Hvad er oversættelsen af " LAID HIM " på dansk?

• lagde ham
• lagt ham

Eksempler på brug af Laid him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I laid him here.
Jeg lagde ham her.

Where have you laid him?
Hvor have I lagt ham?

I laid him to rest.
Jeg har lagt ham til hvile.

Where have they laid him?
Hvor har de lagt ham?

Laid him up pretty good.
Lagde ham op temmelig godt.

They found an empty row, just laid him on down there.
De fandt en tom række, og lagde ham ned.

You laid him out like an all-you-can-eat buffet.
Du havde lagt ham frem som en buffet.

That he's not there in that vault where I laid him 32 years ago?
At han ikke er derinde i krypten, hvor jeg lagde ham for 32 år siden?

The sniper laid him low, and strewed his brains.
Skytten fældede ham og spredte hans hjerne.

They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
De have borttaget Herren af Graven, og vi vide ikke, hvor de have lagt ham.

Helgi, his brother, laid him in a stone coffin in Bath in England.
Helge, hans bror, lagde ham i stenkiste i England i Bath.

It is important to the seriousness of the garage insulation and laid him underground pipelines.
Det er vigtigt at alvoren af garagen isolering og lagde ham underjordiske rørledninger.

Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see!
Hvor have I lagt ham?" De sige til ham:"Herre! kom og se!

She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
Hun siger til dem:"Fordi de have taget min Herre bort, og jeg ved ikke, hvor de have lagt ham.

Then laid him 99 notes(sins committed), each of the records as the distance the eye can see.
Derefter lagde ham 99 noter(synder begået), hvor hver af de poster som afstanden øjet kan se.

And when he had bound his son Isaac, he laid him on the altar upon the pile of wood.
Og da han havde bundet sin søn Isak, Han lagde ham på alteret på bunken af træ.

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger;
Og hun fødte sin Søn, den førstefødte, og svøbte ham og lagde ham i en Krybbe;

She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door on him, and went out.
Men hun gik op og lagde ham på den Guds Mands Seng, og derefter lukkede hun Døren og gik.

Alice asked, as she dragged him out by the feet, and laid him in a heap on the bank.
Spurgte Alice, da hun halede ham op ved benene og lagde ham på kanten af grøften, i en uformelig bunke.

Acts 3:2 mentions that they laid him there daily- so he would have been a familiar sight.
Apostlenes Gerninger 3:2 nævner, at de lagde ham der dagligt- så han må have været et vanligt syn.

Sir, if thou hast taken him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Herre! dersom du har båret ham bort, da sig mig, hvor du har lagt ham, så vil jeg tage ham..

So, you have purchased a cork floor, laid him, arrange the furniture and various accessories- you can admire the interior!
Så du har købt en kork gulv, lagt ham, arrangere møbler og diverse tilbehør- du kan beundre det indre! Smukke?

Said to him,'Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.
Dersom du har båret ham bort, da sig mig, hvor du har lagt ham, så vil jeg tage ham..

Laid him in September of the same year on the Nikolaev shipyards, initially giving the name of"Riga" and the number(by factory catalog) 105.
Han lagde ham i september samme år på Nikolaev-værfterne, som i begyndelsen hedder"Riga" og nummeret(fra fabrikkatalog) 105.

When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.
Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav.

And he overtook him while still on his way, laid him on his back on the ground, and slew him like a victim for sacrifice.
Og han overhalede ham, mens han stadig på vej, lagde ham på ryggen på jorden, og dræbte ham som var han et offer til guderne.

He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed.
Og han tog ham fra hendes Skød og bar ham op i Stuen på Taget, hvor han boede, og lagde ham på sin Seng.

They told her,"Woman, why are you weeping?" She said to them,"Because they have taken away my Lord, and I don't know where they have laid him.
Og de sige til hende:"Kvinde! hvorfor græder du?" Hun siger til dem:"Fordi de have taget min Herre bort, og jeg ved ikke, hvor de have lagt ham.

And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.
Men da de havde fuldbragt alle Ting, som ere skrevne om ham, toge de ham ned af Træet og lagde ham i en Grav.

And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my LORD, and I know not where they have laid him.
Og de sige til hende:"Kvinde! hvorfor græder du?" Hun siger til dem:"Fordi de have taget min Herre bort, og jeg ved ikke, hvor de have lagt ham.

Hvordan man bruger "laid him" i en Engelsk sætning

They laid him down on their side.

We laid him down just about here.

His family since laid him to rest.

It was this which laid Him low.

He never saw what laid him low.

I laid him down, and started CPR.

Evil laid him out with a lariat.

Han’s family laid him to rest yesterday.

When they laid Him in the tomb?

And laid him down to rest awhile.

Hvordan man bruger "lagt ham, lagde ham" i en Dansk sætning

Lægerne har lagt ham i kunstigt koma.

Betjentene holdt den indsatte fast, lagde ham ned, gav ham håndjern på, fik ham ud og ned mod sikringscellen.

Rom-statutten fordrer, at Sydafrika skulle have lagt ham i håndjern og sat ham bag lås og slå.

Han lod Sidkijas sønner halshugge for øjnene af ham og stak øjnene ud på Sidkija, lagde ham i lænker og førte ham til Babylon.

Man gav ham berusende drikke, frugt og strengeinstrumenter og lagde ham på sengen med hans våben og offergaverne omkring sig.

Kenneth bor i byen og kan nå hjem på 2-3 minutter, så Benny og Dennis følger ham hjem og får lagt ham sikkert i seng.

Hun gik hen for at få en nøgle til et værelse, til ham, hvor hun så kunne få båret ham op og lagt ham i sengen.

Hans kone gav ham et bad og jeg lagde ham i seng.

Jeg har lagt ham på siden og det ser ud til at han egentligt sover fint nu her.

Se, dér er stedet, hvor de lagde ham!