Eksempler på brug af Lægges stor vægt på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Der lægges stor vægt på elevernes egen forskning;
I den eksklusive hovedrestaurant lægges stor vægt på høj kvalitet.
I den eksklusive hovedrestaurant legges det stor vekt på høy kvalitet.Der lægges stor vægt på kvalitet og trivsel for brugerne.
Det legges stor vekt på kvalitet og trivsel for brukerne.Programmet er tæt tilpasset markedets behov, og der lægges stor vægt på ingeniørvidenskab.
Programmet er nært tilpasset markedets behov, og det legges stor vekt på ingeniørvitenskap.Der lægges stor vægt på dette projekt, der består af to faser.
Det legges stor vekt på dette prosjektet som består av to etapper.I badeværelset er alle detaljer vigtige i dag- der lægges stor vægt på væggen og gulvbelægningen.
I badet er hver detalj viktig i dag- det legges stor vekt på utformingen av veggen og gulvbelegg.Der skal lægges stor vægt på korrekt ernæring såvel som drikke regime.
Du arbejder i forholdsvis små grupper, hvor der lægges stor vægt på interaktion og en personlig tilgang.
Du jobber i relativt små grupper, der det legges stor vekt på samhandling og personlig tilnærming.Der bør lægges stor vægt på at opnå og opretholde behagelige akustiske forhold.
Det bør legges stor vekt på å oppnå og opprettholde behagelige akustikkforhold.Undersøgelsen er designet som multi-paradigmatiske, lægges stor vægt på at knytte teori, metode og empiriske.-.
Studien er utformet som multi-paradigmatisk legges det stor vekt på å knytte teori, metode og empirisk.-.Der lægges stor vægt på fagterminologi og evnen til at udtrykke sig selvstændigt.
Det legges stor vekt på faglig terminologi og evnen til å uttrykke seg uavhengig.Præcis som på søsterhotellet”and hotel” i Stockholm lægges stor vægt på spændende design og fælles områder.
Akkurat som på søsterhotellet«and hotel» i Stockholm legges det stor vekt på spennende design og fellesområder.Der lægges stor vægt på pålideligheden, styrken af strukturen af indlysende årsager.
Det legges stor vekt på påliteligheten, styrken av strukturen av åpenbare grunner.Ved funktionel træning efterligner du kroppens naturlige bevægelser, og der lægges stor vægt på at styrke og stabilisere kropskernen.
Ved funksjonell trening kopierer du kroppens naturlige bevegelser, og det legges stor vekt på å styrke og stabilisere kroppskjernen.Der lægges stor vægt på skriftlige produktioner og evnen til at udtrykke tanker i tjekkisk…[-].
Det legges stor vekt på skriftlige produksjoner og evnen til å uttrykke ideer i Tsjekkia…[-].I begge tilfælde lægges stor vægt på at spise sæsonmæssigt.
I begge tilfeller legges stor vekt på å spise sesongmessig.Der lægges stor vægt på indretningen, tekstilerne og udsmykningen af bygningens arkitekturelementer.
Det legges stor vekt på innredning, tekstiler og dekorasjon av bygningens arkitekturelementer.Grammatiske punkter gennemgås, og der lægges stor vægt på elevernes grammatiske nøjagtighed under talevirkninger…[-].
Grammatikkpoeng blir gjennomgått, og det legges stor vekt på studentens grammatiske nøyaktighet under snakkeøvelser…[-].Der lægges stor vægt på at anvende specialkundskaber og færdigheder til virkelige erhvervsscenarier.
Det legges stor vekt på å anvende spesialkunnskaper og ferdigheter til virkelige forretningsscenarier.Fra laboratorieundersøgelser lægges stor vægt på undersøgelsen af urin(herunder generel analyse, bakteriologisk, bestemmelse af blærens funktionelle evner osv.).
Fra laboratorieundersøkelser legges stor vekt på studiet av urin(inkludert generell analyse, bakteriologisk, bestemmelse av blærens funksjonelle evner, etc.).Der lægges stor vægt på kommunikation- et kritisk element i en vellykket gennemførelse af byggevarer.
Det legges stor vekt på kommunikasjon- et kritisk element i en vellykket gjennomføring av byggevarer.Der lægges stor vægt på at behandle integrationsmodellering under hensyntagen til genbrug og affaldshåndtering.
Det legges stor vekt på å behandle integrasjonsmodellering, med tanke på gjenvinning og avfallshåndtering.Der lægges stor vægt på øvelser, både som isolerede regnestykker og i sammenhæng med praktiske problemstillinger.
Det legges sterk vekt på øvelser, både som isolerte regnestykker og i sammenheng med praktiske problemstillinger.Det lægges stor vægt på at indlære de vigtigste grundfærdigheder ordentligt før man flytter træningen ud i skoven.
Det legges stor vekt på å lære inn de viktigste grunnferdighetene skikkelig før man flytter treningen ut i skogen.Der lægges stor vægt på indretningen af disse former, da en skarp samling af former altid vil fokusere på opmærksomhed.
Det legges stor vekt på innredningen av disse skjemaene, da en skarp samling av skjemaer alltid vil fokusere på oppmerksomhet.Der skal lægges stor vægt på ikke kun antallet af positive anmeldelser, men også det samlede antal mennesker, der har købt stoffet.
Mye oppmerksomhet bør ikke bare betales til antall positive vurderinger, men også til det totale antallet personer som kjøpte stoffet.SlotCatalog lægger stor vægt på alle spilaspekter.
Enhver indisk kvinde lægger stor vægt på rengøringsmidler for huden.
I dem er der lagt stor vægt på effekten af højere magter.
I dem blir det lagt mye vekt på effekten av høyere krefter.Vi har lagt stor vægt på, at det skulle være så enkelt som muligt.
