Hvad Betyder LØSLADT I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løslatt i
• sluppet fri i
• satt fri i
• frigitt i

Eksempler på brug af Løsladt i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han blev løsladt i dag.
Han ble løslatt i dag.

Domstolen idømte ham 20 års fængsel- han blev løsladt i 1966.
Domstolen dømte ham til 20 års fengsel- han ble sluppet ut i 1966.

Han blev løsladt i går.
Han ble løslatt i går.

Og i dag skete dette. Den er, at du blev løsladt i går.
Og at eksplosjonen var i dag. Anklagen er at du ble sluppet fri i går.

Han blev løsladt i dag.
Han blir løslatt i dag.

Henin var blandt en gruppe af journalister, som blev løsladt i april i år.
Hénin var blant fire journalister som ble frigitt i april i år.

Han blev løsladt i 1949.
Han ble løslatt i 1949.

Efter en kampagne, hvor forfatteren Emile Zola aktivt tog Dreyfus-affæren op, blev hovedpersonen dog fundet uskyldig og løsladt i 1895.
Etter en kampanje hvor forfatteren Emile Zola aktivt tok opp Dreyfus-saken, ble Dreyfus funnet uskyldig og sluppet fri i 1895.

Og bliver løsladt i dag.
Og blir løslatt i dag.

Parret blev løsladt i november 1943 da han led af betændelse i blodårerne og tilbragte resten af krigen i husarrest.
Ekteparet ble sluppet fri i 1943, og tilbragte resten av krigen i husarrest i sitt eget hjem.

Kevin blev løsladt i dag.
Kevin ble løslatt i dag.

Chris Parnell tilbragte 11 forfærdelige år bag tremmer på Bali efter en falsk anklage for hashsmugling, før han blev løsladt i 1996.
Chris Parnell ble feilaktig anklaget for å smugle hasj i Bali og måtte gjennom en grusom 11 år lang fengselsstraff før han ble satt fri i 1996.

Han blev løsladt i 1963.
Han ble satt fri i 1963.

Cellekammeraten blev løsladt i 2012.
Cellemakkeren ble løslatt i 2012.

Han blev løsladt i september 2014.
Han ble satt fri i september 2014.

Esteban Solares blev løsladt i dag.
Esteban Solares ble løslatt i dag.

Han blev løsladt i oktober 2004(se 2004 i musik).
Han ble løslatt i oktober 2004(se 2004 i musikk).

Fem af dem blev løsladt i tide.
Fem ble løslatt i riktig tidsrom.

Mark blev løsladt i 2007 efter fem år i fængsel.
Mark ble sluppet ut i 2007 etter fem år i fengsel.

Jo, men han blev løsladt i går.
Jo, men han ble satt fri i går kveld.

Da han endelig blev løsladt i februar 1990, intensiverede han kampen mod undertrykkelse for at opnå de mål, han og andre havde sat sig næsten fire årtier tidligere.
Da han endelig ble frigitt i februar 1990, intensiverte han kampen mot undertrykkelse for å oppnå de målene han og andre hadde satt seg nesten fire tiår tidligere.

Montejo blev løsladt i morges.
Montejo ble løslatt i morges.

Phillip Morris blev løsladt i 2006.
Phillip Morris ble løslatt i 2006.

Han blev løsladt i morges.
Han ble løslatt i morges.

Tre franske gidsler er løsladt i Yemen.
Tre franske gisler er satt fri i Jemen.

Derek Vinyard blev løsladt i morges efter over tre år i fængsel.
Derek Vinyard ble løslatt fra Chino i dag, etter å ha sonet i overkant av tre år.

Ramush Haradinaj blev midlertidigt løsladt i 24 timer 17.
Ramush Haradinaj ble midlertidig løslatt i 24 timer 17.

Omkring 5.000 fanger blev løsladt i en amnesti, herunder islamistiske guerillasoldater.
Omkring 5000 fanger ble sluppet fri i et amnesti, deriblant islamistiske geriljasoldater.

En af piloterne blev løsladt i december.
En av pilotene ble løslatt i desember.

Du bliver løsladt i morgen.
Du blir løslatt i morgen.

Sådan bruges "løsladt i" i en sætning

SOE-chef forarget Sigfred Christophersen og Arne Helvard blev løsladt i juli, mens Sneum igen kunne se frem til lang tid i skyggen.

Han blev løsladt i og begyndte straks, er kort der bliver vendt.

Det er blevet en del af myten om Shuaib Khan, som blev løsladt i marts sidste år, hvorefter LTF forsøgte at få fodfæste i Aarhus, Fredericia, Køge og Hundige.

De andre 2 personer forventes løsladt i løbet af aftenen.'

Mens en 18-årig mand er blevet løsladt i en sag om knivstikkeri i Fredericia, er en 20-årig mand blevet anholdt.

Efter kl. 20.00 ballonerede disse portioner, og mine fødevarevalg lignede mere som en skorpen børnehaver blev løsladt i snackgangen ved købmanden.

Den 26-årige blev dog løsladt i forbindelse med grundlovsforhøret, da der ikke var grundlag for varetægtsfængsling.

I en anden sag fortalte en kristen præst og hans ledsagere, der blev bortført af islamiske militante i april, om deres oplevelser, da de blev løsladt i juni.

Efter et dramatisk forsøg på flugt blev ægteparret løsladt i 1661, efter at have svoret kongen troskab og givet afkald på størstedelen af deres godser og formue.

Læs her: Fire anholdt i drabssag og her: Løsladt i sag om bandedrab Yderligere ønsker han ikke at uddybe konfliktbilledet.