Hvad Betyder LØSLADTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• løslatt
• løslatte

Eksempler på brug af Løsladte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og de løsladte os.
Og de løslot oss.

Inden dagen er omme, vil de alle være løsladte.
Innen dagen er omme, vil alle være løslatt.

Vi kører løsladte personer derhen, hvor de ønsker.
Vi gir nylig løslatte personer skyss dit de vil.

Lav en liste over nyligt løsladte sexforbrydere.
Sett opp en liste over nylig løslatte seksualforbrytere.

Blandt de løsladte var direktøren for Amnesty i Tyrkiet, Idil Eser.
Blant de arresterte var Amnesty Tyrkias generalsekretær, Idil Eser.

Min nye nationale sikkerhedsrådgiver. Blandt de løsladte i dag er Saul Berenson.
Min nye sikkerhetsrådgiver. Blant de som ble løslatt i dag, er Saul Berenson.

Blandt de løsladte er Amnesty Internationals landedirektør i Tyrkiet, Idil Eser.
Blant de arresterte var Amnesty Tyrkias generalsekretær, Idil Eser.

En af listerne viser, at 50 af de 65 løsladte kriminelle var fængslede for mord.
En av listene viser at 50 av de 65 løslatte kriminelle var fengslet for mord.

Fordi alle løsladte fra Sauvages fængsler det sidste halve år… har fået job i et af hans firmaer.
Enhver som løslates fra Sauvages fengsler… ansettes i et av selskapene hans.

Næsten halvdelen af alle løsladte vendte tilbage til fængslet.
Halvparten av dem som løslates kommer tilbake til fengsel.

Selvom han løsladte politiske fanger, varede det ikke længe før nationalsocialister igen blev forfulgt.
Selv om han frigjorde politiske fanger gikk det ikke lang tid før nasjonalsosialistene på nytt begynte å forfølges.

Slaveriet blev undermineret i Brasilien, da slavene blev løsladte for at tjene i krigen.
Slaveriet ble underminert i Brasil, da slavene ble løslatt for å tjene i krigen.

Ifølge SANA, så er de løsladte fanger ikke blandt dem, der'har blod på hænderne'.
Ifølge syrisk fjernsyn var de som ble løslatt, ikke blant dem som har«blod på sine hender».

I oktober blev omkring en tiendedel af landets politiske fanger løsladte, og fagforeninger blev tilladte.
I oktober ble rundt en tiendedel av landets politiske fanger løslatt, og fagforeninger ble tillatt.

Lidt efter lidt blev flere og flere løsladte, og i begyndelsen af 1915 var tusindvis af fanger løsladte for at blive medlemmer i denne organisation.
Litt etter litt ble flere og flere løslatt, og i begynnelsen av 1915 var tusenvis av fanger løslatt for å bli medlemmer i denne organisasjonen.

Det er kendt af alle grækere, at i oldtiden blev Pandoras æske åbnet og løsladte alle onde ånder i verden….
Det er kjent av alle grekere at i gamle tider ble Pandoras eske åpnet, og frigjorde alle ondskaper til verden….

Ved en fejltagelse kommer den netop løsladte Michael i besiddelse af afgørende beviser i en korruptionssag.
Ved en feiltagelse kommer den nettopp løslatte Michael i besittelse av avgjørende beviser i en korrupsjonssak.

Ifølge Mazhar-kommissionen blev 124 kriminelle løsladt fra Pimian-fængslet, og mange fulgte: nogen måneder senere blev 49 kriminelle løsladte i Ankara.
Og mange flere fulgte; noen måneder senere ble 49 kriminelle løslatt i Ankara.

Den øverstkommanderende løsladte disse kriminelle efter bare en måned i fængsel, mens journalister, som fortalte verden om disse drab i Inn Din, sad fængslet i mere end 500 dage, siger Pompeo.
Pompeo sa at Min løslot«disse kriminelle etter bare noen måneder i fengsel, mens journalistene som fortalte verden om drapene i Inn Din, var fengslet i over 500 dager».

