Hvad Betyder LÆNEDE SIG FREM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lente seg frem
• bøyde seg fram

Eksempler på brug af Lænede sig frem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun lænede sig frem for bedre at kunne se.
Hun lente seg frem for å se bedre.

Put en skulder-bredde fra hinanden ben, lænede sig frem og bredte sine hænder langt fra hinanden.
Sett en skulderbredde fra hverandre bena, lente seg frem og spre hendene langt fra hverandre.

Hun lænede sig frem mod det åbne vindue.
Hun bøyde seg fram mot det åpne vinduet.

Så trak hun ned ad hans undertøj helt, lænede sig frem og lad Jack pik glide ind formelle hans læber.
Så trakk hun ned sitt undertøy helt, lente seg frem og la Jack kuk glir inn i formelle leppene.

Lænede sig frem og førte det op til sine læber.
Lente seg frem, løftet ham til leppene.

Ved midnat begyndte manden at ryste, og han lænede sig frem og så at der lå en kvinde ved hans fødder.
Ved midnatt begynte Boas å skjelve, og han bøyde seg fram og oppdaget at det lå en kvinne ved føttene hans.

Hun lænede sig frem, kyssede og slikkede på hans kones bryster.
Hun bøyer seg frem, kysset og slikket på hans kones bryster.

Efter at hun kærtegnede min pik uden for sit undertøj hun lænede sig frem og kyssede den og sagde:"Denne er min absolutte favoritkuk, den bedste i verden.
Etter at hun kjælte min kuk utenfor undertøy hans hun lente seg frem og kysset den og sa"dette er min absolutte favoritkuk, den beste i verden.

Hun lænede sig frem og kyssede kinden Jugoslavien på begge kinder.
Hun lente seg frem og kysset kinnet Jugoslavia på begge kinnene.

Jeg bruger meget sjældent et stativ og bruger kontinuerligt lys, men han bevægede sig altid, lænede sig frem, tog endnu en whisky, grinede og bevægede sig frem og tilbage.
Det er veldig sjelden jeg bruker stativ og lyset bruker jeg hele tiden, men han beveget seg kontinuerlig, lente seg fremover, skjenket mer whisky, lo og kastet seg fram og tilbake.

Pawel lænede sig frem og stirrede på ham.
Pavel lente seg frem og stirret på ham.

At nævningene lænede sig frem, og dommeren sad sådan her.
Juryen lente seg fremover i setene sine og dommeren satt sånn.

Mary lænede sig frem, mens hun spurgte, om Emelie ønskede en anden drik.
Mary lente seg frem mens hun spurte om Emelie ønsket en annen drikke.

De foretrækker at sidde eller stå, lænede sig frem, albuerne på sine knæ og hænderne på kanten af et bord, en seng eller en vindueskarm.
De foretrekker å sitte eller stå, bøyer seg frem, albuene på knærne og hendene på kanten av et bord, en seng eller en vind.

Hun lænede sig frem for at tage slik, troede jeg, men så kyssede hun mig.
Hun bøyde seg fram for å ta godteri, trodde jeg, men så kysset hun meg.

Hun sagde ikke noget, men lænede sig frem og gav mig et kys på munden, før de begge forsvandt uden døråbningen.
Hun sa ingenting, men lente seg frem og ga meg et kyss på munnen før de begge forsvant utenfor døren.

Lænede sig frem vil hjælpe dig tømme blæren på en bedre måde, og gør det også til den sidste urin dråbe ved at dobbeltklikke tømme.
Lent fremover vil hjelpe deg å tømme ut blæren på en bedre måte, og gjør det også til siste urin dråpe ved å dobbelt tømming.

Hun smilede, kiggede på mig, lænede sig frem og slikkede lidt på toppen, så på mig igen og slikkede igen og igen.
Hun smilte, så på meg, lente seg frem og slikket litt på toppen, så på meg igjen og slikket igjen og igjen.

Ian lænede sig frem og halvråbte i hans øre: Sorry, jeg betaler for rensningen.
Ian bøyde seg fram og nærmest ropte inni øret hans:«Sorry, jeg betaler renseriregningen.

Ya lænede sig frem og springe ud af bilen(nøgler og taske stadig inde og døre åbne.).
Ya lente seg frem og hoppe ut av bilen(nøklene og vesken fortsatt inne og dørene åpne.).

Han lænede sig frem som for at åbne døren for mig, men i samme nu tordnede bilen af sted.
Han lente seg frem som for å åpne døra for meg, men i samme øyeblikk tordnet bilen av sted.

Sara lænede sig frem mod bilruden, som om hun spejdede efter byen fra Amys brev.
Sara bøyde seg fram mot bilvinduet, som om hun speidet etter byen Amy hadde skrevet om i brevene sine.

Fortsæt lænede sig frem, indtil din mave hviler behageligt mellem lårene med armene strakt lige foran dig.
Fortsett lent fremover til magen din hviler komfortabelt mellom lårene med armene strukket rett foran deg.

Ya lænede sig frem og springe ud af bilen(nøgler og taske stadig inde og døre åbne.) Jeg løb tilbage og jeg kan se, at det viser sig, jeg mistede min mor, men hun var allerede på benene og slår hans kinder, forsøger ochuhatsya.
Ya lente seg frem og hoppe ut av bilen(nøklene og vesken fortsatt inne og dørene åpne.) Jeg løp tilbake og jeg ser det, viser det seg, jeg mistet min mor, men hun var allerede på føttene og slaps kinnene, prøver ochuhatsya.

Bartenderen læner sig frem og siger.
Bartenderen lener seg frem og sier.

Læs også: Mystisk kvinde læner sig frem og hvisker til receptionisten:'Jeg….
Les også: Mystisk kvinne lener seg frem og hvisker til resepsjonisten:'Jeg er blitt kidnappet'.

Mystisk kvinde læner sig frem og hvisker til receptionisten:'Jeg er blevet kidnappet'.
Mystisk kvinne lener seg frem og hvisker til resepsjonisten:'Jeg er blitt kidnappet'.

Ser refleksionen af sit eget ansigt i ruden, idet hun læner sig frem.
Ser refleksjonen av sitt eget ansikt i glasset idet hun lener seg frem.

Hun læner sig frem over ryggen, halen svankar indbydende og venter på mig at trænge hende.
Hun lener seg frem over ryggen, svankar på halen innbydende og venter på meg å trenge henne.

Når man læner sig frem over et bord, en stol eller en bænk, vil fødderne bevæge sig bagud.
Når man lener seg frem over et bord eller en pult, pendler føttene bakover.