Hvad Betyder LUKKEMEKANISMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sujetador
• mecanismo de cierre
• cierre

Eksempler på brug af Lukkemekanismen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ligner lukkemekanismen på en vandtæt dør.
Parece el mecanismo de cierre de una puerta hermética.

Desuden bør denne bit ideelt præcis træde ind i hovedet på lukkemekanismen.
Además, este bit, lo ideal sería introducir exactamente en la cabeza del sujetador.

Den fastholdte belastning i lukkemekanismen kan når som helst overvåges.
La carga restante en la unión atornillada puede ser controlada en cualquier momento.

Lukkemekanismen var gået i stykker, men billederne, der var taget, var fine.
El magnetófono se había roto y las fotos que había tomado salieron veladas.

Dette er gjort muligt ved den særlige udformning af lukkemekanismen hovedet.
Este efecto se puede lograr debido a las características estructurales de la cabeza del clavo.

Blæren bliver voldsomt udspilet af urin, og lukkemekanismen kan ikke modstå trykket, hvilket forårsager utætheder.
La orina hace que la vejiga se dilate cada vez más y el mecanismo de cierre no puede resistir la presión, provocando pérdidas.

Af tekniske og sikkerhedsmæssige grunde skal der bruges en vis styrke til at åbne lukkemekanismen.
Por razones técnicas y de seguridad, para abrir el cierre del cinturón se precisa aplicar una fuerza determinada.

Vores virksomhed er professionel i lukkemekanismen, og vores produkter nyder stor befolkning i den indenlandske og overseas.
Nuestra empresa es profesional en el sujetador, y nuestros productos gozan de gran población en el interior y overseas.

Med korrekt drift af flagermus(fremad sin retning) udtrykket for service af lukkemekanismen vil være betydelige.
En el correcto funcionamiento del murciélago(adelante su dirección) el período de servicio del elemento de fijación será considerable.

Lukkemekanismen er bred og stærk for at sikre, at handskerne bliver hvor de skal være, når de anvendes til hård riding.
El mecanismo de cierre es ancho y resistente, para asegurar que los guantes permanecen en su sitio durante los trayectos más intensos.

Det sidste indbyggede sikkerhedsventiler, som forhindrede katastrofalt tab af brændstof i tilfælde af at lukkemekanismen svigtede.
Éste último equipó correas de seguridad que impiden una pérdida de combustible catastrófica en caso de que falle una abrazadera.

I lukkemekanismen industrien, er der en lysende perle, det er placeret i det sydlige”Hangzhou Bay Bridge” Cixi by, Zhejiang-provinsen, Kina.
En la industria de los sujetadores, hay una perla brillante, que se encuentra en el sur de la ciudad“Puente de la bahía de Hangzhou” Cixi, provincia de Zhejiang, China.

For at få den rigtige mængde kan du indstille portionsstørrelsen, højden og lukkemekanismen på påfyldningskranen, så du kan fodre mere præcist.
Para obtener la cantidad adecuada, puede ajustar el tamaño y altura del bocado y cerrar el captador regulando la precisión de la alimentación.

Generelt er en skrue drevet af en skruetrækker, alien skruenøgle, eller en anden enhed, hvis spids passer ind i en åbning i hovedet af lukkemekanismen.
En general, un tornillo es accionado por un destornillador, llave extranjero, u otro dispositivo cuya punta encaja en una abertura en la cabeza del sujetador.

Medlemsstaterne foreskriver, at emballagen eller beholderne skal lukkes saaledes, at lukkemekanismen beskadiges ved aabning og ikke kan genanvendes.
Los Estados miembros dispondrán que los envases se cierren de tal forma que el cierre se deteriore al proceder a la apertura y no pueda volver a utilizarse.

Nord-Locks kilelåsningsprodukter fastlåser lukkemekanismen i en samling, der ikke kan løsnes, selv når den udsættes for ekstreme vibrationer og dynamiske belastninger.
Los productos de bloqueo por cuña Nord-Lock aseguran la pieza de sujeción en una junta para evitar que se afloje incluso ante situaciones de vibración y cargas dinámicas extremas.

Medlemsstaterne foreskriver, at foderlaegemidler kun maa markedsfoeres i lukket emballage eller lukkede beholdere paa en saadan maade, at lukkemekanismen eller plomberingen beskadiges ved aabningen og ikke kan genanvendes efter aabning.
Los Estados miembros establecerán que únicamente puedan ser puestos en el mercado piensos medicamentosos en envases o recipientes cerrados, de tal modo que el cierre o el sello delate haber sido abierto y no pueda volver a utilizarse después de la apertura.

Vitop® er et udvalg af haner, lukkemekanismer og hældeudstyr til Bag-in-Box-emballage.
Vitop® es una gama de grifos, cierres y dispensadores para el Empaque Bag-in-Box.