Presset fra Tyskland voksede imidlertid således, at aktionerne mod nationalsocialisterne ophørte efter 1936, og internerede nationalsocialister blev løsladte og indlemmede i magtpositioner.
Presset fra Tyskland økte imidlertid, slik at aksjonene mot nasjonalsosialistene opphørte etter 1936, og internerte nasjonalsosialister ble løslatt og sluttet inn i maktposisjoner.

Ved Tewodros' død blev mange shewanere, blandt andre ras Darge, løsladte og den unge negus af Shewa begyndte at føle sig stærk nok, efter nogen få indledende kampagner, til angribe de nordlige prinser.
Ved Tewodros' død ble mange shewanere, inkludert ras Darge, løslatt og den unge negus av Shewa begynte å føle seg sterk nok, etter noen få innledende kampanjer, til angripe de nordlige prinsene.

Efter pres fra USAs præsident Jimmy Carter(som truede med at stoppe salg af våben) i 1977 på grund af manglende overholdelse af menneskerettighederne, blev mere end 300 politiske fanger løsladte, censuren blev ophævet og retssystemet reformeret.
Etter press fra USAs president Jimmy Carter(som truet med å kutte salg av våpen) i 1977 på grunn av manglende overholdelse av menneskerettighetene, ble mer enn 300 politiske fanger løslatt, sensuren ble løst opp og rettssystemet reformert.

Sonja løslades og bliver genforenet med sine sønner.
Sonja blir løslatt og gjenforenes med sønnene sine.

Hitler løslades fra fængslet.
Hitler løslatt fra fengsel.

Han har løsladt ham. Hallo?
Han har løslatt ham.- Hallo?

Han bliver løsladt i morgen.
Han blir løslatt i morgen.

Jeg bliver løsladt i morgen.
Jeg blir løslatt i morgen.

Han blev løsladt tidligere i dag og ikke sigtet.
Han ble løslatt tidligere i dag og er ikke siktet.

Han blev løsladt i dag.
Han blir løslatt i dag.

Han blev løsladt efter fem måneder.
Han ble løslatt etter fem måneder.

Hvordan man bruger "løsladte" i en Dansk sætning

Lad den selvmordske person løsladte fortvivlelse, udløse vrede.

Men det er også et ressourcespørgsmål, om man kan overvåge de løsladte personligt, eller om man må nøjes med at overvåge radikaliserede miljøer,« siger Carsten Bagge Laustsen.

Der er altid en risiko, men løsladte, der er dømt for terror, er en af de grupper, som efterretningstjenesterne har bedst fat i.

Fx ved skilsmisse, ved behandlingsbehov i både kommune og region og løsladte fra fængsler, der har behov for støtte.

Det er endnu ikke fastlagt, hvad det nærmere indhold af samarbejdet skal være, herunder hvor mange løsladte personer samarbejdet skal omfatte.

Advokaten forestiller sig, at man så kunne indkalde de løsladte igen, når coronakrisen er overstået. »Kriminalforsorgen er hårdt presset, og med færre indsatte kunne der frigives personale.

Lederen af Task Force Vest, politiinspektør Brian Voss Olsen, ønsker ikke at oplyse, om de to løsladte fortsat er sigtet i sagen.

Klokken 13 var de første løsladte tilbage ved huset og ventede på politiets nøgle, der lå på station Bellahøj.

Dommen foreligger endnu kun på hollandsk Mange løsladte oplever tiden før, under og efter løsladelse som kaotisk.

En af de løsladte fortalte siden, at hun blev hevet ud af sin seng, anholdt og allernådigst fik lov at klæde sig på.

Hvordan man bruger "løslatt" i en Norsk sætning

Han ble løslatt etter tre måneder.

Han ble løslatt senere samme kveld.

Hun ble løslatt mot kausjon 26.

Fredag ble hun løslatt mot kausjon.

Zou ble løslatt senere samme dag.

Rett før Krekar ble løslatt 25.

Winehouse ble senere løslatt mot kausjon.

Hun ble først løslatt den 30.

Den siste siktede ble løslatt nettopp.

Han ble senere løslatt mot kausjon. 30.