Hvad er oversættelsen af " LØSLADT MOD " på engelsk?

• out on
• released on
• free on

Eksempler på brug af Løsladt mod på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løsladt mod kaution.
Out on bail.

Jeg er blevet løsladt mod kaution.
I'm out on bail.

Løsladt mod kaution for narkobesiddelse.
Out on bail for possession with intent.

Men du er løsladt mod kaution.
But you are out on bail.

Blev vi inviteret til at mødes med NAACP-advokater Thurgood Marshall, Efter vi blev løsladt mod kaution.
We were invited to meet with NAACP lawyers After we were released on bond.

Jeg er løsladt mod kaution.
I'm out on bail.

George siger, du ikke bliver løsladt mod kaution.
George says they're not gonna let you out on bail.

Ty er løsladt mod kaution.
Ty is free on bail.

Alle tre mistænkte er løsladt mod kaution.
All three are released on bail.

Du er løsladt mod kaution.
You know you're out on bail.

Agter Kommissionen at anmode Det Forenede Kongerige om at lade sigtelsen mod 14 fiskere, som blev tilbageholdt og løsladt mod kaution,?
Will the Commission ask the UK to withdraw the charges brought against 14 fishermen detained and subsequently released on bail?

Hendrix er løsladt mod kaution.
Donnie's out of remand.

Jeg er løsladt mod kaution for anden gang på en uge.
I'm out on bail for the second time this week.

Han er lige blevet løsladt mod kaution.
He just got out on bail.

I bliver løsladt mod kaution som asylansøgere.
You're being released on bail as asylum seekers.

Nej, virkelig, jeg er løsladt mod kaution.
No, seriously. I am out on bail.

Øh, han blev løsladt mod en weekend furlough seks måneder siden.
Uh, he was released on a weekend furlough six months ago.

Der er blevet løsladt mod kaution.
And have been released on bail.

Hvide er løsladt mod kaution.
White guys are free on bail.

Få mig løsladt mod kaution.
You're gonna get me out on bail.

Brian… du er løsladt mod kaution.
Brian… you're out on bail.

Den herre er løsladt mod kaution.
The gentleman is out on bail.

De er blevet løsladt mod forældreansvar.
They have been released to their parents recognizance.

Jeg vil minde om, mr. Parker er løsladt mod kaution i en verserende retssag.
Pending trial. I want to remind you Mr. Parker is free on bond.

Jeg vil minde om, mr. Parker er løsladt mod kaution i en verserende retssag.
I want to remind you that Mr Parker is free on bond, pending trial.

Jeg troede, han ville blive løsladt mod kaution, fordi han har så mange penge.
I definitely thought he would get out on bond, just because of how much money he has.

Som jeg ser det, har tyskerne ikke noget imod, at denne kvinde bliver løsladt mod kaution, indvendingen kommer fra den britiske regering- helt unødvendigt, i betragtning af den behandling, som hun får.
As I see it, the Germans have no objection to this woman being released on bail but the objection comes from the British Government- quite unnecessarily so, given the treatment this woman is receiving.

Vi er her for at fastslå, om den tiltalte skal løslades mod kaution.
This is a bail hearing to determine whether defendant Egan should be released on bond.

Resten af fangerne løslades, mod at gidslerne frigives.
The remaining prisoners will then be released in exchange for the hostages.

Hvordan man bruger "løsladt mod" i en Dansk sætning

Da Pistorius i februar blev løsladt mod kaution, fik han samtidig forbud mod at forlade Sydafrika.

Angela Davis blev til sidst løsladt mod kaution.

Oscar Pistorius, der i februar blev løsladt mod kaution, var ikke selv mødt frem i retten torsdag.

Hun blev derfor anholdt og senere løsladt mod en kaution på 160.000 kr.

Flere måneder senere blev de løsladt mod kaution, mens de afventer den endelige dom.

Han blev løsladt mod at underskrive en erklæring om samarbejde med det hviderussiske KGB.

Opslået i Venstrefløj Efter næsten et år i fængsel er Baba Jan blevet løsladt mod kaution.

De to tjekkiske borgere har gentagne gange ansøgt om at blive løsladt mod kaution fra det filippinske indvandring flygtningecenter, men til ingen nytte.

De to kendte demokratiaktivister Joshua Wong og Agnes Chow blev fredag eftermiddag løsladt mod kaution, efter at de tidligere om morgnen var blevet anholdt af politiet i Hongkong.

Begge mænd er dog siden blevet løsladt mod en kaution på 5.000 dollars, hvilket svarer til knap 34.000 danske kroner.

Hvordan man bruger "released on" i en Engelsk sætning

Note: Kaabil was released on Wednesday and Ek Villain was released on Friday.

Robledo was released on $20,000 bail and Paxton was released on $10,000 bail.

Note: Kesari was released on Thursday and Total Dhamaal was released on Friday.

"MUNTHIRIVALLIKAL THALIRKKUMBOL" released on January 20th. "MUNTHIRIVALLIKAL THALIRKKUMBOL" released on Jan 20th 2017.

Note: Ek Villain was released on Friday and Ghajini was released on Thursday.

Note: Ek Villain was released on Friday and Simmba was released on Friday.

Released on Feb 6, 2016 Released on Apr 6, 2016.

Originally released on Ready Records, 1982. "Chinese Graffiti" originally released on A.W.O.L.

This black analog anti-reverse bezel watch was released on released on 2013.

Abstracts will be released on November 5 with late-breakers released on Nov. 16.