Eksempler på brug af Flyde gennem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lad det flyde gennem din krop.
Let it flow through your body.Kan du mærke serotoninen flyde gennem årerne?
Do you feel the serotonin flowing through your veins?Lad den flyde gennem sværdet og ind i dig.
Let it flow through the sword and into you.Lad din rod-energi flyde gennem dig.
Let your root energy flow through you.Og bare flyde gennem hele din eksistens, Charlie.
And just floating through your entire existence, Charlie.Det er godt. Ja. Må energien flyde gennem os og forbinde os.
So may the energy flow through us and connect us.Derfor blod flyde gennem disse fartøjer stiger og forårsager hovedpine.
Therefore, blood flow through these vessels increases and causes the headaches.Jeg kan gøre mig selv til tåge og flyde gennem sprækkerne.
And then I float through the cracks. I can turn myself into a mist.Føl Kraften flyde gennem dig.- Lad den vejlede dig!
Us Feel force flowing through you!I vil finde denne fred og harmoni flyde gennem jeres kroppe.
You will find this peace and harmony flowing through your bodies.Føl Kraften flyde gennem dig.- Lad den vejlede dig.
Feel force flowing through you! us.Føl jeres kroppe;bar føl kærligheden flyde gennem jeres kroppe.
Feel your bodies;just feel the love flow through your bodies.Sand ville flyde gennem uendelige.
Sand would flow through endlessly.Luk jeres øjne og gå indad ogføl kærligheden flyde gennem jeres hjerter.
Close your eyes and go inside andfeel the love flowing through your hearts.Lad lydene flyde gennem hele kroppen.
Allow the sounds to flow through your whole body.En bue blev ramt mellem digelen ogstangen forårsager metalliske forbrugsartikler til at smelte og flyde gennem en åbning.
An arc was struck between the crucible andthe rod causing the metallic consumable to melt and flow through an orifice.Lad kraften flyde gennem dig….
Let the Force flow through you….Lad kærligheden flyde gennem jer og ind i jeres fader nøjagtig som I ser ham.
Let the love flow through you and into your father just the way that you see him.Nu hvor jordanlægget er deaktiveret,vil elektriciteten flyde gennem ledningerne i alle byens korridorer.
Now the grounding station's deactivated,electricity will flow through the conduits that line every corridor in the city.Og føle det flyde gennem mine fingre. Og nogle gange tænker jeg på at få deres blod på hænderne.
Feeling their blood in my hands and feeling it flow through my fingers. Or sometimes I think about.Føl Kraften flyde gennem dig.
Feel the Force flowing through you.Blodet kan flyde gennem denne kæmpe åbning.
The blood can flow through this huge opening here.Nikotin forøger den mængde blod, der er nødvendig af hjertet dermed reducere mængden, der kan flyde gennem venerne til andre dele af kroppen, hvor det er nødvendigt.
Nicotine increases the amount of blood that is needed by the heart thus reducing the amount that can flow through the veins to other parts of the body where it is needed.Skinnende metalgenstande flyde gennem din skærm i en endeløs række af farvede refleksioner.
Gleaming metallic objects float through your screen in an endless array of colored reflections.Dette vil opløse problemerne meget hurtigt, ogjo tættere planeten kommer på år 2012 jo lettere vil kærlighed flyde gennem jer og opløse hvad end modstand I har på kærligheden.
This will dissolve issues very quickly andthe closer the planet gets to 2012 the easier and easier love will flow through you and dissolve whatever resistance you have to love.Jo mere kærlighed du tillader at lade flyde gennem din krop, jo mere får det frøene til personlig udvikling til at spire.
The more love you allow to flow through your body the more it germinates those seeds inside yourself, those seeds of personal growth.Deres første krav var, at han skulle bede Allah om at fjerne bjergene, der omgiver Mekka og til niveau jorden, såfloder ville flyde gennem det, lige som de gjorde i Syrien og Irak.
Their first demand was that he should ask Allah to remove the mountains that surround Mecca and to level the land so thatrivers would flow through it just as they did in Syria and Iraq.Vi så hendes blod flyde gennem en sprække i døren.
We saw her blood flowing through a gap in the door.Progesteron er et hormon, der hjælper med at slappe af livmoderen eller livmoder samt udvider blodkarrene, herunder dem i nakken og hovedet.Derfor blod flyde gennem disse fartøjer stiger og forårsager hovedpine.
Progesterone is a hormone that helps relax the womb or uterus as well as dilates blood vessels, including those in the neck and head. Therefore,blood flow through these vessels increases and causes the headaches.Alt dette bliver gjort med kærlighed, den fuldstændige modsatte side til mørket, ogkærligheden vil flyde gennem hjerterne af alle mænd og alle kvinder, og I vil alle have fuld kontakt med Moder Jord og Den Himmelske Fader, og bevidstheden på denne planet vil forandre sig fuldstændig.
All of this will be done with love, completely the opposite to the dark side, andthe love will flow through the hearts of all men and all women, and you will all be fully connected to Mother Earth and to Father Sky, and the consciousness of this planet will change completely.
