Hvad Betyder LÆGER MENER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• leger mener
• leger tror
• legene mener
• legene tror

Eksempler på brug af Læger mener på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mange læger mener, at ufarlige kostvaner ikke eksisterer.
Mange leger tror at ufarlige dietter ikke eksisterer.

Læger mener, at det er nødvendigt klart at sondre mellem tre typer af søvnløshed.
Legene mener at det er nødvendig å skille klart mellom….

Mange jordemødre og læger mener, at amerikansk olie er faktisk effektiv til at inducere arbejdskraft.
Mange jordmødre og leger mener at lakserolje faktisk er effektiv i å indusere arbeidskraft.

Læger mener, at det kommer fra nitrogenbobler, der frigives i leddene.
Legene tror at det kommer fra nitrogenbobler som slippes ut i leddene.

Årsag til IBS er ukendt, men læger mener, det skyldes problemer med tarmens muskler at skubbe fødevarer gennem mavetarmkanalen.
Årsaken IBS er ukjent, men leger mener det stammer fra problemer med tarmmuskler som presser mat gjennom mage-tarmkanalen.

Læger mener at han møder infektioner, og hans immunitet lærer at bekæmpe dem.
Legene tror at han møter infeksjoner og hans immunitet lærer å bekjempe dem.

Vores læger mener dog ikke, at der er nogen risici, og UCI er enig.
Våre leger mener det ikke er farlig, og UCI er enig.

Nogle læger mener endda, at det bør begynde lige efter fødslen.
Noen leger tror selv at det skal starte rett etter fødselen.

Mange læger mener, at små børn er det generelt er kontraindiceret.
Mange leger tror at små barn det er generelt kontraindisert.

Nogle læger mener også, at amning kan øge risikoen for spontan abort.
Noen leger mener også at amming kan øke sjansene for spontanabort.

Nogle læger mener, at Ambrobene er den bedste effektive hostemedicin.
Noen leger mener at Ambrobene er den beste effektive hostemedisinen.

Nogle læger mener, at operationen udføres rettidigt, undgår sterilitet.
Noen leger mener at kirurgisk inngrep, utført i tide, unngår infertilitet.

Nogle læger mener, at det ikke er effektivt til behandling af blærebetændelse.
Noen leger tror det ikke er effektivt i behandlingen av blærebetennelse.

Nogle læger mener, at forstørrede nasopharyngeal tonsiller bør fjernes straks.
Noen leger mener at utvidede nasopharyngeal mandler bør fjernes umiddelbart.

Læger mener, at hormoner, der er ude af balance oftest forårsager livmoderkræft.
Legene tror at hormoner som er ute av balanse oftest forårsake livmorkreft.

Læger mener, at helt sunde mennesker ikke er tilbøjelige til at smitte fra andre.
Legene mener at helt friske mennesker ikke er utsatt for infeksjon fra andre.

Læger mener rygning forårsager lungekræft ved at beskadige celler, linje lungerne.
Legene mener røyking forårsaker lungekreft med skade cellene som linje lungene.

Læger mener, at prostata problemer primært forbundet med aldring.
Legene mener at problemer i prostata, hovedsakelig relatert til den naturlige aldringsprosessen.

Nogle læger mener, at hvis testikel ikke sænkes, så er dette ikke en grund til panik.
Noen leger tror at hvis testiklen ikke senkes, er dette ikke en grunn til panikk.

Læger mener, at denne generation lUD er det bedste middel til en uønsket graviditet.
Leger mener at denne generasjonen IUD er det beste middelet for uønsket graviditet.

Læger mener, at rygning forårsager lungekræft ved at beskadige cellerne dækker lungerne.
Legene mener røyking forårsaker lungekreft med skade cellene som linje lungene.

Nogle læger mener, at galdeblæren polypper kan varsle begyndelsen til galdeblæren kræft.
Noen leger mener at galleblæren polypper kan innvarsle begynnelsen av galleblæren kreft.

Læger mener, at depression i et par år vil rangerer anden blandt de mest almindelige sygdomme.
Legene tror at om noen år depresjon vil rangere andre blant de vanligste sykdommene.

Nogle læger mener, at Bioparox er forældet, men anvendelsen af ansøgning indikerer det modsatte.
Noen leger tror at Bioparox er utdatert, men bruken av søknad indikerer det motsatte.

Læger mener, at neuroblastom i børn er forårsaget af en genetisk abnormitet i den første kromosom.
Legene tror at neuroblastom hos barn skyldes en genetisk abnormitet i første kromosom.

Læger mener, at det ikke giver mening at tale om den kvantitative mængde streptokokker i halsen.
Legene mener at det ikke er fornuftig å snakke om den kvantitative streptokokkerkroppen i halsen.

Mange læger mener, at fibromyalgi er en tilstand, der forårsager overreaktion af din krops immunsystem.
Mange leger tror at fibromyalgi er en tilstand som gjør at kroppens immunsystem overreager.

Selv læger mener, at nogle plantelægemidler har en helbredende antiinflammatorisk effekt på nyrerne.
Selv leger tror at noen urte rettsmidler har en helbredende anti-inflammatorisk effekt på nyrene.

Nogle læger mener, at transplantationer patienter afvist ofte på den syvende, fjortende og enogtyvende dag….
Noen leger mener at Transplants pasientene ofte avvist på den syvende, fjortende og tjueførste….

Læger mener, at den procedure, der udføres i voksenalderen, giver dig undertiden mulighed for at holde en erektion.
Legene mener at prosedyren som utføres i voksen alder, gjør det mulig å lagre en ereksjon.

Hvordan man bruger "læger mener" i en Dansk sætning

Læger mener, at nyresten er dannet hos mennesker, som misbruger salt, protein og fedtholdige fødevarer.

Læger mener, at vanding af bihulerne er en effektiv løsning.

Mange praktiserende læger mener f.eks., at de nye sundhedshuse er for dyre at flytte ind i.

Læger mener, at kunstig abort er den farligste fra dette synspunkt.

Efter at have rådført sig med læger mener begge klubber, at det er nødvendigt at udskyde deres opgør.

Nogle læger mener, at svenskerens krop er gået i en slags dvaletilstand, hvilket kan forklare, at han har kunnet klare sig næsten uden næring.

Læger mener, at sikkerheden på omkring tre injektioner om året.

Det er ikke bevist, men nogle læger mener, at Isoflavoner styrker kroppen så meget, at cancermedicinen ikke virker godt nok.

Nogle læger mener, at den evindelige opmærksomhed på mobilen kan gøre unge stressede og udløse koncentrationbesvær. ( Og det er svært at tage en kropsdel af igen ). ( ref.

Hvordan man bruger "leger tror, leger mener" i en Norsk sætning

Legerforskning Mange leger tror på kraften til placebo.

De fleste leger tror at svulsten er forbundet med hormonforstyrrelser.

Moderne leger tror at tørking av sår, spesielt trofasår, er skadelig.

Noen leger tror at skjulte matallergier kan gjøre deg søvnig.

Noen leger mener at selvundersøkelse ikke er nødvendig.

Noen leger tror at det ikke er nødvendig å behandle.

Norske leger tror ikke på omstridt behandling i Spania.

Noen leger mener at kolikk er en allergisk reaksjon.

Mange leger tror at de fleste sykdommer begynner med tarmene.

Mange leger mener cellene å være forstadier til kreft.