Hvad er oversættelsen af " LØBER GENNEM " på engelsk?

• runs through
• flows through
• dashing through
• run through
• running through
• flowing through
• ran through
• flow through
• moves through
• races through

Eksempler på brug af Løber gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det løber gennem skibet.
It runs through the ship.

Af glade tanker løber gennem.
Of happy thoughts run through.

Det løber gennem vores blod.
It runs through our blood.

Orontesfloden, som løber gennem Hama.
The Orontes River flowing through Hama.

Som løber gennem dine årer.
That races through your bones.

Millioner af tanker løber gennem mit hoved.
Millions of thoughts run through my mind.

Løber gennem sneen…- Nej. Nej, Leah.
No, Leah.- Dashing through the snow…- No.

En flod løber gennem dalen.
A river flows through the valley.

Løber gennem sneen…- Nej. Nej, Leah.
Dashing through the snow…- No.- No, Leah.

Gummiblanding løber gennem hans årer.
Rubber compound runs through his veins.

Løber gennem sneen…- Nej. Nej, Leah.
No.- Dashing through the snow…- No, Leah.

Alle operationer løber gennem Mywebsearch.
All operations run through Mywebsearch.

Som løber gennem hans grund, for et par timer siden.
That runs through his land a few hours ago.

Hans charteled skalaer løber gennem grebet.
His charteled scales run through the grip.

Et kabel løber gennem Jeres krave-anordning.
A cable runs through your collar devices.

Mistænkt udlænding løber gennem forhallen.
Asian suspect running through the main concourse.

Min skat løber gennem de forskellige farver.
Baby runs through All the different hues.

Ville han vide min kærlighed løber gennem ham som blod?
Would he know my love runs through him like blood?

To floder løber gennem byen, Lez og Mosson.
Two rivers flow through Montpellier, Lez and Mosson.

Beliggende på en ø i midten af floden Spree, der løber gennem Berlin.
Located on an island in the center of the river Spree, which flows through Berlin.

Floden løber gennem dalen.
The river runs through the valley.

Ordet jiang angiver en yngre, mere aggressive floden løber gennem gorges.
The word jiang denotes a younger, more aggressive river flowing through gorges.

Irzus vej løber gennem den og fremefter.
Irzu's path flows through it and forward.

Der er imidlertid en forskel, nemlig at vandet løber mellem forskellige lande. Floderne løber gennem forskellige lande, søsystemerne er fælles.
But there is a difference: water flows between different countries, rivers flow through different countries and lake systems are shared.

En gift. Det løber gennem huden til sjælen.
A poison. It run through the skin… to the soul.

Geografi[redigér redigér wikikode] Nevafloden løber gennem det meste af centrum af byen.
Geography[edit] The Neva River flows through much of the centre of the city.

Nevafloden løber gennem det meste af centrum af byen.
The Neva River flows through much of the centre of the city.

Målinger lavet med EEG viser, at en positiv elektrobølge løber gennem hjernens cortex, kort tid efter at vi udsættes for noget morsomt.
Recordings made with an EEG show that a regular positive electrical wave moves through the cerebral cortex very soon after exposure to something funny.

Floden, som løber gennem Strasbourg, var tidligere en forgiftet vandstrækning, en grænse.
The river running through Strasbourg used to be a poisoned watercourse, a barrier.

Ovens-floden løber gennem Wangaratta.
Well, the Ovens River ran through Wangaratta.

Hvordan man bruger "løber gennem" i en Dansk sætning

Ifølge Kuprijanov har Ukraine siden torsdag tappet ikke mindre end 21 millioner kubikmeter gas fra de russiske rørledninger, der løber gennem Ukraine.

Når vandet løber gennem anlægget filtreres kalken fra vandet.

Jeg kommer fri, hoster, løber gennem stuen, hører at han trækker livremmen ud af sine jeans.

Flere fordelingsgader løber gennem følsomme bymiljøer f.eks.

Navnet Nebraska stammer fra et chiwere-ord, der betyder "fladt vand" efter Platte-floden, der løber gennem staten.

Prana, chi eller qi løst oversat er 'livskraft Denne livskraft løber gennem energisystemet.

Arnofloden løber gennem det centrale Firenze, og en gåtur langs den giver en uforstyrret udsigt over kupler og tårne.

Forundersøgelsen løber gennem et varieret landskab med mulighed for at påtræffe bevarede levn fra mange forskellige perioder af forhistorien.

Det er omgivet af en slotspark, som floden Panke løber gennem.

Når spildevandet løber gennem Slagelse Renseanlæg, bliver det nemlig blandet med andet spildevand og dermed fortyndet.

Hvordan man bruger "runs through" i en Engelsk sætning

The program runs through March 2020.

Tennessee’s offense runs through the paint and it runs through Grant Williams.

The promotion runs through Oct. 31.

The exhibit runs through October 17th.

STOMP runs through the summer months.

Offer runs through Sunday, June 18th.

Chico Creek runs through the Property.

She runs through heat; she runs through cold; she runs through rain; she runs through snow.

All year creek runs through it!

Poena 5×1 runs through 29th August, No Horizon runs through 27th August.