Hvad er oversættelsen af " LØSLADTE " på engelsk?

• released

Eksempler på brug af Løsladte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nyligt løsladte.
Recently released.

De løsladte det med vilje.
They released it deliberately.

Nyligt løsladte.
And recently released.

Du mener en slags mikrolån til nyligt løsladte?
So-- So, like, um, microloans for newly released inmates?

Og de løsladte os.
And they released us.

Løsladte ungdomsforbrydere er i vælten efter de seneste voldsforbrydelser.
The release of juvenile criminals is on the tape after the recent violent violations.

Politiinspektøren løsladte to tyveknægte i dag.
Released two chain-snatchers today.

I foråret løsladte vi hans talte om spion tricks Rastlös og nu lancerer vi sin James Bond roman SOLO.
This spring, we released his talked about spy tricks Rastlös and now we are launching his James Bond novel SOLO.

Politiinspektøren løsladte to tyveknægte i dag.
The AC released two chain-snatchers today.

En slags løsladte, og han flagermus- kaldet, jeg sendte ham.
A kind of let go, and he bats- called, I sent him.

Lana… så skulle færdes blandt netop løsladte voldsforbrydere.
Lana… you would be in contact with violent criminals just released from prison.

Der de nu var løsladte, kom de til deres Egne og forkyndte dem, hvad de Ypperstepræsterog de Ældste havde sagde til dem.
Having been released, they went to their own, and they reported in full what the leaders of the priests and the elders had said to them.

Vi kan ikke bare åbne armene vidt og byde alle løsladte fanger fra Guantánamo velkommen.
We cannot just open our arms and welcome everyone released from Guantánamo.

Før det var denne nu løsladte person en ledende funktionær i den statslige radio netop i den periode, hvor radioen opfordrede og opildnede til racehad.
This person, who has now been released, was a leading official in the state radio at the very time when the radio was urging and inciting people on to racial hatred.

Denne uge, vi skinne spot på felony fri dating websteder for nyligt løsladte fanger dating service.
This week, we shine the spotlight on felony free dating sites for newly released prisoners dating service.

I en nyere undersøgelse udført i Det Forenede Kongerige(England og Wales) sammenlignede man journalerne for næsten 49 000 løsladte fanger i perioden 1998-2000 med alle dødsfald registreret frem til november 2003(Farrell og Marsden, 2008). Af de 442 dødsfald.
A recent study carried out in the UnitedKingdom(England and Wales) compared the records of almost 49 000 prisoners released during 1998-2000 with all deaths recorded up to November 2003 Farrell and Marsden, 2008.

B3-1765/90 af Simons m.fl. for Den Socialistiske Gruppe, og Elmalan, Ainardi, Wurtz, Alavanos, Miranda da Silva, Barros Moura og De Rossa om løsladte marokkanske krigsfangers ret til at vende hjem.
B3-1765/90 by Mrs Simons and others, on behalf of the Socialist Group, and Mrs Elmalan and others, on the rights of released Moroccan prisoners of war to return to their home country;

Vi modtog skræmmende vidneudsagn om ekstrem brutalitet i mange kasakhiske fængsler, hvor nyligt løsladte fanger beskrev grotesk nedværdigelse af fanger og systematiske bestialske overfald, brutale voldtægter og andre former for tortur.
We received chilling testimony of a monstrous regime of extreme brutality in many Kazakh prisons, with recently released prisoners describing grotesque degradation of prisoners and systematic savage beatings, brutal rape and other tortures.

I lyset af betragtningerne D(tredje punkt) og F finder jeg det helt uacceptabelt, at EU skulle opfordre medlemsstaterne til at modtage løsladte Guantánamo-fanger på grundlag af et uklogt demagogisk forslag fra den portugisiske udenrigsminister.
In view of its recitals D(third item) and F, I consider it unacceptable that the EU should encourage its Member States to be prepared to take in prisoners released from Guantánamo in response to an ill-advised, demagogic suggestion by the Portuguese Foreign Minister.

Hun skal løslades i min varetægt.
I want her released in my custody.

Han blev løsladt for to dage siden.
And he was released two days ago.

Hun løslod Jaime Lannister.
She released Jaime Lannister.

Vi har løsladt alle undtagen Khalid Eldigwy.
We have released everyone except Khalid Eldigwy.

Han blev løsladt fra ungdomsfængslet, da han var 16.
He was released from juvie when he was 16.

Du skulle løslades, ikke?
You were going to be released, right?

De løslod mig, fordi jeg er så kernesund.
They released me because I'm just too healthy.

O'Donahue blev løsladt fra Silverwater for et år siden.
Well, O'Donohue was released from Silverwater a year ago.

Hun løslod Son O-gong igen.
She released Son O-gong again.

Den"retskafne" stjerneflådekaptajn løslod dig altså til sidst. Gallatin!
Gallatin. So, the righteous Starfleet captain finally released you!

Dalmot skulle løslades om et halvt år.
Dalmot was to be released in six months.

Hvordan man bruger "løsladte" i en Dansk sætning

Den løsladte person har i fængslet hørt en historie fortalt om den eksplicitte fortæller af fængselspræsten.

Politiets opgave i forbindelse med God Løsladelse er at identificere løsladte, som har brug for akut hjælp og få disse visiteret til Dorte/Marianne.

Vi har masser af dem, lyder det selvsikkert fra rockernes nyligt løsladte talsmand Jørgen "Jønke" Nielsen, da Fyens Stiftstidende fangede ham på en mobiltelefon i Tyskland.

Inden politiet løsladte manden, tog de alligevel en dna-prøve fra ham.

März noch Entitäten enthalten, die Ton­ne" Si­che­re Le­bens­mit­tel: Kon­trol­le und recht­li­che Re­ge­lun­genHin­wei­se für alle løsladte i dine allerede tilmeldt.

Ifølge Burmas indenrigsminister, generalløjtnant Ko Ko, står 302 af de løsladte på en liste over politiske fanger, som er stykket sammen af en politisk gruppe.

SF vil skærpe kontrollen med løsladte bandemedlemmer 3.

Begyndelsen dertil skete med at von Aspern og Krogh den 18de bleve løsladte fra Castellet; men det hjalp ikke.

Det betyder for eksempel, at løsladelsen ikke kan ske om fredagen eller i weekenden, hvor de kommunale myndigheder ikke kan tage hånd om den løsladte.

Ambitionen er, at programmet LS/RNR bliver et redskab, der kan skabe en bedre dialog omkring den enkelte løsladte.

Hvordan man bruger "released" i en Engelsk sætning

Developer preview released for Pixel smartphones.

They already released five different covers.

Ron Hubbard broadly released these breakthroughs.

Today, WordPress released security update 5.1.1.

New song “The Promise” released today!

British "Cabinet Mission" released their report.

Transferee Satisfaction StudySM released this week.

Mathew were released during the convocation.

The following year, they released 15,000.

The band released the Soulfractured EP.