Hvad Betyder LAGT HAM på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt ham

Eksempler på brug af Lagt ham på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu har vi lagt ham bag os.
Vi har lagt ham bak oss.

Han sagde:"Hvor har I lagt ham?".
Han sa:«Hvor har dere lagt ham?».

Jeg har lagt ham i Owens værelse.
Jeg har lagt ham på Owens rom.

Du skulle have vist, hvem der bestemmer. Lagt ham ned.
Du skulle ha vist hvem som bestemmer bare lagt ham ned og tatt tak.

Jeg har lagt ham i kunstig koma.
Jeg har lagt ham i kunstig koma.

De har flyttet Herren fra graven, og vi ved ikke, hvor de har lagt ham.
De har tatt Herren ut av graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham.

Jeg har selv lagt ham ind.
Jeg har selv lagt ham inn.

Men for første gang føler Mirabelle sin kærlighed gengældt og har lagt ham bag sig.
Men for første gang føler Mirabelle sin kjærlighet gjengjeldt og har lagt ham bak seg.

Morderen havde lagt ham tilbage.
Morderen ville lagt ham tilbake.

Wilson syntes på dette tidspunkt at have troet på de ord, der blev lagt ham i munden.
Wilson syntes på dette tidspunkt å ha trodd på de ord som ble lagt ham i munnen.

Hvor har I lagt ham?”, spørger Jesus.
Hvor har dere lagt ham?" spurte Jesus.

De har flyttet min Herre, og jeg ved ikke, hvor de har lagt ham," svarer hun.
De har tatt min Herre bort, og jeg vet ikke hvor det har lagt ham, svarte hun.

The kid var vores 5 måneder han aldrig havde lagt ham før, og jeg havde en forventning om, at han var hjemme og var far.
Ungen vår var 5 mnd, han hadde aldri lagt ham før, og jeg hadde en forventning om at han var hjemme og var pappa.

For at opnå det, han ønsker, bruger han ethvert hjælpemiddel, og måden, han var på dengang, har gjort, at jeg har lagt ham for had.
For å oppnå det han ønsker, bruker han ethvert hjelpemiddel, og måten han var på den gangen, har gjort at jeg har lagt ham for hat.

Hun troede at det var havemanden, og sagde:“Herre, hvis du har flyttet ham, så fortæl mig hvor du har lagt ham, og så vil jeg hente ham.” 16 Jesus sagde:“Maria!”.
Hun trodde at det var gartneren, og sa til ham:«Herre, hvis du har tatt ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så skal jeg ta ham med meg.»16«Maria», sa Jesus.

Han havde først fået øje på kadetten Robert Falcon Scott i 1887, da han tjenestegjorde på HMS«Rover» i Saint Kitts, og havde lagt ham på mindet.
Han hadde først observert kadetten Robert Falcon Scott i 1887 da han tjenestegjorde på HMS«Rover» i Saint Kitts, og hadde lagt ham på minnet.

Hun regnede med, at det var gartneren, og sagde derfor:„Hvis det er dig, der har taget ham bort, så sig mig, hvor du har lagt ham, så jeg kan gå hen og hente ham.” 16„Maria!” sagde Jesus.
Hun trodde det var gartneren og svarte:”Dersom det er du som har båret ham bort, da si meg hvor du har lagt ham, slik at jeg kan hente ham.” 16 Jesus sa til henne:”Maria.”.

Jesus siger til hende:"Kvinde: hvorfor græder du? hvem leder du efter?" Hun mente, det var Havemanden, og siger til ham:"Herre! dersom du har båret ham bort, da sig mig, hvor du har lagt ham, så vil jeg tage ham."!
Jesus sier til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du efter? Hun trodde at det var urtegårdsmannen, og sa til ham: Herre! dersom du har båret ham bort, da si mig hvor du har lagt ham, så vil jeg ta ham!.

