Hvad Betyder LAGT BAG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt bak

Eksempler på brug af Lagt bag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det har vi lagt bag os.
Det har vi lagt bak oss.

Min sygdom er noget, som jeg har lagt bag mig.
Jakten» er en ting jeg har lagt bak meg.

Det har jeg lagt bag mig, seniorsergent.
Det har jeg lagt bak meg, Sersjant.

Har vi for længst lagt bag os.
Året 2013 har vi lagt bak oss.

Det har jeg lagt bag mig nu.
Men det har jeg lagt bak meg nå.

De vil ikke dø for lande, de har lagt bag sig.
De vil ikke dø for land de har lagt bak seg.

Alt det har du lagt bag dig.
Alt det har du lagt bak deg.

Endnu et år, har vi lagt bag os.
Nok et år har vi lagt bak oss.

Rig familie, men den har hun lagt bag sig. Italiener.
Rik familie, men det har hun lagt bak seg. Italiensk.

Den svære tid har de lagt bag sig.
De vanskelige dagene har de lagt bak seg.

Det leak har jeg lagt bag mig.
Den uvanen har jeg lagt bak meg.

Alt det har hun dog lagt bag sig.
Men alt det har hun lagt bak seg.

Det er noget jeg har lagt bag mig.
Dette er en sak jeg har lagt bak meg.

Men den tid har hun nu lagt bag sig.
Den tiden har hun imidlertid lagt bak seg.

Det liv, jeg levede, har jeg lagt bag mig.
Det livet jeg levde er noe jeg har lagt bak meg.

Det, der var mellem jer, har hun lagt bag sig.
Det som var mellom dykk, har ho lagt bak seg.

Bare ikke i den verden jeg har lagt bag mig.
Men ikke i måneden vi akkurat har lagt bak oss.

Tider som jeg gerne vil have lagt bag mig for altid.
Tider som jeg gjerne vil ha lagt bak meg for alltid.

Det må vi lægge bag os nu.
Dette bør vi legge bak oss nå.

Det var en fejl. Og den kan vi lægge bag os.
Den kan vi legge bak oss. En feil.

Det burde du lægge bag dig.
Det burde du legge bak deg.

Vores tidligere nedsabling af PlayStation 4 som medieafspiller kan vi nu lægge bag os.
Vår tidligere slakt av PS4 som mediespiller kan vi nå legge bak oss.

Han er en del af min fortid, jeg kan lægge bag mig.
Han er en del av fortida jeg kan legge bak meg.

Alt dette måtte hun lægge bag sig.
Dette måtte hun legge bak seg.

Det er et begivenhedsrigt år, vi lægger bag os.
Det er en begivenhetsrik uke vi legger bak oss.

Jeg havde en masse vrede, som jeg skulle lægge bag mig.
Jeg hadde en masse sinne som jeg skulle legge bak meg.

Et job, jeg skulle lægge bag mig.
En jobb, som jeg skal legge bak meg.

Kablet generer ikke, da det kan lægges bag nakken, så du har fri bevægelighed foran dig.
Kabelen sjenerer ikke, da den kan legges bak nakken, så du har bevegelighet foran deg.

Sub'en kan på elegant vis lægges bag soundbaren, så de to tilsammen danner én stor lydsokkel, som tv'et kan stå på.
Suben kan på elegant vis legges bak lydplanken, slik at de to til sammen danner en enorm lydsokkel som TV-en kan stå på.

At forbedre den succes kan lægge bag bagsædet af en bil, et symbol på en skildpadde(figur)- et symbol på langsom, men støt.
For å forbedre suksessen kan legge bak baksetet av en bil et symbol på en skilpadde(figur)- et symbol på langsom, men jevn fremgang.

Hvordan man bruger "lagt bag" i en Dansk sætning

Med en gave til hjemmet er du sikker på, at din modtager vil sætte stor pris på de tanker og overvejelser, du har lagt bag denne gestus.

Al kriminalitet har jeg lagt bag mig, nu ser jeg kun fremad.

Hør, hvordan Anne Dorte overtalte Maria til at genoptage den sangkarriere, hun ellers for længst havde lagt bag sig.

Tingene i Nårup har jeg lagt bag mig, og visse ting ønsker jeg ikke, der skal rippes op i.

I andre lande – fx Sverige – er indholdet lagt bag betalingsmure, hvilket betyder, at det kun er en lille del af befolkningen, som har adgang.

Mammografi efter en brystforstørrende operation De fleste kvinder vælger at få implantater lagt bag brystmusklen, og i det tilfælde er en efterfølgende mammografi ikke et problem.

De holdninger, som Mohammad Sabah selv mener, han har lagt bag sig, er da også mangfoldige.

Allerede efter 1 dage var byerne lagt bag os.

Fortiden har jeg så vidt muligt lagt bag mig.

De dyrker elskere og elskerinder hver for sig, og for dem er jalousi et begreb, de for længst har lagt bag sig.

Hvordan man bruger "lagt bak" i en Norsk sætning

Dette har jeg lagt bak meg.

Det har jeg lagt bak meg.

Skuespilleryrket har hun lagt bak seg.

Første hinder var lagt bak seg.

Offerrollen har jeg lagt bak meg.

Den har dei lagt bak seg.

NOKAS-ranet har jeg lagt bak meg.

Hollywood-epoken har han lagt bak seg.

Dette har han lagt bak seg.

Konkurransene har Syvertsen lagt bak seg.