Hvad Betyder LØBER GENNEM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• renner gjennom
• går gjennom
• løper gjennom
• kjører gjennom
• strømmer gjennom
• flyter gjennom
• strekker seg gjennom
• passerer gjennom
• kjøres gjennom
• flyr gjennom

Eksempler på brug af Løber gennem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Løber gennem dit hoved.
Går gjennom hodet ditt.

Kanalen der løber gennem byen.
Kanalen som går gjennom byen.

De løber gennem hele værkstedet.
De går gjennom hele verkstedet.

Denne udstilling løber gennem 3.
Denne utstillingen går gjennom 3.

Jeg løber gennem skoven.
Jeg løper gjennom skogen.

Baoji-Chengdu-jernbanen løber gennem området.
Baoji-Chengdu-jernbanen løper gjennom området.

Rom løber gennem Damaskus.
Rome går gjennom Damaskus.

Floderne Serio og Adda løber gennem provinsen.
Elvene Serio og Adda renner gjennom provinsen.

Den løber gennem Antarktis.
Den går gjennom Antarktis.

Der er fem store floder, der løber gennem Namibia.
Det er fem hovedelver som strømmer gjennom Namibia.

Det løber gennem huden til sjælen.
Det går gjennom huden til sjelen.

Kejserkanalen løber gennem Xuzhou.
Keiserkanalen løper gjennom Xuzhou.

Jeg løber gennem lucernemarkerne sammen med min collie Rex.
Jeg løper gjennom alfalfa-åkeren med Rex, collien min.

Den grønne linje løber gennem midten af byen.
Den grønne linjen går gjennom midten av byen.

Den løber gennem Komi-Permjakia og ud i Kama-reservoiret.
Den renner gjennom Komi-Permjakia og ut i Kamareservoaret.

Der var stier, der løber gennem byen med trafik.
Det var stier som går gjennom byen med trafikk.

Disse er imaginære linjer af ubestemt længde løber gennem.
Disse er imaginære linjer av ubestemt lengde kjører gjennom.

Floden Yi løber gennem Luoyang.
Elven Yi renner gjennom Luoyang.

Paseo Jaime I er en af de vigtigste veje, som løber gennem Salou.
Paseo Jaime I er en av hovedpulsårene som flyter gjennom byen.

Vandet løber gennem dine fingre.
Romstøv flyter gjennom fingrene dine.

Som om blodet fra hjertet ikke løber gennem hele kroppen.
Som om blodet fra hjertet ikke strømmer gjennom hele kroppen.

Jeg løber gennem skoven, jagende.
Jeg løper gjennom skogen mens jeg jakter.

River Gambia(Gambiafloden) løber gennem en stor del af landet.
River Gambia(Gambiaelva) renner gjennom store deler av landet.

Isère løber gennem følgende franske departementer og byer.
Isère renner gjennom følgende franske departementer og byer.

Ångermanälven er en 462 km lang elv, som løber gennem det nordlige Sverige.
Ångermanälven er en 490 km lang elv, som flyter gjennom nordre Sverige.

Aben, der løber gennem myldretrafikken.
Klovnen som flyr gjennom sirkusteltet.

Margueritruten er en 3.600 km lang rute, der løber gennem hele Danmark.
Margueritruten er en 3.600 km lang rute som strekker seg gjennom hele Danmark.

Orange floden løber gennem den sydlige del.
Elven Appelsinen kjører gjennom sør.

Ud over Donau, er Maritsa og Strimon vigtige floder, der løber gennem Bulgarien.
Anube Maritsa og Strimon er viktige elver som strømmer gjennom Bulgaria.

Chicago River løber gennem byens centrum.
Chicago River renner gjennom sentrum av byen.

Hvordan man bruger "løber gennem" i en Dansk sætning

Denne flod er født i staten Mexico og løber gennem Querétaro, Guanajuato og Michoacán, indtil den strømmer ind i Chapala-lagunen i Jalisco.

Man kan også benytte en grussti der løber gennem det smukke landskab.

Alle tre floder løber gennem Stobrawa Landskabspark, der er beliggende vest for Olesno, øst for Brzeg og nord for Opole.

Hvis strømmen i kroppen løber gennem hjertet, kan det medføre hjerteflimmer (og hjertestop) allerede ved en strøm på ca. 0,05 ampere.

Fra broen over en lille Grevebækken, der løber gennem haven og under vejen, har gården sit navn.

Han taler om, at kunderejsen løber gennem seks […]

Andre bassiner, der leverer Atlanterhavets hældning, dannes af de floder, der løber gennem Patagonien.

Nordsøstien som vi går af i dag er faktisk et EU vandreprojekt – som også løber gennem Danmark.

Det vil sige floden til Payagua-indianerne eller floden, der løber gennem palmerne, eller muligvis “vandkilden”.

Stien løber gennem en gammel bananplantage og i nærheden af ​​ruinerne af et sommerhus, der tilhørte en fremtrædende familie på øen.

Hvordan man bruger "renner gjennom, går gjennom, løper gjennom" i en Norsk sætning

ELVENE: Elven Rauma renner gjennom dalen.

Colorado River renner gjennom Grand Canyon.

Rent vann renner gjennom slitne kropper.

Men årstidene vi går gjennom eller går gjennom bygger oss følelsesmessig.

Går gjennom skogen Tenk deg at du går gjennom skogen.

Kinas riksvei 104 løper gjennom fylket.

Skibotnelva renner gjennom dalen (se Skibotnvassdraget).

Hun går gjennom en masse teori og går gjennom ingredienser og matvaregrupper.

Den berømte elva renner gjennom Bismarck.

Spillerne løper gjennom skiltene, bryter papiret.