Hun mente, det var Havemanden, og siger til ham:“Herre! dersom du har båret ham bort, da sig mig, hvor du har lagt ham, så vil jeg tage ham.” 16Jesus siger til hende:“Maria!”!
Hun trodde det var hagevokteren, og sa til ham: Herre, dersom du har båret ham bort, da si meg hvor du har lagt ham, så vil jeg ta ham! 16 Jesus sier til henne: Maria!

Hvem leder du efter?« Hun mente, det var ha ve manden, og sagde til ham:»Herre, hvis det er dig, der har båret ham bort, så sig mig, hvor du har lagt ham, så jeg kan hente ham.« Je sus sagde til hende:»Maria!
Hvem er du ute etter"Hun trodde det var gartneren, og sa til ham:'Herre, hvis du har båret ham bort, da si hvor du har lagt ham, så vil jeg ta honom' Jesus sa til her'Maria!

Kan du lægge ham ned.
Kan du legge ham ned.

Vi lægger ham i den hurtigste bil og kører ham direkte til Charleston.
Vi setter ham i en rask bil og kjører ham strake veien til Charleston.- Nei.

Lad os lægge ham og give ham noget vand.
Legg ham ned, så gir vi ham litt vann.

De lagde ham i en lille sæk.
De puttet ham i en liten sekk.

Må jeg lægge ham?
Kan jeg sette ham ned?

Pizza?- Ja, jeg lægger ham lige?
Jeg skal bare legge ham.- Pizza?

Jeg lægger ham ned.
Jeg skal legge ham.

Vi måtte lægge ham i kunstigt koma for at lette presset på hjernestammen.
Vi måtte legge ham i kunstig koma for å lette på trykket på hjernestammen.

Vi bedøver ham og lægger ham i et fyldt badekar.
Vi skal dope ham og legge ham i et fullt badekar.

Vi kan lægge ham i kælderen.
Vi kan legge ham i kjelleren.

Hvordan man bruger "lagt ham" i en Dansk sætning

Kenneth bor i byen og kan nå hjem på 2-3 minutter, så Benny og Dennis følger ham hjem og får lagt ham sikkert i seng.

Ultimativt kunne man have intuberet ham og lagt ham i respirator, indtil metadonen var ude af hans krop.

Han fortalte til Julefrokosten i går, at sygeplejersken havde lagt ham som baby på en af hospitalets mandlige beboereres mave.

Véd du, hvorfor herr proprietæren har lagt ham for had?

Jeg har lagt ham på siden og det ser ud til at han egentligt sover fint nu her.

Kollegaen fik trykket på alarmen, og Peter Bugge overmandede patienten og fik lagt ham op i sengen igen. - Jeg var dybt chokeret og rystet i min grundvold.

En kvinde hørte den lille hvalp klynke fra en skraldespand, hvor hans tidligere ejer med al sandsynlighed havde lagt ham.

Lægerne har lagt ham i kunstigt koma.

Aila: lige nu sidder jeg inde på min lillebror værelse, har lige lagt ham i seng.

Jeg får sat mig på gulvet med ham og da han var faldet til ro, får jeg kæmpet mig på benene og lagt ham i seng.

Hvordan man bruger "lagt ham" i en Norsk sætning

Etter en kjapp undersøkelse fikk vi lagt ham i stabilt sideleie.

Hun havde født Guds søn og lagt ham til sit bryst.

Universet hadde lagt ham for elsk.

De fikk lagt ham i håndjern i påvente av politipatruljen.

Nå har jeg lagt ham til sengs og nyter freden.

Da vi endelig får lagt ham på operasjonsbordet, dør han.

Jeg sprang etter ransmannen og fikk lagt ham i bakken.

Han fikk lagt ham i bakken til politiet kom til stedet.

Men vi kom oss ned og fikk lagt ham på scooteren.

Foto: Privat Først skal 20-åringen ha lagt ham i bakken.