Hvad Betyder LAGT I SENG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• lagt seg
• lagt til sengs

Eksempler på brug af Lagt i seng på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er hun lagt i seng?
Har hun lagt seg?

Gæsterne er taget hjem og Holly er lagt i seng.
Nå er gjestene dratt og Lucas har kommet seg i seng.

Han er lagt i seng.
Han har lagt seg.

Jeg har talt med ungerne, og de er lagt i seng nu.
Jeg har snakket med ungene, og de har lagt seg nå.

Hun er lagt i seng.
Hun er i seng nå.

Hvorfor spørger børn om vand, når de er lagt i seng?
Hvorfor spør barn etter vann etter de har lagt seg?

Du var lagt i seng.
Du hadde lagt deg alt.

Co er et af de tilbud, der kan være svært at modstå og lagt i seng.
Co er en av de tilbud som kan være vanskelig å motstå, og lagt til sengs.

Er børnene lagt i seng?
Er ungene i seng?

Jeg bliver lagt i seng, og døren låses, da de går.
Jeg blir lagt i seng, og døren låses når de går.

Er hun allerede lagt i seng?
Har hun lagt seg allerede?

Efter børnene er lagt i seng, kan I nyde et glas vin i aftensolen.
Når ungene har lagt seg, nyter vi et glass vin i kveldssola.

Skal vi få dig lagt i seng?
Skal vi få lagt deg i seng?

Er drengen lagt i seng? Undskyld mig.
Er gutten i seng? Unnskyld.

Vent med net-opdateringer og nyhederne på tv til de mindste er lagt i seng.
Leggetid: Vent med nettoppdateringer og nyhetene på tv til de minste har lagt seg.

Når børnene er lagt i seng om aftenen?
Etter at ungene er i seng om kvelden?

Kroppen var slidt og jeg var helt færdig i hovedet, når børnene var lagt i seng.
Kroppen var sliten og hodet hadde tatt kvelden når ungene var lagt.

Hej. Er Cadence lagt i seng?
Hei. Har Cadence allerede lagt seg?

Når børnene er lagt i seng, sætter jeg mig ind foran computeren, siger hun og understreger, at det ikke skal lyde som en klagesang.
Når barna har lagt seg, setter jeg meg ned foran datamaskinen, sier hun, og understreker at hun ikke klager.

Specielt om aftenen, når ungerne er lagt i seng- så er det hyggetid for de voksne.
Og når ungene er lagt i seng for kvelden, er det de voksnes tur.

Hvis patienten på grund af træthed, migræne og neuroser stammer hovedpine, at det første, du skal give ham hvile og lagt i seng.
Hvis pasienten på grunn av tretthet, migrene og nevroser oppsto hodepine, er det første du trenger å gi ham ro og lagt til sengs.

Når børnene er lagt i seng, er det for sent".
Når barna har lagt seg, er det for sent".

Det bedste ved at have overvågningskameraer i sit hus er, at man får lov til at se sin kones forsøg på at flygte fra et værelse, efter sønnen er lagt i seng.
Det beste med å ha kameraer satt opp i huset er at man kan se kona prøve å komme seg ut av rommet etter å ha lagt sønnen.

For det er nemlig her, når børnene er lagt i seng, at I har mulighed for alenetid.
For det er jo når barna er lagt, at dere har mulighet for litt alenetid.

Jobbet er afløst af fleksible arbejdstider, og familierne lader sig ikke længere begrænse af butikkernes åbningstider, men køber ind over internettet, når børnene er lagt i seng.
Jobben er avløst av fleksible arbeidstider, og familiene lar seg ikke lengre begrense av butikkenes åpningstider, men kjøper inn over internettet, når barna er lagt i seng.

Hver aften efter aftensmaden, når børnene er lagt i seng, begynder en ny arbejdsdag for Karen Heidelbach og hendes mand Lasse.
Hver kveld etter at barna har lagt seg, begynner en ny arbeidsdag for Karen og mannen hennes, Lasse.

De fungerer som et praktisk værktøj, der passer ind i hverdagen hos travle erhvervsfolk, der ønsker at lære mere, mens de flyver, har en aften på et hotel eller hjemme, når børnene er blevet lagt i seng.
De utgjør et praktisk verktøy som passer godt overens med hverdagen til travle folk som vil ta igjen på sine ferdigheter mens de sitter på flyet, har en lang kveld på hotellet eller er hjemme med barna som er blitt lagt til sengs.

Og hvis barnet lagt i seng i en og samme tid, vil barnet krop føler sig træt af det tidspunkt, hvor du begynder at forberede sengen, vil barnet"modnes" til at sove i den tid, du har angivet.
Og hvis barnet lagt til sengs i en og samme tid, vil barnet kroppen føles lei av tiden når du begynner å forberede seg for sengen, vil barnet"modnes" til å sove i den tiden du har satt.

Børn lægges i seng og dækkes af et tæppe.
Barnet legges i seng og dekkes med et teppe.

Derefter skal patienten lægges i seng og dække med et varmt tæppe.
Deretter skal pasienten legges i seng og dekkes med et varmt teppe.

Hvordan man bruger "lagt i seng" i en Dansk sætning

Hermed kan det være bedre, at løbe når børnene er lagt i seng.

Nu er det aften og begge børn er lagt i seng.

En flok mætte og trætte orangutanger bliver lagt i seng på rehabiliteringscenteret.

Clemens Casino har nemlig masser af byde på, hvor dagens arbejde er færdigt og børnene lagt i seng.

Manden har overarbejde og ungerne er lagt i seng så der var ikke nogen undskyldning for ikke at gå i gang.

Det var, syntes jeg, mærkeligt, at vi blev taget op om morgen, klædt på og lagt i seng igen.

Når børnene er lagt i seng, hygger min mand og jeg på sofaen med frisk frugt, et godt glas vin og ser en film, fodbold (oftest fodbold..

Hun blev lagt i seng, hulkende igen. ''Få sovet Blondie.

Godnathistorie Når rollingerne bliver lagt i seng, er der ikke meget, som er hyggeligere end at læse en godnathistorie for dem og se de små øjenlåg glide langsomt i.

Hen af eftermiddagen aftenen, begyndte han at blive pylret og 2 timer efter han var lagt i seng, var hans feber steget fra 38 til 39,3….

Hvordan man bruger "lagt seg" i en Norsk sætning

Når koronaen har lagt seg litt.

Bølgene har ikke lagt seg ennå.

Han har siden lagt seg flat.

Alle har lagt seg utenom meg.

Bjørn hadde lagt seg med Tordis!

Fredrik hadde lagt seg helt flat.

Snøen har lagt seg over alt.

Uroen har ikke lagt seg siden.

Har lagt seg under kniven? - Nyheter klikk.noprodukthjemmesiderherognanyheterHar lagt seg under kniven?

Han skulle bare lagt seg ned.