autosujeción.

Bøjlen, selve låsen og de understøttende elementer i låsemekanismen er fremstillet af hærdet stål.
El grillete, el cuerpo de la cerradura así como los elementos de soporte del mecanismo de bloqueo están hechos de acero templado.

Batteripakken, elektroniske komponenter og låsemekanismen er alle placerede på den indvendige side af døren, i sikkerhed for eventuelt hærværk eller sabotage.
Su batería, componentes electrónicos y mecanismo de cierre, están todos integrados en la puerta, a salvo de cualquier tipo de vandalismo o sabotaje.

Dette giver en meget holdbar binding mellem de to, og den ydre del af gummi bærer låsemekanismen og sikrer en rustfrit stål'O' ring på plads.
Esto proporciona una unión muy duradera entre los dos y la parte exterior de goma que lleva el mecanismo de bloqueo y asegura un anillo"O" de acero inoxidable en su lugar.

Låsemekanismen, magasinet og løbet på skydevåben er underlagt samme bestemmelser som den genstand, som de er eller skal være en del af.
El mecanismo de cierre, el depósito de munición y el cañón de las armas de fuego estarán sujetos por analogía a las disposiciones aplicables al objeto del que formen parte o al que estén destinados a formar parte.

Batteripakken, de elektroniske komponenter og låsemekanismen sidder på indersiden af døren, så de ikke udsættes for vandalisme eller sabotage.
Su batería, componentes electrónicos y mecanismo de cierre, están todos integrados en la puerta, a salvo de cualquier tipo de vandalismo o sabotaje.

I nogle tilfælde er det også muligt at trække panelet tilbage uden at åbne døren, som kan give adgang til låsemekanismen hvis bagdøren aktuatoren er brudt.
En algunos casos, también es posible tirar el panel posterior sin necesidad de abrir la puerta, que puede proporcionar acceso al mecanismo de bloqueo si el actuador de la puerta trasera se ha roto.

Med et let træk i enden af slangen frigøres låsemekanismen, og en indbygget stålfjeder ruller slangen automatisk og pålideligt tilbage til dig.
Con un ligero tirón en el extremo de la manguera, libera el mecanismo de bloqueo y un resorte de acero incorporado enrolla la manguera de forma automática y confiable.

Flydende gulve er virkelig holdbare og stærke, men de kan ikke modstå temperaturudsving og intens vandpåvirkning, fordi pladerne er forbundet med hinanden gennem låsemekanismen, som desværre ikke kan give det korrekte niveau af pålidelighed.
Los pisos flotantes son realmente durable y fuerte, pero no pueden soportar las fluctuaciones de temperatura y una intensa influencia de agua, debido a que las placas están conectadas entre sí a través del mecanismo de bloqueo, que, por desgracia, no puede proporcionar el nivel adecuado de fiabilidad.

Ved let at trække i enden af slangen frigøres låsemekanismen, og en integreret stålfjeder vinder den udvidede haveslange op automatisk, pålideligt og jævnt for dig.
Al tirar ligeramente del extremo de la manguera, el mecanismo de bloqueo se libera y un resorte de acero integrado enrolla la manguera de jardín extendida de forma totalmente automática, confiable y uniforme para usted.

Alt er stærkt strakt, afslappet, som en konsekvens heraf støttefunktion af det omgivende bindevæv falder, låsemekanismen i blæren mister magt og ikke længere pålidelig tætning.
Todo está fuertemente estirado, relajado, como consecuencia, la función de soporte del tejido conectivo circundante disminuye, el mecanismo de bloqueo de la vejiga pierde poder y ya no sellado fiable.

Dette har en meget glat låsemekanisme, jeg elsker det.
Esto tiene un mecanismo de bloqueo muy suave, me encanta.

Innovativ låsemekanisme til beskyttelse mod stikskader.
Innovador mecanismo de bloqueo para la protección contra punciones involuntarias.

Hvordan man bruger "låsemekanismen" i en Dansk sætning

Tabsraten er afhængig af kvaliteten på plastmaterialet og ikke mindst låsemekanismen, der forbinder han- og hunddelen.

Apparatet skal bare brukes når sentrifugebeholderen, sokkelen, lokket og fruktkjøttbeholderen er montert og låsemekanismen er låst i vertikal stilling på lokket.

Kvalitet er god, låsemekanismen er fast og efterlader ingenting "gå igennem".

Træk i låsemekanismen, og fjern støvfiltrene fra projektoren langsomt og forsigtigt. 4.

Samtidig er låsemekanismen ændret lidt, så den er lettere at indstille til bredden på din bagaksel.

Lås til udfoldemekanisme Låsemekanismen består af 5 komponenter som vist på Figur 1.5.

Endvidere afhænger pålideligheden af ​​lærredens fastgørelse i baguetten af ​​låsemekanismen, og styrken af ​​fastgørelsen af ​​profilen til væggene er direkte relateret til væggens materiale og fastgørelsestrin for fastgørelseselementerne.

Drei låsemekanismen (5) til loddrett posisjon.

Låsemekanismen lager en klikkelyd når dette er gjort riktig. 10.

Derved åbnes låsemekanismen, så børste - hovedet kan tages af.

Hvordan man bruger "cerradura, mecanismo de cierre, mecanismo de bloqueo" i en Spansk sætning

bombín anti-bumping Escudo anti-rotura cerradura invisible.?

El mecanismo de cierre bloquea la barbacoa en una posición estable.

htmlEstacion Pared DEA Alarma Cerradura Mindray.

Cerradura cromada ultra resistente para llavero.

La tapa protectora actúa como mecanismo de bloqueo adicional.

¿Cómo podemos abrir una cerradura rota?

cerradura invisible con alarma leroy merlin.

Tiene una cerradura debajo del pomo.

Cerradura marca yale modelo eifel-eif mod.

Mecanismo de cierre accionado con una sola mano.