Hvad Betyder LÆRTE OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lærte oss
• lærer oss
• oppdro oss
• viste oss

Eksempler på brug af Lærte os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han, som lærte os at bede.
Han som lærte oss å be.

Det var det, Jesus lærte os.
Det er jo det Jesus har lært oss.

Hun lærte os om elektricitet.
Hun lærte oss om strøm.

Bragte os og lærte os.
Viste meg og lærte meg.

Hun lærte os alle at læse.
Hun lærte oss alle å lese.

Tilgivelse er det, vores Herre lærte os.
Herren har lært oss tilgivelse.

Men Jesus lærte os noget andet.
Men Jesus lærer oss noe annet.

Vi bør huske, hvad han lærte os.
Vi bør huske hva han viste oss.

Han lærte os at skyde til måls.
Han lærte oss å skyte på blink.

Hvis Hector og Maria lærte os noget-.
Om Hector og Maria lærte oss noe,-.

De lærte os reglerne og datoerne.
De lærte oss regler og datoer.

Den hvide soldat lærte os det ord.
De hvite soldatene lærte oss det ordet.

Ingen lærte os at være forældre.
Ingen lærte oss å være foreldre.

Han er en stor mand, som lærte os at slås.
Han er en flott mann som lærte oss å kjempe.

Ja, du lærte os at læse tarotkort.
Ja, du lærte oss å lese tarotkort.

Tilberede det på kul, som Bronco Henry lærte os.
Tilberede den på kull der, som Bronco Henry lærte oss.

De lærte os noget om karaktererne,-.
De lærte oss ting om rollefigurene.

Husker du, da du lærte os om Baudelaire?
Husker du da du lærte oss om Baudelaire?

De lærte os at elske gennem berøring.
De lærte oss å elske gjennom berøring.

Hjalp os og lærte os en masse.
Det hjelp meg og lærte meg mange ting.

De lærte os at dolke og slagte mennesker.
De lærte oss å stikke ned og slakte mennesker.

Uden lidelser. Han lærte os at fred ikke findes.
Uten lidelse. Han lærer oss at freden ikke kommer.

Han lærte os de sande værdier, for Han er sandheden jvf.
Han lærer oss de sanne verdier, for Han er sannheten kfr.

Der er ingen sjalusi i min husstand, og det er en ting, som mine forældre altid lærte os aldrig at have.
Det er ingen sjalusi i min husholdning, og det er en ting som foreldrene mine alltid lært oss aldri å ha.

Ham, der lærte os alt, Johan Cruyff.
Han som lærte oss alt, Johan Cruijff.

Men du forrådte familien og blev charlatan. Vores forældre lærte os at være ærlige og bekæmpe det onde.
Foreldrene våre oppdro oss til å være ærlige og kjempe mot det onde, men du forrådte familien vår og ble en bedrager.

Som lærte os at elske fortællinger.
Som lærte oss å elske historiefortelling.

Det, min mor lærte os, var forræderi.
Det moren min lærte oss var forræderi.

De lærte os, at ingen, der elsker den måde, af nåde, nogensinde kommer til en dårlig afslutning.
De lærer oss, at ingen som elsker nåde, ikke kommer til kort.

Vægtskålene lærte os om redningsbåden. Hvorfor?
Hvorfor? Vektskålene lærte oss om livbåten?

Hvordan man bruger "lærte os" i en Dansk sætning

Ty lærte os alle dybdeundergrunden og sørgede for, at vi var komfortable før vi slog vandet.

Bare husk, hvis LC lærte os intet andet fra hendes virkelighed tv-show dage, er det at bære vandtæt mascara. 11.

Vi blev mødt af Vibeke Arensbak, der i bedste stand-up stil lærte os om hvordan vi kommunikerer med hinanden.

Han lærte os alle mange af livets lektioner, og jeg anser mig selv for at være meget heldig at have haft sådan en bedstefar.

Coravin lærte os alle, at man kan drikke vin uden at åbne flasken.

Richard ville frem i verden, og lærte os, hvad det ville sige at træne og overholde de roller, man nu havde.

Det var Madsen, der stod for det og lærte os dansene, som vi senere tog ud og gav opvisning med.

Men hvis sidste år lærte os noget, kan ingen resultater udelukkes.

Han lærte os en masse ting om hvad man skulle gøre hvis der skete en ulykke i køkkenet.

Vil du fortælle os, hvordan du lærte os at kende?

Hvordan man bruger "lærte oss, oppdro oss, lærer oss" i en Norsk sætning

Barberkvinnene fra Marokko lærte oss det.

Og så går tankene til mor som oppdro oss til å bli pene piker, smile pent og konversere dannet.

Hun lærte oss både klipp og handling.

Han lærte oss mange irske sanger!

Han lærte oss noen enkle trinn.

Slik Jesus selv lærer oss (jf.

Hun oppdro oss med varme og kjærlighet, men lærte oss samtidig selvstendighet.

Kjønnsforskjellene i opplæringen hjemme gjenspeilte seg i skolen. – Skolen oppdro oss til gutter og jenter, sa 82-åringen.

han også lærte oss noen triks!

Veileder Kristin Olden lærte oss teknikken.