Brusekabine Døren kan lukkes med hydraulisk soft lukkemekanisme omkring 100mm.
La ducha puerta se puede cerrar con mecanismo hidráulico de cierre suave alrededor de 100 mm.

Ind- og udtag dækkes af tætsluttende lukkemekanismer, der beskytter mod urenheder og optagelse af fugt.
Conexiones de entrada y salida cubiertas por cierres herméticos que protegen contra impurezas y absorción de humedad.

Den aftagelige top er i hele kassens størrelse, og lukkemekanismer på kassens top giver også muligheden for hurtigt og nemt at sætte svalerne fri.
La parte superior convertible de tamaño completo y los cierres superiores permiten liberar las golondrinas de forma rápida y sencilla.

Bortset fra at poserne normalt har en lynlås foran, er de typisk udstyret med ekstra lukkemekanismer, rum, lommer osv.
Aparte de tener normalmente un cierre de cremallera en la parte delantera, suelen estar equipados con cierres, compartimentos, bolsillos,etc. adicionales.

Hvis glutamin-regionen er et hængsel, virker PACSIN1 måske som en lukkemekanisme, der trækker de to sider sammen.
Si la región de glutamina es una bisagra, la PACSIN1 podría actuar como este mecanismo de cierre de puerta, uniendo ambos lados.

Her viste Truants hold, at det også kan klistre til opstrømsregionen, hvilket indikerer, at det måske kan holde de to regioner sammen på tværs af glutamin-hængslet- som en lukkemekanisme.
Aquí, el equipo de Truant demostró que también puede adherirse a la zona ascendiente, lo que indica que podría ser capaz de mantener las dos regiones en contacto a través de la bisagra de glutamina, como un mecanismo de cierre de puerta.

Bindingene kommer med en let håndterlig lukkemekanisme samt en medium flexor.
Viene con una cerradura fácil de manejar y un flexor medio.

Den tid, lyset får lov til at indtaste, styres af en lukkemekanisme.
La cantidad de tiempo que la luz puede ingresar es controlada por un mecanismo de obturador.

Takket være et innoverende system, uden lukkemekanisme, rulles de omkring hjulet på et par sekunder.
Gracias a un innovador sistema desprovisto de elementos de cierre, ésta se pone alrededor de la rueda en cuestión de segundos.

Der skal forelægges en beskrivelse af beholderen og dens lukkemekanismer og specifikationerne herfor.
Se presentará la descripción del envase y el sistema o sistemas de cierre y sus especificaciones.

Du må aldrig tilsidesætte eller snyde nogen af de elektriske eller mekaniske lukkemekanismer.
No retire ni manipule ninguno de los mecanismos de bloqueo eléctricos o mecánicos.

Vibration eller flytning kan løsne lukkemekanismer, ødelægge interne komponenter og også forårsage batterilækage.
La vibración o el movimiento pueden aflojar fijaciones, dañar componentes internos e incluso causar fuga de batería.

Hvordan man bruger "lukkemekanismen" i en Dansk sætning

I tilfælde af, at indre dele af lukkemekanismen køre maskinen ikke er i, køb flecainide piller håndkøb.

Lukkemekanismen er en opgradering af det kendte og nemtbetjente Salomonlynsnøresystem.

I tilfælde af, at indre dele af lukkemekanismen køre maskinen ikke er i, avloxin 500mg, 250mg.

Samsung har forbedret lukkemekanismen og der skulle være helt lukket, så støv ikke kan komme ind på nogen måde.

Holga med gevind til montage på en trefod; med blitz i fire farver og med mulighed for at slå lukkemekanismen fra.

I tilfælde af, at indre dele af lukkemekanismen køre maskinen ikke er i, feldegel apotek.

Italienske DMT lancerer nu deres RS1-model, hvor de har nytænkt hele lukkemekanismen.

I vores gamle vogn, havde vi en Heki tagluge, men lukkemekanismen var helt anderledes på den.

Lukkemekanismen er to bomuldssnore, som kan lukke tasken sammen ved at blive trukket i.

Låget er udarbejdet i rustfrit stål, imens lukkemekanismen er udstyret med en dæmpende effekt, hvilket vil sige at låget lukker i en blød og lydløs bevægelse.

Hvordan man bruger "cierre, mecanismo de cierre, sujetador" i en Spansk sætning

Con cierre zip para mejor conservación.

rodiada perlas fetiche chico cierre mosquetón.

Longitud ajustable correas de pierna mecanismo de cierre de velcro.

Sujetador deportivo Nike Pro Classic -Volt/Negro

Sujetador esencial moldeador, prehormado con foam.

Sujetador sin aros especial post operatorio.

asenti dejando que el sujetador cayera tambien.

aire acondicionado, dirección, alarma, cierre centralizado.

21% con cierre sobre los 118.

¿Qué sujetador deportivo sin costuras comprar?!